找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

翻译句子

4
回复
917
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-11 07:30:19

新浪微博达人勋

意思是说 这个人今天有太多的事情要做,不知道从何开始 法语就是débordé
2009-10-11 07:52:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

意思是说 这个人今天有太多的事情要做,不知道从何开始 法语就是débordé
dmlssr 发表于 2009-10-11 08:52

这个里面是有个什*么短语吧?
2009-10-12 01:44:09

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-12 01:57:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

où donner de la tête 和中文的 "没有了头绪" 很接近.
就是一下子太多事情要处理, 太多人要照顾, 让你一下子不知从何下手. 被搞得晕头转向...
zhangzhanming 发表于 2009-10-12 02:57

谢谢~~~O(∩_∩)O~!
2009-10-13 08:54:24

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部