标题: 关于生态学的一句话的翻译 [打印本页] 作者: Aarons 时间: 2009-2-17 13:20
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽作者: vincentc 时间: 2009-2-17 13:24
这句话是不是老套了点。。。作者: vincentc 时间: 2009-2-17 15:07
下面是一个高手给出的答案：
La pollution de l'environnement devient un danger majeur de nos jours, la science de la protection environnementale sera de plus en plus important dans notre monde???
而我在这个的基础上修改了一下：
aujourd'hui notre planéte souffre de plus en plus de la pulution humainem, ainsi donc cette sujet sera de plus en plus important au niveau mondiale.
期待更多答案作者: dengmg123 时间: 2009-2-17 20:23 http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cologie作者: dengmg123 时间: 2009-2-17 20:23 http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cologie作者: Aarons 时间: 2009-2-18 02:21
都太复杂了。。。