找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

紧急求助 请问上户口(植芯片),免疫,驱虫的法语怎么说?

7
回复
6440
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-4 10:58:42

新浪微博达人勋

我怕自己说得不够准确,所以没敢回帖
结果一直不见家长进来......

Vacciner打疫苗
打完狂犬病疫苗有两种办Passeport的方法
tatouer 纹身和 pucer 放芯片
lz要弄得是puce的那种

如果说错了,请大家纠正并补充
2009-10-4 11:48:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

驱虫vermifuger
2009-10-4 11:56:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也想知道呢 呵呵

以后要带宝宝回国的
2009-10-31 17:42:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国现比较流行注入电子芯片(puce électronique ),在耳朵里纹号码渐渐被代替,后者要狗狗全麻,一个小手术,狗狗会痛苦。
驱虫药(vermifuge):刚买的小狗一个月吃一次,一直吃到第六个月,然后半年一次,成犬直接给半年一次。药量因狗狗体重而异
疫苗(la vaccination):刚买的小狗一般已经打过一针了,一般一个月后再打第二针(有的狗狗还需要大三个月再打一针,这取决于狗狗第一针是接种几种疫苗---如果还是不太明白具体可以联系我,详细给你解释)。法国法律规定狗狗第三个月后才能打狂犬疫苗(contre la rage)。这基本就可以了,可以领着你家狗狗放心出去了。但是如果你的狗狗要去参加confirmation 或者比赛,那狗狗还要给一种药,药名我不记得了,是从狗鼻子打入的。具体回国狗狗打什*么针,不知道,有人知道的补充。
2009-10-31 19:41:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国现比较流行注入电子芯片(puce électronique ),在耳朵里纹号码渐渐被代替,后者要狗狗全麻,一个小手术,狗狗会痛苦。
驱虫药(vermifuge):刚买的小狗一个月吃一次,一直吃到第六个月,然后半年一次,成犬直 ...
便当 发表于 2009-10-31 19:41



好详细的解释 哈哈  多谢多谢

我家猫咪还没满3个月

是不是意味着 她可能还没接种过任何疫苗?

那个驱虫药在哪可以买到呢?大概多少米米?
2009-10-31 23:37:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好详细的解释 哈哈  多谢多谢

我家猫咪还没满3个月

是不是意味着 她可能还没接种过任何疫苗?

那个驱虫药在哪可以买到呢?大概多少米米? ...
xiaomaoji-4998 发表于 2009-10-31 23:37

至于猫,你可以具体问兽医,应该差不多,我不知道你家猫是买的,还是管别人要的,如果是买的,它的病历本上面应该有它的所接种的疫苗,如果不是,那可能要和医生约会要求接种疫苗。
法国不光兽医站卖驱虫药,药店也有卖的,但个人觉得药店的驱虫药效果不是太明显,所以我都是到兽医站去买驱虫药。
2009-11-1 00:50:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xiaomaoji-4998 于 2009-11-1 19:45 编辑
至于猫,你可以具体问兽医,应该差不多,我不知道你家猫是买的,还是管别人要的,如果是买的,它的病历本上面应该有它的所接种的疫苗,如果不是,那可能要和医生约会要求接种疫苗。
法国不光兽医站卖驱虫药,药店也 ...
便当 发表于 2009-11-1 00:50



谢谢呀

我的猫咪护照上确实有好几个贴了的东西

但是我不知道是什*么意思

在这个帖子上 我发了这个问题
http://bbs.revefrance.com/thread-1019615-1-1.html


请问是什*么意思呢?

这个猫咪10月26号才到我手里的
2009-11-1 19:40:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部