找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

RENNES 咨询 carnet de vaccination

14
回复
2696
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-8 15:53:50
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-8 16:38:36

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-8 18:32:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么才能去打?没人通知嘛实验室里
ryan_yue 发表于 2009-10-8 19:32


找你的医生开张单子,去药房买疫苗,再找医生给打。
2009-10-8 23:49:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

高高,找医生开的那张单子,就是carnet de vaccination 吗?


找你的医生开张单子,去药房买疫苗,再找医生给打。
gaoshanghua 发表于 2009-10-9 00:49
2009-10-9 12:55:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

高高,找医生开的那张单子,就是carnet de vaccination 吗?



yuanwang80 发表于 2009-10-9 13:55


不是的,我们不在这里出生,没有专门的健康手册伴随,也没有专门纪录疫苗的手册,所以carnet de vaccination我们是没有的,法国人都有。

但是没有关系,你去看你的医生,因为有很多疫苗有效期比如10年,即使小时候打过,也已经过期了,而有些疫苗比如猩红热之类的只能是儿童时候打,过了某个年龄段就不需要了,所以你和医生说你近十几年没有打过疫苗,小时候打过什*么也忘了,医生会知道给你打什*么疫苗的,我印象当中应该有乙肝和破伤风,还有一个好像是被各类有毒植物扎了以后也没关系。

步骤是这样的,医生会给你开医嘱,然后去药方买针剂,然后重新预约,回到医生那里请他给你打。其中有些注意事项,他会和你说的。比如买来的针剂必须冷藏保存,另外你是女同志的话,有的疫苗必须是在保证没有身孕的情况下,这不是听你口头说的,必须从看了医生这天起,要吃避孕药3个月,所以你必须三个月以后再去打疫苗。有的疫苗要打两次,第一次打完,一个月以后再打第二次巩固。

医生给你打过疫苗以后,会给你一个纸卡,上面注明你打过了的疫苗日期。这个虽然不是从小跟随的,只是这几次的疫苗情况,但是至少也算个凭据,可以当carnet de vaccination来用吧。

我说得清楚吗?
2009-10-10 09:17:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯  打完了之后给你一张卡 Certificat de vaccination
2009-10-10 11:11:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是的,我们不在这里出生,没有专门的健康手册伴随,也没有专门纪录疫苗的手册,所以carnet de vaccination我们是没有的,法国人都有。

但是没有关系,你去看你的医生,因为有很多疫苗有效期比如10年,即使小时 ...
小朱姐姐 发表于 2009-10-10 10:17


老全面老清楚了~~
2009-10-10 16:33:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢小朱姐姐,明白了
小朱姐姐真是法国通呀,赞!


不是的,我们不在这里出生,没有专门的健康手册伴随,也没有专门纪录疫苗的手册,所以carnet de vaccination我们是没有的,法国人都有。

但是没有关系,你去看你的医生,因为有很多疫苗有效期比如10年,即使小时 ...
小朱姐姐 发表于 2009-10-10 10:17
2009-10-10 22:01:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我打完anti-grippale的疫苗针,Madame没有给我Certificat de vaccination,改天去SMUT补开一个

嗯  打完了之后给你一张卡 Certificat de vaccination
swt1115 发表于 2009-10-10 12:11
2009-10-10 22:03:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

高高说出了广大人民群众的心声,嘻嘻:P

老全面老清楚了~~
gaoshanghua 发表于 2009-10-10 17:33
2009-10-10 22:05:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我不打疫苗  我打网球来预防
2009-10-10 22:41:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天去cesson的centre de vaccination打 Grippe A 疫苗,看见法国人拿出黄蓝相间的 carnet de vaccination 了,厚厚的一个小册子。打完后,医生在上面记录些信息,然后盖章。

感觉法国医疗体系真是完备。我在国内也打过不少疫苗,每次打完就拉倒,什*么certificat,记录册 都没有。
唉,太不拿自己的健康当回事了,hoho:eek:
2009-11-25 17:46:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国内也有的啊,是红色的小本子
2009-11-25 23:06:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

打啥疫苗  咱们一起打网球预防GrippeA
2009-11-26 21:50:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部