|
个人理解:
mettre en veille 就是中文的睡眠, 将你电脑当前的进程状态保存在memory中, 并将电脑调至电源低耗状态. 这样当你再次点击任意键, 电脑就能快速回复至之前保存过的进程状态了;
mettre en veille prolongée 相当于中文的休眠, 同样将你电脑当前的进程状态保存在memory中, 但随后就会关机. 当你再次开机的时候, 电脑依然会有自检blah blah, 进入系统之后, 会直接调出你之前保存的那个进程状态, 而不是平时进入系统后看到的桌面blah blah.
以上只是个人理解, 不保证完全正确, 更不保证已经解释清楚
P.S. 密码就自己改呗, 还能咋整啊 -___- |
2009-6-3 12:03:37
|