[改名，哈哈]姐妹们和老公用什*么语言交流？

雨水2009

英语和法语

supermimi1106

法语,英语和中文都说

Eki

英文呵，这样和老公永远都不吵架，真和谐，哇哈哈哈哈，，，，

renarde

无论在法国和中国, 我都坚持说法文....

结果LG能听懂很多中文, 但是不怎么愿意开口说...我PP那天终于忍不住跟我说:你要多点跟他说中文.

我回我PP: 学习是自己的事情,与我无关.....

我妈更牛: 坚持跟我LG说广东话, 结果现在他能听+猜, 懂一点点, 会说一点点....

cindy_uk

无论在法国和中国, 我都坚持说法文....

结果LG能听懂很多中文, 但是不怎么愿意开口说...我PP那天终于忍不住跟我说:你要多点跟他说中文.

我回我PP: 学习是自己的事情,与我无关.....

我妈更牛: 坚持跟我LG说广东话 ...
renarde 发表于 2009-10-13 12:01

羡慕啊~~  要是我老公会听会讲中文就好了。。。  

他自己也想学，可是平时没什*么时间。。。

而且没有语言环境--我们平时都是讲英文。。。

cindy_uk

美丽的妈妈们平时都是和老公怎么交流的呢？我和老公说英语，所以造成的后果就是语言依赖性太强，法语怎么都没办法开口说。有时一句两句的还行，要讲话多了或者要吵架，还是脱离不了英语。

之前和婆婆也是讲英语，现 ...
monhibou 发表于 2009-10-12 13:04

我的情况也差不多。 对英语依赖性太强了，很少开口讲法语。。。 不过，我老公有时候会逼我讲，而且我的朋友和他的朋友大部分都是讲不了多少英文的，在一起的时候我就只能硬着头皮讲法语了。。。

我现在在上语言班，感觉挺好的--课上比较多语法的东西，也有些练口语的机会，但是课下更多一些--因为平时和同学一起吃饭聊天什*么的都得法语。。。

monhibou

看来和 我一样讲英语的很多呀。。

那这些姐妹们，你们怎么练法语呢？我对英语的依赖性太大了，法语怎么都练不好。

marimo

英文呵，这样和老公永远都不吵架，真和谐，哇哈哈哈哈，，，，
Eki 发表于 2009-10-13 10:33

赫赫，要吵架说英文也一样要吵呀！

DOLPHINE

用法语 以及 身体语言

寒潭雁影

看来和 我一样讲英语的很多呀。。

那这些姐妹们，你们怎么练法语呢？我对英语的依赖性太大了，法语怎么都练不好。
monhibou 发表于 2009-10-13 12:29

如果你LG英语非常好,又没有口音,以后你会有感激的心态的.

就是因为LG把我的英语给带坏了，所以我才开始不和他说英语的.  我有英国朋友已经开始嘲笑我的法国口音英语了.

monhibou

这倒是真的。。。其实要是不是一辈子呆在法国的话，英语的确更重要一些

不过现在 人在法国，找工作什*么的都离不开法语呀。

游荡在巴黎

维萨一定要妈妈们？不是妈妈可以参与讨论伐？我和我老公一直说法语的~虽然我也很想让他能开口说中文。。。不过估计得等好一阵子。。。。。

其实要提高法语么最简单了~报个语言学校，最好不要有很多中国人的那种~~然后禁止你老公和你继续说英文。。。然后多出去走动走动~~法语会提高的很神速的~~~

rfmm

说英文～

俩人都不说母语，某种程度上是平等的。

跟婆婆说中&法文，公公说英&法文~

karine1229

中文法文，偶尔他会说几句简单上海话。比方 弄则刚度。

寒潭雁影

中文法文，偶尔他会说几句简单上海话。比方 弄则刚度。
karine1229 发表于 2009-10-14 21:48

呵呵, 戆度已经成了上海老外女婿必学词汇了. HOHO