求助《。。。正在办理》怎么表达谢谢战友们

liuxiaodong · 2006-12-22 09:11:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

charming · 2006-12-22 10:11:59

Le renouvellement du titre de séjour est en cours de demander...

henry12 · 2006-12-22 13:22:17

........est en cours de traiter

liuxiaodong · 2006-12-22 13:22:24

谢谢战友

花影 · 2006-12-22 13:40:04

mon titre de séjour est en cours de renouvellement.

兰色樱桃 · 2006-12-29 01:29:44

en train de....也行吧？

metro · 2006-12-29 07:06:36

还是en cours比较好，另外，“在读中”或是“在实习中”也可以用这个短语表示，例：M2 en informatique(en cours)

阿九 · 2006-12-29 09:35:56

je pense qu'il vaut mieux dire "en cours de traitement" que "en cours de traiter", ainsi "en cours de demande" que "en cours de demander".

miam · 2006-12-31 23:52:48

...etre en voie de traitement/en traitement

... etre en cours/en preparation

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 求助《。。。正在办理》怎么表达谢谢战友们

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-12-22 09:11:58

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