"我笑不出来"怎么讲

yingchi · 2009-9-30 20:28:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-9-30 20:34:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

canonromantisme · 2009-9-30 20:48:30

次次都说"je suis triste,"说到呕了.形容心情差,"笑不出来"怎么讲
yingchi 发表于 2009-9-30 21:28

心情差
A l'orale，on peut dire "j'ai pas le morale", "je ne suis pas d'humeur"etc.

张网捕鱼 · 2009-9-30 20:59:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-9-30 21:32:40

ça me fatigue，这样如何笑得出来

张网捕鱼 · 2009-9-30 21:34:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dodo.0809 · 2009-10-1 20:55:57

好好学习，天天向上，哦耶

高翎 · 2009-10-1 22:52:22

Il y a des tas de choses pour dire ça!

J'ai le cafard. J'ai le blues.J'ai un coup de blues. Je suis morose...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-30 20:34:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-30 20:59:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-30 21:34:37
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yingchi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12115 头像被屏蔽 yingchi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-30 20:28:09

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