找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

据 UNICEF 统计结果, 法国居然有 10%儿童生活在贫困线以下

11
回复
1725
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-5-30 09:28:51

新浪微博达人勋

附上 UNICEF 的报告 法文版
http://www.unicef.fr/userfiles/U ... nts_2012%281%29.pdf
太长了.

它的评判条件 还是综合性地 全面性. 中立性的.
据说刚刚当上法国 "第一夫人" 的 Valérie Trierweiler 也在 twitter 上 深感痛心 并呼吁法国社会对此要予以重视.

« Rapport de l’Unicef: 10% d’ enfants pauvres en France. Une information qui mériterait l’indignation et la Une. Pas la banalisation »,

2012-5-30 14:18:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Quatorze variables ont été définies : trois repas par jour ; livres appropriés à l’âge ; équipement de loisir extérieur ; activité de loisir régulière ; jeux d’intérieur ; voyages scolaires ; connexion Internet ; quelques vêtements neufs ; deux paires de chaussures ; possibilité d’inviter parfois des amis... etc...
L’Unicef considère comme "pauvres", les enfants qui sont privés d’accès à deux ou plus de ces variables.

UNICEF 基于14项指标来定义贫寒.
只要符合缺少2项以上的需求, 就算是贫寒.
比如
一日三餐.
于年龄段适应的书籍.
户外运动的设备.
常常可以参加文娱文化活动.
室内游戏.
学校组织的郊游旅行.
有可以上网的条件.
有几件像样的新衣.
两双鞋.
有条件可以邀请同学到家里来玩.
..

2012-5-30 19:46:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国 对这个报告 的接受程度 还是挺高的.
原因之一还是 法国确实问题是存在的.
法国很多学习不好的孩子 比起北欧, 他们得到的帮助 是很少的.
而政府和国家花的钱是超多的.
可惜 很多郊区的学校, 学习成绩不好, 学风不好, 问题还是很令人担忧的.

富有国家, 进步的国家 还有很多孩子很苦. 是件值得关注和警觉的.

===
我们不是什么都简单对比.
可是. 我发觉, 橙色路灯 对法国 法国政府 法国媒体 特别欣赏. 特别理解, 特别宽容.
对中国的一切, 就特没耐心, 特瞧不上, 特鄙视.

什么事 做的太过了. 就失去公正性了.

中国需要学习. 需要有更好的心态. 不假.
但是. 各有各的优缺点和实际情况.

如果 不分事情大小. 都一概肯定西方. 否定中国. 是否有些过了呢?
2012-5-31 08:59:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国不过 六.一 节.
也不曾记得法国有儿童节, 好吧, 我们就当作法国儿童天天都在过儿童节好了.
lao-zhang
2012-6-1 14:02
OK, 法国小孩 圣诞节 算是他们的节日吧. 不过 没有明确专门是关注儿童的节日... 有个 世界儿童权益日, 11月20日, 那个在法国也几乎没有动静. 
2012-6-1 10:35:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部