找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

各类法语词汇

25
回复
7919
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-11 15:59:39

新浪微博达人勋

工程施工中常用到的东西(工具、机械)

工程施工中常用到的东西(工具、机械)
Filé de coton 棉纱 Echafaudage en tube 架子管
Filé de coton blanc 白棉纱 Coffrage en acier 钢模板
Armoire mini 迷你衣柜 Palan à levier 手板葫芦

零部件!
Boucle 卸扣 Courroie de fibre synthétique 合成纤维吊带
Lampe de halogénure 金属卤化物灯 Vérin d'huile 油压千斤顶
Arroche clou 通用撬棍    Vérin spirale 螺旋千斤顶  
Sacoche à outil 工具包    Clé pneumatique 风炮
Scie en acier 钢锯弓 Couverture pour clé pneumatique 风炮套筒
Prince 手虎钳 Prince pour enlever des clous 羊角启钉钳
Filière 板牙 Seinture à outil 电工皮五联及皮带
Crayon en ardoise 石笔 Clé dynamométrique 扭力扳手
Clé à douille 重型套筒扳手 Masque pour soudeur 电焊面罩
Chalumeau d'enlèvement d'arc à charbon Bar en charbon 炭精棒
碳弧气刨炬 Chalumeau soudeur 射吸式焊矩
Chalumeau coupeur 射吸式割矩 Buse de soudeur 焊嘴
Buse de coupeur 割嘴 Règle avec base immense 宽座角尺
Multimètre 万用电表 Multimètre numérique/digital万用数字式电表
Compteur d'électricité 钳形电表 Calibre 弹簧卡钳(外卡)
Calibreur 弹簧卡钳(内卡) Mesureur de diamètre interne 内径百分表
Palpeur 塞尺 Garabit fileté 螺纹样板
Pière à huile 油石 Pière à huile trigone三角油石
Pière à huile rectangulaire  Pière cylindre 圆柱磨头
长方形衍磨油石  Pière hémisphérique 半球形磨头
Scribe à tracer划线规(弹簧式)  Lime à aiguille 什锦锉
Lime moyen 钳工锉 Lime grand 大力钳
Cardan 青稞纸 Oscillateur 电机驱动行星式震动器
Interrupteur 开关 Ballast pour lampe halogénure
Scie circulaire électrique 电圆锯 卤化物灯镇流器
Vibrateur à aiguilles 软轴振捣棒 Pince-étau 台虎钳
Clé à molette 活动扳手 Règle en acier 钢直尺
Calibre vernier 游标卡尺 Rabot électrique 电刨
Electroforeuse 冲击电钻 Calibre vernier à profondeur 深度游标卡尺
Micromètre 外径千分尺 Calibre vernier à hauteur 高度游标卡尺
Règle niveau 铁水平尺 Règle à centrer 中心规
Règle à courbe 半径样板 Outil à polir 圆锥磨头
Outil à percer 复合中心钻 Spatule trigone/ Lime 三角刮刀
Plaque pour cocher sur les lignes pour tour  Appareil pour gonfler les tuyaux 胀管器
划针盘 Pointeau 皮带冲
Numéro en acier 钢号码 Ohmmètre 摇表(兆欧表)
Montre centésimal 百分表 Râtelier pour comparateur-amplificateur
Règle d'angle 角度尺 千分表架
Support d'outil de la tour机夹刀杆 Tête d'outil/ Outil de la tour刀头
Mèche à torse de foreuse锥柄麻花钻 Fraise à radicale 直柄立铣刀
Alérasoir à main 可调节手用绞刀 Clé de taraud 丝锥扳手
Taraud 丝锥 tour 车床、旋床
Pièce détaché/de rechange零部件 Fourreau pour la tour 回转顶尖
Etui 扁头钻套 Disque pour meuleuse 砂轮片
Arête de rabot électrique 刨刃 Balai au charbonne 碳刷
Lame pour scie 锯片 Bêche 方头铁锨
Electrode de soudure 电焊条 Poignée de la bêche 锨把
Pièce fragile 易损件 Rouleuse de barre 钢筋弯曲机
Pivot 全轴套销轴  Lame pour rouleuse de barre刀片
Meuleuse 立式砂轮机 Tuyau en caoutchouc 夹布空气胶管
Scie circulaire 木工元盘锯 Courroie pour transmission 传送带
Raboteuse pour bois 木工平刨 Lame de raboteuse 刨刃
Plaque en caoutchouc et en amiante  Compacteur 冲击夯
石棉橡胶瓦 Soudeuse de courant alternatif 交流电焊机
Pièces de la centrale à béton  Attache en croix 十字扣件
铨搅拌机配件 Attache de jointure 对接扣件
Attache de refoulement 回转扣件 Attache de U U型卡
Balance à bascule 台秤 Câble en acier钢丝绳
Taraud de T T型螺丝 Piston de moteur 发动机四配套
Coussin du cylindre 汽缸床 Vilebrinquin 曲轴连杆瓦
Valve de prise d'air 进气孔 Valve d'échappement d'air 排气孔
Couvercle du cylindre 汽缸盖总成 Boulon de connection 连杆螺栓
Segment de piston活塞环 Porte-injecteur 喷油器总成
Injecteur gaz-oil 喷油嘴 Appareil d'orientation de voiture 方向机总成
Moteur/ Démarreur 马达 Générateur/ Alternateur 发电机
Accouplement pour pompe-injection  Diode 二极管
高压油泵管接头 Indicateur de pression d'huile 机油压力表
Thermomètre/ Indicateur de temprérature 水温表 Ammètre 电流表
Boîte de vitesse 变速机总成

