scp piquet -molitor ........是啥部门？

saintpaul200 · 2009-10-15 12:04:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

coucou2003 · 2009-10-15 16:26:58

Selon moi:
scp = Société civile professionnelle
piquet-molitor = nom de la société

saintpaul200 · 2009-10-15 18:58:06

本帖最后由 saintpaul200 于 2009-10-15 20:00 编辑

谢ls !

那该译为法院下面的专业惩罚公司。。。。

不是这样吧！

saintpaul200 · 2009-10-15 21:55:03

本帖最后由 saintpaul200 于 2009-10-15 22:56 编辑

不会大家都不知吧。。。。！？。

Doraemon85 · 2009-10-16 15:07:47

后面一部分是司法执行研究？

dmlssr · 2009-10-16 20:43:10

有点像法警办事处，那个etude这里似乎是个场所或者什*么的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

saintpaul200 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10701 头像被屏蔽 saintpaul200	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-15 12:04:49

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