新欧洲·战法
标题: 对于法国2台的胡乱解说有意见的请进 [打印本页]
作者: 蓝色彩泥 时间: 2008-8-8 14:08
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
作者: geniemais 时间: 2008-8-8 14:17
法国电视台就是sb，就听见主持人不停的说，人家唱歌，他也说，就听见他一个人的声音，一点道德都没有。幸好我把电视机声音给关了(rf8rf)
作者: lkkyst 时间: 2008-8-8 14:19
盲人啊原来
你不说我都没看出来
(rf8rf)
作者: lyce00 时间: 2008-8-8 14:20
对，我觉得他们特别吵，完全不是这样直播的好不好，像高人一等的在那不停的说说，感觉真没素养！我还是喜欢听我们自己的解说，我现在听网站看电视画面，这样结合网页就卡不卡就无所谓了
作者: naturalwind 时间: 2008-8-8 14:21
小女孩应该是个盲人，朗朗在教她音乐，话最多的那个主持人明显观察能力不够，而且对中国了解太少，那个教授还行。
作者: 蓝色彩泥 时间: 2008-8-8 14:29
别说我们了， 法国人都烦了，2台网站上已经有2OO多留言了
作者: geniemais 时间: 2008-8-8 14:33
那个法国主持人的声音把刘欢唱歌的声音完全盖住了。。。。他是想自己一展歌喉呢啊(rf8rf)
那些应该解释的中华文化，他们说得很少
作者: hanciren 时间: 2008-8-8 14:35
法国电视台真的很sb
作者: dragon99999 时间: 2008-8-8 14:36
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 蓝色彩泥 时间: 2008-8-8 14:44
进入2台的网站
http://www.france2.fr/
在老萨旁边有以下字样- CHINE
- 14h28
- Jour-J pour les JO
- 8-8-08 à 8h08...début de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin (lire)
- 243 commentaires
[ 本帖最后由 蓝色彩泥 于 2008-8-8 15:45 编辑 ]
作者: 蓝色彩泥 时间: 2008-8-8 14:49
谁有法国2台的电话， 我要给他们打电话
作者: chengzhi 时间: 2008-8-8 15:06
这些讲解真是噪音啊，
改天再看遍中文版的。
作者: dragon99999 时间: 2008-8-8 15:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dragon99999 时间: 2008-8-8 15:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 海若儿 时间: 2008-8-8 15:07
统一楼上的
作者: lkkyst 时间: 2008-8-8 15:08
咱们还是看CCTV的吧
法国解说让他们烦法国人去
(rf3rf)
作者: dino066 时间: 2008-8-8 15:11
法国人都闲解说nul 实在吵
作者: chocolat-noir 时间: 2008-8-8 15:24
严重同意！就是一顿的说！烦～～～～～～
作者: juliette114 时间: 2008-8-8 15:26
真是噪音！！！
作者: 狂闪暴徒 时间: 2008-8-8 15:31
让他们去吧~~~~~~~~~~
作者: apang 时间: 2008-8-8 15:34
法国队
我正想问呢， 我看见一个黑灰色的胸章，像圈圈又像手铐
作者: jun_j_0 时间: 2008-8-8 15:37
这解说真是没见识的土鳖，管飞天叫oiseau bizarre，能这样现场解说，也不是一般的残了。
作者: bb2 时间: 2008-8-8 15:40
我也觉得解说的是个P啊，连中国的意思都解释错了，说什么中国人认为自己在世界的中央，NND，不知道中国是缩写啊
作者: yuyiyy10105 时间: 2008-8-8 15:42
这帮傻逼懂个p !
咱们有四大发明的时候他们还在过原始生活呢 !
(rf7rf)
作者: sf_peng 时间: 2008-8-8 15:43
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yuyiyy10105 时间: 2008-8-8 15:44
原帖由 apang 于 2008-8-8 16:34 发表 
法国队
我正想问呢， 我看见一个黑灰色的胸章，像圈圈又像手铐
法国队从出场到结束，
包括SB总统出现，
我都在屏幕前向他们竖起老娘高贵的中指 。。。。(rf7rf)
作者: rennes04 时间: 2008-8-8 15:48
刚刚一直说中国污染污染污染，这几个人是不是没词了，火。。。
作者: merdeparfum 时间: 2008-8-8 15:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dengwm 时间: 2008-8-8 15:54
这两个鸭子是不是脑子有问题啊，南韩出场的时候居然没话说说起被枪杀在金刚山的那个游客，看来他们真的管不住自己的脑子和舌头！
作者: 薄荷绿 时间: 2008-8-8 15:55
解说员真TMD太吵了!几个人当是聊天节目啊~~~:em0002: :em0002: :em0002:
作者: ywan琛哥 时间: 2008-8-8 16:01
无知者无畏。。。。。。
作者: 等一等等 时间: 2008-8-8 16:05
盲人啊？
对不起，我没有看不来，还以为小姑娘是不是在不开心。
不过小女孩很可爱。
作者: merdeparfum 时间: 2008-8-8 16:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 老黄牛 时间: 2008-8-8 16:07
我也在看F2，解说就是垃圾，中间不时的穿插嘲笑第三世界国家。SB法国人
作者: camelia2 时间: 2008-8-8 16:09
不知道他们在哪个疯人院找的这么几个蠢货。上辈子是哑巴托生的吗？
作者: 爆米花儿 时间: 2008-8-8 16:12
这帮傻X,简直是侮辱了我们的耳朵...自我标榜，自以为是...本来不想说粗口，但是实在是忍不住了!!!