日用品
Pavillon national国旗 Imprimante couleur à jet d’encre彩喷打印机
Garde-feu挡火圈 Imprimante laser à injection激光打印机
Robinet水龙头 Imprimante à maillage点阵打印机
Compresseur d’air中压风机 Imprimante en réseau网络打印机
Tube électrothermique电热管 Interrupteur à deux voies倒顺开关
Lame de hachoir绞肉机刀片 Petite étuve绞笼
Fil de réchaud électrique电炉丝 Contacteur alternatif交流接触器
Interrupteur de mixer à pâte绞面机开关 Bouillieur électrique
Malaxeur à pâte绞面机 Appareil à battre les oeufs打蛋机
Fourneau de cuisine单眼炉灶 Chaudière à vapeur单眼蒸炉
Marmite en acier铁锅 Appareil électrique pour cuire le riz à la vapeur电蒸饭锅
Hachoir绞肉机 Four远红外烤箱
Pressoir de lait de soja豆浆机 Pièce à aiguiser couteaux磨刀石
Passoire de bambou笊篱 Poêle炒勺
Drap de lit床单 Baquette de bambou竹筷
Balai 扫帚 Ciseau剪刀
Appareil photographique numérique Caméra numérique数码摄像机
数码相机 Disque mobile移动硬盘
Flash-disqueU盘 Gomme绘图橡皮
Calculatrice计算器 Ancre de sceau印泥
Appareil à relier装订机 Agrafe装订针
Imperméable雨衣 Manteau大衣
Casque de sécurité安全帽 Chapeau单帽
Table de ping-pong乒乓球桌 Carte à jouer扑克牌
Echecs象棋 Lunette de soleil墨镜
参与人数 1声望 +2 战斗币 +24 收起 理由
rosyhorse + 2 + 24 精品文章

