问个句子翻译

yufengfeng · 2009-10-8 13:08:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xietiancai · 2009-10-8 13:59:01

好友印象？什*么东西啊

yufengfeng · 2009-10-8 14:24:49

quel portrait chinois font vos amis de vous

张网捕鱼 · 2009-10-8 14:31:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yufengfeng · 2009-10-8 14:37:53

portrait chinois 是一个固定词, 是指剪影, 因为中国有剪纸和皮影这种艺术形式. 所以那种带轮廓的背影的形式作画或表现的手法, 一般被统称为 portrait chinosi 一般就是一个人的头像的剪影或投影.

这句话意思是
您 ...
zhangzhanming 发表于 2009-10-8 15:31

果然是高手，谢谢了～～～～～

xietiancai · 2009-10-8 21:16:45

4# zhangzhanming
哈，我摸鱼对咯~？问下老外说什*么外貌啊什*么的头都挺晕咯谢谢老师~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-8 14:31:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

yufengfeng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7911 头像被屏蔽 yufengfeng	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-8 13:08:00

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