《洛丽塔》看过的来发表些意见

aipincaihuiying

原帖由 ilmctz 于 29/7/2008 09:12 发表
推荐看一下英文版的，看完之后就知道为什么纳博科夫公认的文笔好了，里面充满了一些漂亮的双关语，有点类似俏皮话。----------------这是大学老师推荐给我们时候说的。 ...

斑竹有英文版的电子书么？
谢谢

aipincaihuiying

原帖由 ilmctz 于 29/7/2008 15:09 发表


是洛丽塔？
我的英文电子书都是些关于军事的:em0005:

哦
这样啊
那么版主可否提供一下英文版洛莉塔的网址来？
谢谢啦

aipincaihuiying

原帖由 @Miracle@ 于 29/7/2008 17:37 发表
呵呵，我没有看过诶，看过的只是最新翻译的那本

             这本著作很美很复杂，所以之前的那些译本都不能到达原著的境界

          我没有，不好意思啦········

                               问问8楼的那 ...

谢谢你的建议！

aipincaihuiying

原帖由 兔子小马 于 31/7/2008 05:30 发表
英文版压缩了一份给大家

992668

谢谢你
我先下载了！

aipincaihuiying

现在没有评论的资格
拜读之后再说