查看全部评分总评分 : 声望 +2 战斗币 +24

2009-10-11 16:00:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法律法学专业课程

科学社会主义理论       Sciences socialistes
法学基础理论       Théorie de droit fondamentale
经济法基础理论       Théorie de droit économique fondamentale
民法专题       Droit civil
反不正当竞争法      Turn over malfeasance compete law
部门经济法      Droit économique de secteur
公司法研究      Recherche de droit des firmes /sociétés
中国涉外经济法      Driot économique chinois à l’extérieur
刑法理论与实务      Théorie et pratique de droit pénal
国际贸易规则与惯例      Codes et conventions des affaires internationales
知识产权法专题      Droit de la propriété intellectuelle
行政法基础理论      Droit administratif fondamental
诉讼法专题      Contentieux
国际法专题      Droit international
房地产法专题      Droit immobilier
劳动法专题      Droit du Travail
税法专题      Droit de fiscalité
环保法      Droit de la protection de l’environnement
宪法学      Constitution
中国革命史      Histoire de la révolution chinoise
形式逻辑      Logique formelle
外语       Langue étrangères (Anglais)
写作      Technique d’écriture
微机应用基础及信息系统      Initiation à l’application d’informatique et système d’informations
思想道德修养      Instruction civique
形势与政策      Situation et politique
体育      Sports
法理学      Sciences de doctrine
中国法律思想史      Histoire de la pensée juritique chinoise
公共关系学       Relations publiques / Communications publiques
中国政治法律思想史      Histoire de la pensées politique et juridique chinoises
马克思主义哲学原理      Les principes philosophiques du Marxisme
大学语文      Chinoise universitaire
罗马法      Droit de Roman
刑法(总论)      Droit pénal (Théories générales)
民法学(总论)      Droit civil (Théories générales)
证据学      Témoignage
犯罪学      Criminologie
外国宪法学      Constitution étrangère
港澳基本法导论       Introduction au droit de Hongkong et de Macao
伦理学      Ethique
美学      Esthétique
马克思主义政治经济学      Sciences politiques et économinques du Marxisme
邓*小*平理论概论      Théorie de Deng Xiaoping
刑法(分论)      Droit pénal (Théories spécifiques)
民法学(分论)      Droit civil (Théories spécifiques)
民事诉讼法学      Code de procédure civile
房地产法学      Sciences de droit immobilier
合同法      Droit de la convention
行政管理学      Sciences de l’administration
社会学      Sociologie
政治学      Science administrative
立法学      Législation
公务员法      Droit de fonctionnaire
行政法原理      Principe de droit administratif
国际法      Droit international
国际私法      Droit international privé
学年论文      Mémoire
西方法律思想史       Histoire de la pensée de droit occidental
商法学      Droit des affaires
刑事诉讼法学      Loi de procédure pénale
经济法学      Droit économique
外国行政法学      Droit administratif à l’étrangère
比较宪法      Constitution comparée
文化哲学      philosophie culturelle
中国文化学      Culture chinoise
法理学      Sciences de doctrine
军事理论      Théorie militaire
军事训练      Entraînement militaire
货币银行学      Sciences bancaires et monnaires
演讲与口才      Technique de discours et d’éloquence
当代世界经济与政治      Economie et politique contempraines mondiales
计算机应用基础      Initiation à l’application d’informatique
微机操作      Opération d’informatique
物权法       Droit de la porpriété des objets
外国文学      Littérature étrangère
毛泽东思想概论      Initiation de la pensée de Mao Zedong
法律逻辑学      Logique juridique
国际金融法       Droit interationale financier
商务原理      Principes des affaires
债权法      Droit de créance
国际贸易理论与实务      Théorie et pratique du commerce international
电子商务      E-commerce
律师实务      Pratique d’avocat
外国民商法      Droit civil des affaires à l’étranger
全国大学英语四级考试      CET-4
国际商法      Droit international des affaires
国际经济法      Droit international économique
劳动与社会保障法      Droit de travail et de sécurité sociale
证券与票据法      Droit d’actions et de billet du commerce
婚姻家庭法      Droit de marriage et de famille
金融法      Droit financier
毕业实习      Stage de fin d’ études
社会调查      Enquêtes sociales
参与人数 1声望 +3 战斗币 +32 收起 理由
rosyhorse + 3 + 32 我很赞同

