找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一道介词填空题

4
回复
1141
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-7 11:25:07

新浪微博达人勋

本帖最后由 小唐遺風 于 2009-10-7 14:44 编辑

爲什麽呢?
2009-10-7 11:31:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

答案是y,我蒙的en。为什*么是y 呢?
2009-10-7 12:09:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很简单。请看PETIT ROBERT的解释:
S'Y PRENDRE : agir d'une certaine manière en vue d'obtenir un résultat. « D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien » (La Fontaine). => procéder. Comment s'y prend-on ? (=> 1. faire). S'y prendre à deux, à plusieurs fois : recommencer, tâtonner. Savoir s'y prendre. « Jouons à l'attaque de la diligence. Je vais vous montrer comment on s'y prend » (France).

主句是vous réussirez,所以主语是vous,而前面是个GERONDIF,动名词,动名词的主语必须和主句的主语一致,所以这时的EN VOUS PRENANT就明显是一个代动词的动名词,然后你去查代动词,就能查到这个意思了。明白了?

讲求方法,必能成功。
2009-10-7 12:32:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢,prendre的用法太多了,不知道还有s'y prendre的用法。
2009-10-7 15:53:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部