怎么觉得TF 2 这是变相 BOYCOTTER开幕式...
中国队来了，我爱番茄炒蛋!
[ 本帖最后由 爆米花儿 于 2008-8-8 17:14 编辑 ]
作者: vinnci 时间: 2008-8-8 16:17
那个领队的小男孩，是不是震川的小英雄？
作者: lolololol 时间: 2008-8-8 16:24
当那副画卷展开的时候, 解说员竟然说是个TAPIS, 地毯.............
天啊, 哦地神
作者: vv66 时间: 2008-8-8 16:36
以上骂他们的同学的发言我都同意!!!法国白痴
作者: elane 时间: 2008-8-8 16:38
原帖由 lolololol 于 2008-8-8 17:24 发表
当那副画卷展开的时候, 解说员竟然说是个TAPIS, 地毯.............
天啊, 哦地神
俺法语不好，如果他们真是这么解释，除了鄙视他们的无知之外，真的很无语
作者: 谁不乖 时间: 2008-8-8 16:41
.....地毯???
无知真可怕!!!!这帮白吃法国人!
作者: fangzi 时间: 2008-8-8 16:56
原帖由 lolololol 于 2008-8-8 17:24 发表
当那副画卷展开的时候, 解说员竟然说是个TAPIS, 地毯.............
天啊, 哦地神
不是吧 tapis？晕倒，我怎么没听到。
他们屁话多是真的，多到让人厌烦，骂人的程度是真的。但是中国的最早意思的确是中心之国。
同学们，骂外国人要学好自己的历史，不然那才丢人。
作者: merdeparfum 时间: 2008-8-8 17:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: lolololol 时间: 2008-8-8 17:20
原帖由 fangzi 于 2008-8-8 17:56 发表
不是吧 tapis？晕倒，我怎么没听到。
他们屁话多是真的，多到让人厌烦，骂人的程度是真的。但是中国的最早意思的确是中心之国。
同学们，骂外国人要学好自己的历史，不然那才丢人。 ...
就是画卷刚刚开始在地上铺开的时候, 那个白痴说了句, 地毯铺开鸟.......
后来那个中国的翻译就解释说那是中国的画卷, 国画之类的......后来他们就不说是TAPIS了......
哦地神啊.........
我们一般人都认识法国的油画, 他们真的对别国的文化是一窍不通.......
今天FR2的解说全场让我简直是[惊艳]啊
作者: skyskiffgg 时间: 2008-8-8 17:20
可能是我对他们期待比较低，觉得会冷嘲热讽。最后看了觉得还不错，也没乱说什么。
还比较识时务。
作者: lolololol 时间: 2008-8-8 17:25
还有那8个旗手捧奥运旗入场的时候, 四男四女, 有三个女的是年纪比较大的, 其中一个是谁我没听清楚,但是那些白痴说其中一个女旗手参加了非常多次的奥运会, 体育生涯达几十年, 就开始讨论说她肯定是打了兴奋剂什么的
我听了, 查点没骂他娘了,
连运动员都侮辱.......真受不鸟.......
作者: 大旗杆 时间: 2008-8-8 17:41
跟法国人你就生不起气，他们太SB了！！！
作者: bastien1789 时间: 2008-8-8 17:41
(rf5rf) 现在是一个讲着蹩脚法语的中国丑女在蹦达
作者: bastien1789 时间: 2008-8-8 17:42
(rf15rf) 居然是在13区拍的
作者: 混水摸鱼 时间: 2008-8-8 17:44
我都不听他们胡说八道，看着就开心，直接选择性失聪！！
作者: peacockery 时间: 2008-8-8 17:46
法国解说都是傻逼
什么都没见过还他妈瞎说
作者: geniemais 时间: 2008-8-8 18:09
另外！！！FR2台介绍了两次张艺谋，第一次说他导演了，霸王别姬。第二次，又说他导演了卧虎藏龙。。。。！！！
作者: mrlishi 时间: 2008-8-8 18:22
解说员，对中国很明显不了解，不懂中国文化啊，
作者: jaceve 时间: 2008-8-8 18:24
上TF2看了一下留言, 看的很激动啊, 奥运会不说, 但是至少看来很多法国人都很支持这次CEREMONIE D'OUVERTURE啊.. 把Daniel Billalian骂死了..