查看全部评分总评分 : 声望 +3 战斗币 +32

2009-10-11 16:01:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国各民族的译法

民族
Ethnie  communauté ethnique; groupe ethnique

少数民族
Ethnie minoritaire

阿昌族
les Achang  l’ethnie achang

白族
les Bai  l’ethnie bai

布朗族
les Blang  l’ethnie blang

保安族
les Bonan  l’ethnie bonan

布依族
les Buyei  l’ethnie buyei

朝鲜族
les Coréens  l’ethnie coréenne

傣族
les Dai  l’ethnie dai

达斡尔族
les Daur  l’ethnie daur

德昂族
les De’ang  l’ethnie de’ang

独龙族
les Derung  l’ethnie derung

东乡族
les Dongxiang  l’ethnie dongxiang

侗族
les Dong  l’ethnie dong

鄂温克族
les Ewenki  l’ethnie ewenki

高山族
les Gaoshan  l’ethnie gaoshan

仡佬族
les Gelao  l’ethnie gelao

京族
les Gin  l’ethnie gin

汉族
les Han  l’ethnie han

哈尼族
les Hani  l’ethnie hani

赫哲族
les Hezhen  l’ethnie hezhen

回族
les Hui  l’ethnie hui

景颇族
les Jingpo  l’ethnie jingpo

基诺族
les Jino  l’ethnie jino

哈萨克族
les Kazak  les Kazakhs  l’ethnie kazak  l’ethnie kazakhe

柯尔克孜族
les Kirgiz  les Kirghiz  l’ethnie kirgiz  l’ethnie kirghize

拉祜族
les Lahu  l’ethnie lahu

珞巴族
les Lhoba  l’ethnie lhoba

黎族
les Li  l’ethnie li

傈僳族
les Lisu  l’ethnie lisu

满族
les Mandchous  l’ethnie mandchoue

毛南族
les Maonan  l’ethnie maonan

苗族
les Miao  l’ethnie miao

门巴族
les Monba  l’ethnie monba

蒙古族
les Mongols  l’ethnie mongole

仫佬族
les Mulao  l’ethnie mulao

纳西族
les Naxi  l’ethnie naxi

怒族
les Nu  l’ethnie nu

鄂伦春族
les Oroqen  l’ethnie oroqen

普米族
les Pumi  l’ethnie pumi

羌族
les Qiang  l’ethnie Qiang

俄罗斯族
les Russes  l’ethnie russe

撒拉族
les Salar  l’ethnie salar

畲族
les She  l’ethnie she

水族
les Sui  l’ethnie sui

塔吉克族
les Tajik  les Tadjiks  l’ethnie tajik  l’ethnie tadjike

塔塔尔族
les Tatar  les Tatars  l’ethnie tatar  l’ethnie tatare

土族
les Tu  l’ethnie tu

土家族
les Tujia  l’ethnie tujia

维吾尔族
les Uygur  les Ouïgours  l’ethnie uygur  l’ethnie ouïgoure

乌孜别克族
les Uzbek  les Ouzbeks  l’ethnie uzbek  l’ethnie ouzbeke

佤族
les Va  l’ethnie va

锡伯族
les Xibe  l’ethnie xibe

瑶族
les Yao  l’ethnie yao

彝族
les Yi  l’ethnie yi

裕固族
les Yugur  l’ethnie yugur

藏族
les Tibétains  l’ethnie tibétaine

壮族
les Zhuang  l’ethnie zhuang

客家人
Hakka
2009-10-11 16:02:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于计算机及网络的法语词汇

