CDD EDAM商学陆军语言中心

中秋杯法国华人篮球赛比赛结果及照片

57
回复
9529
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 可能有点傻 于 2009-10-19 18:46 编辑

                                    “中秋杯”法国华人篮球赛
定于2009年10月18日于巴黎13区CARPENTIER体育馆举行。
                                  本次比赛由巴黎川外川全力赞助。



C’est avec le concours de Monsieur HE Yue, Président - Directeur Général du Groupe Restaurants Chuanwaichuan que la « Coupe de Mi-Automne » de Basket ball des Chinois en France a été organisée avec grands succès dimanche 18 octobre 2009 au Gymnase Annexe Carpentier dans Paris 13ème.

Il y a en tout sept équipes qui ont participé à cette journée de rencontres, dont 5 équipes venant de Paris, et deux de Reims et de Lille. Après 9 heures de disputes avec 12 matchs, l’équipe Chuanwaichuan 1, avec le sore de 76/51, a emporté la victoire de la Coupe, et l’équipe de Wenhua, en deuxième, l’équipe de Reims et l’équipe de Lille, en troisième.

Si l’on a réussi à bien organiser cette journée de rencontres, d’abord c’est grâce Monsieur le Patron HE, qui nous a financièrement soutenu l’organisation de cette journée de matchs, en accordant des coupes et des primes, les repas déjeuner et la boisson, suivie la soirée-dîner dans son Restaurant Chuanwaichuan; ensuite c’est grâce à nos amateurs chinois de basket ball aussi bein de Paris que de Reims et de Lille, qui ont pris part active à cette journée de rencontres avec leur soutien et participation ardente; c’est également grâce à notre comité d’organisation et notammement MM LIU Yiming, PAN Haiyong et Sébastien SHAO, qui ont beaucoup travaillé dans la préparation, à l’assistance de nos amis Mlle XU Yue, MM GUAN Yuanyong, XIE Yi, HE Jin, YE Jianfeng
et QIU Shi qui ont fourni leur travail pour assurer un bon déroulement des matchs dans cette journée ; c’est aussi grâce à la Mairie de Paris, notamment à celle de Paris 13ème qui nous accordé le Gymnase Annexe Carpentier à notre disposition pour toute la journée de sorte que nous pourrons bien organiser ces compétitions en une seule journée. A cette occasion, je tiens à les remercier vivement, au nom du Comité d’Organisation, de nous avoir soutenus pleinement pour la réussite de l’organisation de cette journée de rencontres « Coupe de Mi-Automne » de Paris.


Renforcer l’amitié entre nos amateurs chinois de basket et échanger les techniques dans les matchs de basketball entre les équipes chinoises en France, tel est l’objectif de l’organisation de cette journée de rencontres de la Coupe.

Nous espérons que de telles rencontres pourront désormais s’organiser régulièrement et à travers les rencontres nous pourrons mieux nous comprendre et faire des progrès encore plus grands.

Merci à toutes et à tous et à la prochaine.












Fait à Paris, le 18 octobre 2009










M. Xiuxian QIU
                                                Responsable du Comité d’Organisation
                                                De la « Coupe de Mi-Automne 2009 »



由巴黎川外川何跃董事长的全力赞助的“中秋杯”法国华人篮球赛于20091018日星期天在巴黎13CARPENTIER体育馆圆满落幕。

参加本次比赛共有7支队伍, 分别是巴黎温华队、巴黎CHOISY队、巴黎CHOISY FRERES 队、兰斯队、里尔队、巴黎川外川一队和二队。我们一天内安排进行了九小时12场的赛事。运动员们经过数场异常激烈的争夺,最后巴黎川外川一队以7651战胜巴黎温华队,获得冠军,温华队获亚军。来自兰斯和里尔两支队并列第三名。

我们成功地组织了此次“中秋杯”法国华人篮球比赛,首先要感谢巴黎川外川何跃董事长的大力赞助,他给此次比赛赞助颁发了冠、亚军奖杯和丰厚的奖金, 为比赛提供了充足的盒饭午餐和饮料,晚上还专门在川外川大酒楼组织聚会,热情款待了参与赛事的60多位球员和工作人员;其次要感谢巴黎、兰斯和里尔的广大篮球爱好者对此次赛事的热情支持和踊跃参与;要感谢此次“中秋杯”组委会,特别是柳一鸣、潘海涌、Sébastien SHAO先生和我们的朋友许悦小姐、管源永、谢奕、何金、叶剑锋、秋实先生,他们的辛勤工作为赛事的准备和顺利进行给以了完全的保证; 最后还要感谢巴黎市政府,特别是巴黎13区政府为我们安排了Carpentier 体育馆让我们一天就圆满地组织了此次“中秋杯”法国华人篮球比赛。

增进友谊、交流球技,这是我们此次杯赛的宗旨。

我们希望今后能够经常举行类似这样的比赛,通过比赛我们增进了解,取得更大的进步。

谢谢大家!下次比赛见!












2009年“中秋杯”法国华人篮球赛

                                                组委会负责人
                                                   邱秀贤
                                           20091018日于巴黎




比赛结果

小组A

CWC1 vs CHOISY 82:57

CWC1 vs WENHUA 75:30

CWC1 vs CHOISY FRERES 53:41

CHOISY vs WENHUA 41:55

CHOISY vs CHOISY FRERES 39:36

WENHUA vs CHOISY FRERES 39:33


小组B

CWC2 vs REIMS 31:49

CWC2 vs LILLE 29:43

REIMS vs LILLE 46:27

半决赛

CWC1 vs LILLE 74:34

WENHUA vs REIMS 52:41

决赛

CWC1 vs WENHUA 76:51

川外川一队取得本次比赛冠军!
2009-10-7 23:18:42

新浪微博达人勋

本帖最后由 可能有点傻 于 2009-10-20 21:12 编辑

精彩照片

1.jpg

2.jpg


DSCF2566.jpg

DSCF2570.jpg

DSCF2576.jpg


DSCF2579.jpg

DSCF2581.jpg
2009-10-7 23:18:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 可能有点傻 于 2009-10-20 21:15 编辑

DSCF2584.jpg

DSCF2595.jpg

DSCF2594.jpg

DSCF2592.jpg

DSCF2589.jpg

DSCF2585.jpg
2009-10-7 23:19:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dddddddddddddddddddddddddd
时间有点紧啊!
2009-10-7 23:29:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有加入球队但是还想参加比赛的怎么办啊?是需要马上加入一个篮球队吗?很想参加,但是没有加入球队,请问怎么办啊?
2009-10-7 23:42:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

赞助了还要啥报名费啊
2009-10-7 23:58:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶啊.................
2009-10-8 00:59:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dddddddddddddddd
2009-10-8 13:34:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶起来
2009-10-8 18:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ding~!!!!!!!!!!!!!
2009-10-9 10:39:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太好了 又有比赛了
2009-10-9 17:58:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶!!!
2009-10-9 23:17:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:12_488:}顶
2009-10-10 10:46:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那样的话进入决赛的队伍岂不是一天要打四场比赛{:12_489:}
2009-10-10 12:13:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BIEN ,MAIS CHER COI
2009-10-10 13:57:15

使用道具 举报

1234下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部