这是一篇假新闻

听你吹

PEI哥正解了
dodo_mi_soso 发表于 2009-6-8 12:04

放假回切不？莫得事少往人多的地方钻哦~~~

dodo_mi_soso

管空事？~在四川过了20几年 在这种情况下我们一般说 管你锤子事 还有瓜娃子是骂男的  骂女的应该是 瓜婆娘  注意阴阳性~~
听你吹 发表于 2009-6-7 01:12

PEI哥正解了

dodo_mi_soso

管空事 我第一次听到

小唐遺風

我也在成都生活了20年,咋個也沒聽到過"管空事"喃?

管妳錘子事-----嗯,這句正宗

xj.117

司机会不会是存心的 ？
apang 发表于 2009-6-6 23:43

值得怀疑

muramasa

故事主角是草泥马和法克鱿
他们俩缠绵的爱恋
草泥马想吃铁板法克鱿了
法克鱿也想吃五香草泥马了

于是
他们合伙干起了露天烧烤

我爱麻辣烫

管空事，瓜娃子！”(管闲事，傻孩子)，

翻译得太瓜了哈，傻孩子都来了，还傻克其呢

fkzpl

明知道是假新闻还要贴上来，
浪费资源。

赵不住

关于这个事件的假新闻，

网络上一大堆了， 特别是 6圆上，

看着就觉得无耻，好笑。

骚情无声

管空事？~在四川过了20几年 在这种情况下我们一般说 管你锤子事 还有瓜娃子是骂男的  骂女的应该是 瓜婆娘  注意阴阳性~~
听你吹 发表于 2009-6-7 01:12

恩  我说重庆话  虽然和成都话还是有区别  不过还真是第一次听到管空事 这种说法  第一感觉是湖南湖北方言的样子

凯风自南

成都公交燃烧事故目击：从冒烟到起火仅几分钟

中国新闻网


中新网成都6月5日电 (记者 杨杰)今天上午8时许，成都市9路公交车在川陕立交桥下桥处发生自燃。目前，现场正在清理，救援工作已经基本结束。出事车辆已经被拉离现场。
　　公交车发生自燃的地点离站台只有几十米远。
　　记者看到，消防人员已将烧坏的残留物，用编织袋装上车。道路两边挤满围观群众，警方正在对群众进行劝离。
　　据了解，受伤伤员被运送到了成都军区总医院、中国核工业总公司成都416医院、五冶医院进行救治。
　　附近超市目击者闻女士介绍，当时听到很大惨叫声，出来后发现一辆公交车自燃，10多人从车上跑出。
　　附近目击者称，公交车从冒烟到起火只有几分钟的时间。公交车司机从车上跑出后仍在积极参与救援。
　　四川省安监局称，初步核实有24人遇难。


成都公交车今晨发生燃烧44人受伤(组图

四川新闻网
　　四川新闻网讯6月5日成都讯(记者 樊娟) 今日(5日)

上午八点半，成都9路公交车发生自燃(LZ贴的新闻中说的7点半～～冒了一个小时的烟，你以为里面的人在搞BBQ？)，成都军区总医院接到急救信息后，迅速赶到救援现场，组织30几名急诊人员奋力救援。截至上午九点三十分，记者通过电话采访成都军区总医院市场部宣传负责人张虎军介绍：目前，医院共接收伤员44名，其中，烧伤科16人，普外科6人，肝胆胰科7人，急诊科15人，重伤员27人，暂无死亡人员。医院将全力抢救，保证伤员生命安全。

目击者称起火公交车爆满没能打开车门http://www.sina.com.cn  2009年06月05日11:35  人民网
　　今日（5日）上午八点半，成都9路公交车发生自燃。
　　一位名为scppt的网友，正好路经现场，在网上上传了其"现场播报“：
　　成都动物园附近9路公交车自燃 现场哭声一片……
　　今天早上我是8点20左右经过那里的（位置在大件路下三环路的立交桥附件，挨着动物园）公交车烧成光架子，满地是血印，几分钟的时间，就这样了。
　　据说没有能打开车门，9路车我以前也经常做过，上下班时间基本上爆满，打不开门很正常，成都的很多公交车基本都是这样，人太多。据说只有几个人被路过的骑电瓶车的人拉了下来，其他人基本不幸。

听你吹

然后司机就骂我们，“管空事，瓜娃子！”(管闲事，傻孩子)

=========================================

這句翻譯得很溫柔, 用普通話講,應該是:"管妳鳥事,妳丫傻B" ...
小唐遺風 发表于 2009-6-6 23:55

管空事？~在四川过了20几年 在这种情况下我们一般说 管你锤子事 还有瓜娃子是骂男的  骂女的应该是 瓜婆娘  注意阴阳性~~

听你吹

这个~~~硬伤太多了~~就算她7点半就看见车在终点站就开始冒烟 就她一个人去拦过车~其他路人 交警不会去拦 最起码罚个尾气超标吧~还有车上的人都是不怕死的 不说全车人 就3 4个妹儿殴他一个司机 那可是绰绰有余的
回过头来看 司机除了有自杀倾向才会继续开那冒着滚滚浓烟的公交车 或者他以为他开的车是喷气式的~~~~还有烟是从车的中部冒起的 车上的人都戴了防毒面具？ 半小时烟熏不动~~对于119半小时才到 这个离谱了 公交着火 公共事件 真的有渎职行为的话 全四川总队都得抖两抖~~~
这编的太没水准了吧 逻辑思维能力连一个小学生都不如~~~

zdy008

这件事。。。
还是再等等再评论
九霄云梦 发表于 2009-6-6 23:46

老大果然有先见之明啊！