表格软件tableur n.m
图表软件grapheur n.m
绘图软件déssineur n.m
编辑软件éditeur
文字处理软件texteur n.m
文字处理traitement de texte n.m
电子出版éditique n.f
publication assistée par ordinateur (PAO) n.f
学习程序tutoriel n.m
教学软件didacticiel n.m
游戏软件ludiciel n.m
音频播放程序lecteur audio n.m
图形查看程序lecteur graphique n.m,
visionneuse n.f
群件logiciel de groupe n.m,
synergiciel n.m
专家系统système expert n.m
电脑病毒virus informatique n.m
杀毒软件anti-virus informatique n.m
共享软件logiciel contributif n.m,
logiciel à contribution volontaire n.m,
partagiciel n.m
免费软件logiciel public n.m,
gratuiciel n.m
软件包progiciel n.m
版本version n.f
升级évolution d’un système n.f,
mise à niveau n.f
更新版本révision n.f
软件工程génie logiciel n.m
编程programmation n.f
代码code n.m
指令instruction n.f
请求requête n.f
前台avant-plan
后台arrière-plan
分时partage de temps n.m
实时temps réel n.m
编程错误bogue n.m ou f
千年虫bogue de l’an 2000
调试排错déboguer v.t
失败défaillance n.f
合并fusionner v.
反工程ingénierie inverse n.f
机器语言langage d’ordinateur n.m
汇编语言langage d’assemblage n.m
编译语言langage de compilation n.m
高级语言langage évolué n.m
Pascal 语言 Pascal
C 语言 C
面向对象的语言langage à objets,
langage orienté objets
Java 语言Java
C++语言C++
网络réseau
计算机网络réseau informatique n.m
神经元网络réseau neuronal n.m
局域网réseau local n.m
广域网réseau longue distance n.m
连网réseautique n.f
连接connexion n.f
主机hôte n.m
终端terminal n.m
服务器serveur n.m
客户机client n.m
工作站station de travail n.f
登录entrée dans le système n.f,
ouverture de session n.f
退出登录sortie du système n.f,
fermeture de session n.f
用户名nom d’utilisateur n.m
口令mot de passe n.m
在线连机en ligne
离线脱机autonome adj.
因特网Internet n.m
内联网Intranet n.m
外联网Extranet n.m
大型计算机macro-ordinateur n.m
微型计算机micro-ordinateur n.m
个人电脑ordinateur individuel n.m,
PC
多处理器计算机multiprocesseur n.m
桌面电脑ordinateur de table n.m
手提电脑ordinateur portable n.m,
ordinateur portatif n.m
笔记本电脑ordinateur bloc-notes n.m
掌上电脑ordinateur de poche n.m
袖珍计算器calculette n.f
数字的numérique adj,
数字化numériser v.t
二进制的binaire adj.
比特位bit n.m,
élément binaire n.m
字节octet n.m
千字节Kilo-octet n.m
兆字节Mega-octet n.m
千兆字节Giga-octet n.m
文件fichier n.m
目录répertoire n.m
格式format n.m
输入entrée n.f
输出sortie n.f
加密chiffrement n.m,
cryptage n.m
解密déchiffrement n.m,
décryptage n.m
压缩compression n.f
解压缩décompression n.f
维护maintenance n.f
设置configuration n.f
评测test de performance n.m
性能performance n.f
起动amorcer v.t,
démarrer v.t
重新起动réamorcer v.t,
redémarrer v.t
平台plate-forme n.f
界面interface n.f
交互的interactif adj.
显示afficher v.t,
visualiser v.t
像素pixel n.m
窗口fenêtre n.f
菜单menu n.m
图标icône n.f
点击cliquer v.t
快捷键raccourci clavier n.m
所见即所得Tel écran - tel écrit,
tel-tel n.m ou adj.,
wsyiwyg
常见问题foire aux questions (FAQ)
兼容性compatibilité n.f
容错性tolérance aux pannes n.f
办公自动化bureautique n.f
人工智能intelligence artificielle n.f
虚拟现实réalité virtuelle n.f
机器人技术robotique n.f
多媒体multimédia
话音voix n.f
图形image n.f
音频son n.m
视频vidéo n.f
动画animation n.f
运动图像专家组Motion Picture Experts Group (MPEG)
硬件matériel
主机箱unité centrale n.f
总线bus n.f
处理器processeur n.m
协处理器coprocesseur n.m
微处理器microprocesseur n.m
芯片puce n.f
存储器mémoire n.f
随机存取存储器内存mémoire vive n.f
只读存储器mémoire morte n.f
缓冲存储mémoire tampon n.f
高速缓存antémémoire n.f
磁盘disque magnétique n.m
硬盘disque dur n.m
软盘disquette n.f
格式化formater v.t
备份secours (de)
光盘disque optique n.m
只读光盘CD-ROM/cédérom n.m.inv,
disque optique compact (DOC)
一次写入光盘CD-R
可擦写光盘CD-RW
数字通用光盘Digital Versatile Disc (DVD)
驱动器lecteur n.m
显示器écran n.m,
moniteur n.m
键盘clavier n.m
鼠标souris n.f
触摸屏écran tactile n.m
笔输入板ardoise électronique n.f
光笔photostyle n.m
游戏杆manche à balai n.m,
poignée n.f
扫描仪scanner n.m
打印机imprimante n.f
针式打印机imprimante matricielle n.f
激光打印机imprimante (à) laser n.f
喷墨打印机imprimante (à) jet d’encre n.f
不间断电源Uninterruptible Power Supply (UPS)
软件logiciel
操作系统système d’exploitation n.m
程序programme n.m
执行程序exécuteur n.m,
moteur d’exécution n.m
驱动程序gestionnaire de périphérique n.m
pilote n.m
应用程序application n.m
数据库管理系统système de gestion de base de données (SGBD) n.m
数据donnée n.f,
base de données n.f
信息学计算机科学informatique n.f
信息与通信新技术nouvelles technologies d’information et de
communications (NTIC)
信息技术Information Technology (IT)
计算机电脑ordinateur n.m
2009-10-11 16:04:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国国家机构名称翻译法语

国务院



Conseil des Affaires d’Etat







总理 / 副总理



Premier ministre / Vice-premier ministre







总理办公室主任



Directeur du Cabinet du Premier ministre







总理秘书



Secrétaire particulier du Premier ministre







国务委员



Conseiller d’Etat







秘书长



Secrétaire général







国务院办公厅



Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat







主任 / 副主任



Chef / Chef adjoint de la Direction générale ...







