请教TITRE DE SEJOUR 问题，急用!

HAPPYSKYSNOW

谢谢
能不能帮忙把具体的地址给翻译下啊，就是：CHEZ BAT D. APPT 22
                                                            182 AV ROUGET DE L ISLE
                                                            94400 VITRY S SEINE
我不懂法语~~

HAPPYSKYSNOW

能不能帮忙把具体的地址给翻译下啊，就是：CHEZ BAT D. APPT 22
                                                            182 AV ROUGET DE L ISLE
                                                            94400 VITRY S SEINE
我不懂法语~~

HAPPYSKYSNOW

我们现在在中国， 公安局需要翻译件才能给办户口落户

HAPPYSKYSNOW

帮帮忙吧， 这里还有一点， POUR COPIE CERTIFIEE CONFORME
                                      a l' original qui nous a ete presente
                                      le maire de vitry-sur-seine
                                     pour le maire
                                    l'agent communal delegue

HAPPYSKYSNOW

这是我老公姐姐的， 他现在在法国， 我们当时结婚用的房子在老公姐姐的名下， 现在我要把户口从老家迁到青岛，需要姐姐证明，我这边交到公安局，结果要翻译件和原件。 我是连初级都够不上， 找翻译公司也不会翻~~~
希望在这能得到答案！谢谢！

HAPPYSKYSNOW

帮帮忙吧， 这里还有一点， POUR COPIE CERTIFIEE CONFORME
                                      a l' original qui nous a ete presente
                                      le maire de vitry-sur-seine
                                     pour le maire
                                    l'agent communal delegue
这是个公章性质的，帮帮忙吧~~谢谢了！

HAPPYSKYSNOW

Is there anybody can do me the favor?

HAPPYSKYSNOW

谢谢11楼的了，谢谢！！不胜感激~！
咱是英语专家（嘿嘿），遇到法语跟婴儿似的了， 这里的人很热情的，谢谢大家！ 估计以后会去法国玩， 希望海外的朋友们可以相互帮忙~~~~祝大家新年快乐！