Excellent film "Entre les murs"

apang

可能九月上映，  本片获奖

Le film a été récompensé par la palme d'or.

apang

原帖由 tina0456 于 2008-5-25 20:36 发表
现在还没有下载的吧？

估计没有， 因为还没公演， 我的眼光还行吧

apang

来我这儿看呀

apang

这个电影叙述的是学校中的生活。中学生， 四年级， 多数是移民子女。有些象 documentaire   但仍是 fiction 。

主要是法语课，教师和学生的对话很有意思。教员尽量让学生明白语言是有不同的
niveau  的， 应该首先掌握语言， 然后才谈得上俗语， 俚语， 。。。

他们的对话很有意思，

比如一个学生问： 你怎么老说  l'imparfait de l'indicatif ?
答 ， 那就说明还有其它的  imparfait ，
这时有答曰 ， 虚拟式，
老师 ： 怎么变 ？  
一个非洲学生答， (que) je fusse
然后一个同学说 ： 什么， 让我说  je sois fusse  我妈能懂吗 ？
说 ：  不是， 不是  je sois fusse ， 是  je fusse

问 :  谁这么说话  ?
答 : 比如有些   snobes 的人

问  : 什么是  snobe  ?
答 : 就是喜欢 faire des manières ， 就是说   maniéré

学生： 啊， 我明白了就是  homosexuel
老师 ： Non, on peut très bien faire des manières sans être pour autant homosexuels.

老师 ： 你们说说， 一年来学到了什么， 看了什么书 ?
学生： 我看了 la République de Platon
老师 ： 讲讲

学生 ：  Socrate , le type se balade , il pose des questions à tout le monde, et enfin , les gens sont perdus ...
我记得的是大概， 对了还有一个背勾三股四玄五的， 也不知怎的倒着背的， 很逗
的

影片中触及的范围较广，有社会意义， 比如同性恋， 无证学生， 学生语言的贫乏，
语法的不理解， 各种语言的运用 。。。。。。
你们去看去吧， 很有意思的

[ 本帖最后由 apang 于 2008-5-27 23:50 编辑 ]

apang

原帖由 阿九 于 2008-5-26 10:35 发表
谢谢APANG推荐，想了想最近看过的电影，印象比较深的有ma vie en l'air, untraceable, jumper，最喜欢ma vie en l'air，里面有 Marion Cotillard。另外两本也蛮有意思。都是老片子，能下载到。 ...

谢阿九推荐， 我也下一个载看看

apang

原帖由 charming 于 2008-5-27 16:38 发表
现在只有戛纳评委和少数记者看过了吧？

很多人看到了， 这个电影票不难弄， 因为当时没想到能得奖

apang

原帖由 花影 于 2008-5-26 12:44 发表
9月份才上映？
APANG老师这不是在吊我们胃口嘛。。。

冤枉， 我看的时候没得奖， 也不知道什么时候公演， 后来才知道的

apang

我这么说没意思， 看片子时加上哪个气氛， 表演， 就特别好看了。 特别是喜欢俚
语 俗语的， 里面不少