外交部



ministère des Affaires étrangères







部长 / 副部长



Ministre / Vice-ministre de ...







部长助理



Ministre(-)assistant







部长秘书



Secrétaire particulier du ministre de ...







部领导成员



Membre du groupe dirigeant du ministère de ...







国防部



ministère de la Défense nationale







国家发展和改革委员会



Commission nationale du développement et de la réforme







主任 / 副主任



Président / Vice-président de la Commission ... ; Ministre / Vice-ministre chargé de ...







教育部



ministère de l’Education







科学技术部



ministère de la Science et de la Technologie







国防科学技术工业委员会



Commission scientifique, technologique et industrielle de défense nationale







国家民族事务委员会



Commission nationale des affaires ethniques







公安部



ministère de la Sécurité publique







国家安全部



ministère de la Sûreté de l’Etat







监察部



ministère de la Supervision







民政部



ministère des Affaires civiles







司法部



ministère de la Justice







财政部



ministère des Finances







人事部



ministère du Affaires du personnel







劳动和社会保障部



ministère du Travail et de la Protection sociale







国土资源部



ministère du Territoire et des Ressources







建设部



ministère de la Construction







铁道部



ministère des Chemins de Fer







交通部



ministère des Transports et Communications







信息产业部



ministère de l’Industrie informatique







水利部



ministère des Ressources en Eau







农业部



ministère de l’Agriculture







商业部



ministère du Commerce







文化部



ministère de la Culture







卫生部



ministère de la Santé







国家人口和计划生育委员会



Commission nationale de la population et de la planification familiale







中国人民银行



Banque populaire de Chine







行长 / 副行长



Gouverneur / Vice-gouverneur







审计署



Commission nationale des Comptes







审计长 / 副审计长



Président /Vice-président







国有资产监督管理委员会



Commission de contrôle et de gestion des biens publics







海关总署



Administration générale des douanes







国家税务总局



Administration nationale des affaires fiscales







国家工商行政管理总局



Administration nationale de l’industrie et du commerce







国家质量监督检验检疫总局



Administration générale du contrôle de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine







国家环境保护总局



Administration nationale de l’environnement







国家民用航空总局



Administration générale de l’aviation civile







国家广播电影电视总局



Administration nationale de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision







国家新闻出版总署(国家版权局)



Administration générale de la presse et de l’édition (Bureau national des droits d’auteur)







国家体育总局



Administration générale de la culture physique et du sport







国家统计局



Bureau national des statistiques







国家林业局



Bureau national des forêts







国家食品药品监督管理局



Bureau national de contrôle des produits alimentaires et pharmaceutiques







国家安全生产监督管理局



Bureau national de contrôle de la sécurité du travail







国家知识产权局



Bureau national de la propriété intellectuelle







国家旅游局



Administration nationale du Tourisme







国家宗教事务局



Bureau national des affaires religieuses







国务院参事室



Bureau des conseillers relevant du Conseil des Affaires d’Etat







国务院机关事务管理局



Bureau administratif des organismes du Conseil des Affaires d’Etat







国务院侨务办公室



Bureau du Conseil des Affaires d’Etat pour les affaires des Chinois d’outre-mer







国务院港澳事务办公室



Bureau des affaires de Hongkong et de Macao relevant du Conseil des Affaires d''Etat