我甚至有点怀疑很多留言的是我们留学生了.
LECYCLAMEN:
Grande grande cérémonie. Magnifique.
Mes nos journalistes sont nuls et trop partisans.
La France n'est pas le centre du monde.
Ouvrons nos yeux sur la Chine et prenons la mesure des choses.
Vive les Jeux Olympiques.
作者: yes~~~~~~ 时间: 2008-8-8 18:34
解说真是垃圾啊
首先先数落美国队, 说: 美国队走完一个圈还没到自己的位置, 真是从来没见过
然后说北京很热: 说这么热都是污染, 污染,污染害的. 我靠, 我想西班牙夏天也这么热..难道人家也是污染........
再后来说北朝鲜和南韩, 说被朝鲜不愿意和南韩走在一起....
真38啊~~~~~~~~~~吵死了他们
作者: lilihaha1 时间: 2008-8-8 18:37
我也是，看F2，那个贱人气的我关了电视两次，实在是气人，太没文化了，问的都是什么问题，说的都是什么屁话！！我那个气~~
作者: 趴地熊猫 时间: 2008-8-8 18:47
留言那巨多投诉
作者: tawneewu 时间: 2008-8-8 18:50
Enfin!
Jamais il n'y a eu autant d'unanimité.
Ce Bilalian a toujours été odieux, mais là on a atteint les sommets de la prétention la plus bête avec ce verbiage incessant qui gâche un beau spectacle.
Les vrais journalistes sont plus discrets!
Il ne doit pas être difficile d'en trouver chez les jeunes.
Quant aux agités qui veulent troubler la fête, ce ne sont que des isolés sans importance en quête de médiatisation...
法国人评论的很有道理啊
作者: mako1205 时间: 2008-8-8 18:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tawneewu 时间: 2008-8-8 18:52
继续看，2台网站上的评论笑死了，主持人估计要被吐沫淹死了
作者: Eska 时间: 2008-8-8 18:53
原帖由 bb2 于 2008-8-8 15:40 发表
我也觉得解说的是个P啊，连中国的意思都解释错了，说什么中国人认为自己在世界的中央，NND，不知道中国是缩写啊
这段好像是那个中国解说员说的，我觉得没什么不妥的啊
中国是有empire du milieu的说法啊
作者: Eska 时间: 2008-8-8 18:54
不过另外那个老往政治、民主和污染上靠的很无聊啊
天气热会影响成绩，那么非洲国家是不是都无权申请举办奥运会啊？都去天气好的国家举行？SB一群
作者: 趴地熊猫 时间: 2008-8-8 18:55
我在跟进留言，笑死人了
作者: 有只野猫 时间: 2008-8-8 18:55
真讨厌，没事业给他们说出个事情来，总是自以为是的乱评论，好端端的一出好戏就硬生生地给法文解说糟蹋了！
作者: ryoys 时间: 2008-8-8 18:56
http://bbs.revefrance.com/thread-581070-1-1.html
楼主到这个帖子上看看吧，是告诉你怎么看国内直播的奥运的，我就是在用这个，效果很好。。。。
作者: ROUTARD 时间: 2008-8-8 18:57
FR2论坛上的留言对那个解说员一通乱轰， 怎么说的都有， 笑死了。
作者: 托尼飞鸟鱼 时间: 2008-8-8 19:05
法国2台好像请了几个评论足球的来，根本不知道谁是主角吗？当然是开幕式了。他们评论的声音不应该超过开幕式里的舞台声音。
作者: Maelle-Shen 时间: 2008-8-8 19:11
原帖由 Eska 于 2008-8-8 19:53 发表
这段好像是那个中国解说员说的，我觉得没什么不妥的啊
中国是有empire du milieu的说法啊
同意，是那个mr. wang说的。而且没有说错，中国以前是这么认为的，就像当初西方的地心说一样。
不过那两个法国的解说员真的tres nuls。典型的无知又自以为是的法国人。
作者: Maelle-Shen 时间: 2008-8-8 19:12
请问那个举奥运旗帜的第一个美女是谁？
作者: 哲别之箭 时间: 2008-8-8 19:12
原帖由 bb2 于 2008-8-8 16:40 发表
我也觉得解说的是个P啊，连中国的意思都解释错了，说什么中国人认为自己在世界的中央，NND，不知道中国是缩写啊
中国原本就不是缩写，意思也和他说的差不多
作者: 猫猫爱香草 时间: 2008-8-8 19:26
我也以为那个小女孩跟不上。是盲人吗？确定吗？
作者: merdeparfum 时间: 2008-8-8 19:27
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: madlaine 时间: 2008-8-8 19:28
他们的废话好多..
