【求助】究竟何为problematique

波尔多篮球

ensemble des problèmes

MLJ

le ou les problèmes à résoudre au fil du développement de ta dissertation ou ton commentaire
autrement dit, tu poses le problème dans l'intro, ensuite, tout se développe autour de ce problème

methylase

其实就是八股文
法语议论文最迂腐的地方
不按格式写 怎么都没分

farawayyuan

同意 楼上
根本就是八股文
一点意义都没有的事，每次套格式就好了
然后稍稍加上自己的想法
ＰＲＯＢＬＥＭＡＴＩＱＵＥ是我最郁闷的事情
基本这个问题应该就是个线索，从ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮ开始发问
然后整个论文就围绕这个问题
最后结论就回答落
天啊，一到期末就写不完～～～烦死了

Maxiccino

problématique并不一定是要解决的问题，而是你在研究一个对象时的具体方向，只不过是以问题的形式提出来罢了

我也很讨厌这个。。。烦死了，每次磨半天都弄不出来。

serviable

problématique并不一定是要解决的问题，而是你在研究一个对象时的具体方向，只不过是以问题的形式提出来罢了

metro

主要就是你这个论文要说明的一个问题，就是你自己根据你学来的理论结合实习经历以后，想要写入论文中的一个观点或经验，因为这个观点和经验在你未开始写这个论文时，还没有被你给证实或分析过，所以它还是一个“问题”。

Jeannine

感觉虽然很形式化，不过我觉得很多精髓和创新在第三部分，超显水准的~~

Jeannine

我现在BT的喜欢COMMENTAIRE和DISSERTATION……