国务院法制办公室



Bureau des affaires juridiques relevant du Conseil des Affaires d''Etat







国务院研究室



Bureau de hautes études du Conseil des Affaires d’Etat







新华通讯社



Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) ; Agence Xinhua







中国科学院



Académie des Sciences de Chine







中国社会科学院



Académie des Sciences sociales de Chine







中国工程院



Académie d’Ingénierie de Chine







国务院发展研究中心



Centre de recherches du Conseil des Affaires d’Etat sur le développement







国家行政学院



Ecole nationale d’Administration







中国地震局



Bureau sismologique de Chine







中国气象局



Bureau de météorologie de Chine







中国银行业监督管理委员会



Commission de supervision bancaire de Chine







中国证券业监督管理委员会



Commission de contrôle boursier de Chine







中国保险监督管理委员会



Commission de contrôle des assurances de Chine







国家电力监管委员会



Commission nationale de contrôle de l’électricité







全国社会保障基金理事会



Conseil d’administration national des fonds de protection sociale







国家自然科学基金委员会



Fondation nationale des sciences naturelles







台湾事务办公室



Bureau des affaires de Taiwan







新闻办公室



Bureau de l’Information







防范和处理邪教问题办公室



Bureau anti-secte







国家档案局



Bureau national des Archives







司长 / 副司长



Directeur général / Directeur général adjoint du Département ...







局长 / 副局长



Directeur général / Directeur général adjoint du Département ...







主任 / 副主任



Chef / Chef adjoint du Bureau ... ; du Service ... ; de la Section







处长 / 副处长



Directeur / Directeur adjoint du Service







科长 / 副科长



Chef / Chef adjoint de la Section







科员



Fonctionnaire







省长 / 副省长



Gouverneur / Vice-gouverneur de la Province …







自治区主席 / 副主席



Président / Vice-président de la Région autonome…







市长 / 副市长



Maire / Maire adjoint







特别行政区行政长官(特首)



Chef exécutif de la Région administrative spéciale …







自治州州长 / 副州长



Préfet / Préfet adjoint du Département autonome…







厅长



Directeur général de l''Administration …







专员



Chargé de mission







县长 / 副县长



Chef / Chef adjoint du District …







(县属)局长 / 副局长



Chef / Chef adjoint du Bureau … ; du Service ...



















中国共产党全国代表大会



Congrès du Parti communiste chinois (PCC)







代表



Délégué au Congrès







中国共产党中央委员会(中共中央)



Comité central du Parti communiste chinois







总书记



Secrétaire général







政治局常委



Membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC







政治局委员



Membre du Bureau politique du CC du PCC







政治局候补委员



Membre suppléant du Bureau politique du CC du PCC







书记处书记



Membre du Secrétariat du CC du PCC







中央委员



Membre du CC du PCC







中央候补委员



Membre suppléant du CC du PCC







中央纪律检查委员会(中纪委)



Commission centrale de contrôle de la discipline







中纪委书记 / 副书记



Secrétaire / Secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline







中纪委常委



Membre du Comité permanent de la Commission centrale de contrôle de la discipline







中国共产党中央军事委员会(中央军委)



Commission militaire centrale du PCC







中央军委主席 / 副主席



Président / Vice-président de la Commission militaire centrale du PCC







中央军委委员



Membre de la Commission militaire centrale du PCC







中共中央办公厅



Direction générale du CC du PCC







中办主任 / 副主任



Chef / Chef adjoint de la Direction générale du CC du PCC







中共中央对外联络部



Département international du CC du PCC







中共中央宣传部



Département de la Communication du CC du PCC







中共中央组织部



Département de l’Organisation du CC du PCC







部长 / 副部长



Chef / Chef adjoint du Département ...







秘书长



Secrétaire général du Département …







外事办公室主任 / 副主任



Directeur / Directeur adjoint du Bureau des affaires étrangères







局长 / 副局长



Directeur général / Directeur général adjoint du Bureau …







处长 / 副处长



Directeur / Directeur adjoint du Service…







省委书记 / 副书记



Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la province …







市委书记 / 副书记



Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la municipalité …







党组书记



Secrétaire du groupe dirigeant du Parti pour / à …
2009-10-11 16:05:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢啦!
2009-10-11 19:47:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

早有人发过了
2009-10-11 19:47:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

高人支持下``
2009-10-11 20:11:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢分享,很有用....
2009-10-12 10:46:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

神啊,中文这么多词汇我都记不住啊
2009-10-12 12:05:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

神啊,中文这么多词汇我都记不住啊
Donccer 发表于 2009-10-12 13:05


嘻嘻,说到俺心坎里去了。。。
2009-10-12 15:56:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢
2009-10-12 18:05:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MERCI
2009-11-19 23:23:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不错,收录了!
2009-11-21 07:24:10

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部