请教两个句子, 不知道国庆期间有人回复否?

Meilleure · 2009-10-4 13:00:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

BB_REN · 2009-10-4 13:04:31

l'avoir = avoir "le maillot jaune" donc, l' = le maillot jaune

BB_REN · 2009-10-4 13:06:43

les voitures 定冠词有个用法是指各种各样的。指整体的所有车你都得注意。。。
过马路当然要那个路口的所有车都得注意。

Meilleure · 2009-10-4 17:46:09

谢谢BB_Ren, 你国庆也来{:12_494:}

BB_REN · 2009-10-4 17:50:31

呵呵。当然会来啊。

我要是在法国。来是必然的。因为法国可不放中国的国庆假期。。。。
我在中国，也会来。因为绝对不会出去旅行。那都不是旅游去了。完全是受罪+看人。。而且回不回得来都是问题...我宁可宅在家里.或者小范围活动。。。

张网捕鱼 · 2009-10-4 17:51:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BB_REN · 2009-10-4 18:00:13

时差还是有的。。只不过我的作息时间貌似不在东8就是鸟。。介于+1 和+8之间的某个地带。。喜马拉雅顶上？？

dmlssr · 2009-10-4 18:01:20

假期还在继续

kalaok · 2009-10-4 19:57:29

Mais, l'importance应该怎么翻译啊？
求教

张网捕鱼 · 2009-10-4 20:06:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-4 17:51:53
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-4 20:06:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

Meilleure 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3759 头像被屏蔽 Meilleure	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-4 13:00:32

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