中英互翻！！！很急！谁能搭个手！！

grandeeiffel

外国的文化就是这样的，没有必要不好意思。你下面那个理由明显就是中国人之间的交流方式，根本没有这个必要。一句"Thanks very much."就收下吧，下次送还给人家一个礼物表达感激就是了，拒收的话有点不尊重人家。如果硬要像你那样说的话:I'm pleased that you'd like to give me the gift, but you would better not overspend next time.