作者: madlaine 时间: 2008-8-8 19:31
原帖由 Maelle-Shen 于 2008-8-8 20:12 发表
请问那个举奥运旗帜的第一个美女是谁？
是杨杨~!短道速滑的美女冠军哦
作者: xionghuh 时间: 2008-8-8 19:34
hehe,france2网站上300多条留言和多都是为开幕式较好然后狂骂那个不停呱噪的主持人的
作者: gerongyu 时间: 2008-8-8 19:35
我看的也是canal +的法国解说 说的很好的 难道法国2号台是故意的？？
作者: merdeparfum 时间: 2008-8-8 19:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: merdeparfum 时间: 2008-8-8 19:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 星澈 时间: 2008-8-8 19:56
已经习惯2台的脑残了 这些法国人实在太恶心了
作者: shuicaomm 时间: 2008-8-8 20:04
2台这两个主持是太烦人了。不停的说，大部分都不得要点，还是bbc转播的好一些。
作者: 小样样~ 时间: 2008-8-8 20:04
看的满爽的。。哈哈。。
好多人骂。。。看来这个MR。。。MILALIAN。。。要火了？
作者: 不醒的臭臭 时间: 2008-8-8 20:06
法国2台的网站上有条留言，看得笑死我了：
Nico , n'oublie pas de nous ramener des nems .
作者: guoluren 时间: 2008-8-8 20:07
原帖由 geniemais 于 2008-8-8 15:17 发表
法国电视台就是sb，就听见主持人不停的说，人家唱歌，他也说，就听见他一个人的声音，一点道德都没有。幸好我把电视机声音给关了(rf8rf)
同感，搞得连音乐盒欢呼声都听不见！
作者: 流非飞 时间: 2008-8-8 20:16
法2台的解说员最2了，还带笑场的，这么庄重的时刻，还嬉皮笑脸的，态度恶劣！！白痴！！
作者: vv66 时间: 2008-8-8 20:22
典型的法国风格,自私好妒无知
作者: shotsniper 时间: 2008-8-8 20:25
幸好看到网上cctv的（虽然cctv的导播画面切得也不怎么样）。
作者: frdeyznh 时间: 2008-8-8 20:26
http://forums.france2.fr/viewcom ... e%2F45441484-fr.php
刚刚去2台的论坛，笑蹦了
这一轮，cctv大胜fr2
作者: o木头人o 时间: 2008-8-8 20:42
我看了比利时法语台的解说。 换来换去的看来着。
其实也一样有很多话一直说。
但印象中确实法国台差劲些。 竟然那么说那个盲人小女孩。
rf_001_:
作者: o木头人o 时间: 2008-8-8 20:43
严重支持lz !rf_002_:
作者: weigelaile 时间: 2008-8-8 21:02
那个小孩不是盲人 她只是一直盯起大屏幕看的
在天涯上网友8的 不知道对不对啊
作者: 边界线 时间: 2008-8-8 21:06
就是说呀，讥讥歪歪的，看都看不好
作者: 有只野猫 时间: 2008-8-8 21:24
因为录了下来，又看了一遍，那个主持唧唧歪歪的，真他妈的讨厌 
作者: o木头人o 时间: 2008-8-8 21:32
现在我怎么打不开 f2 得forum 呢？
rf_007_:
作者: 黄油曲祺 时间: 2008-8-8 21:39
其实他别上另一个解说，就是有点英语口音的，他非常厉害所有重大比赛都是他去采访的。
会3国语言 而且英语到同声翻译的水平了。
好几次把另外一个bc的话题打断。而且我基本注意了 他就纯解说 没有加入什么政治的东西在里面。
最后那个傻x说到中国运动员训练方式的时候，我忘记是谁对着他说 这是中国自己的histoire，和我们无关。
然后这个老头总算不向了。
作者: lzw1015bean 时间: 2008-8-8 21:57
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dylan1983 时间: 2008-8-8 22:04
我法国同事昨天还和我说,别看france 2, 解说nul,他们自己也知道怎么回事
作者: gnayux 时间: 2008-8-8 22:04
我是上班时看的大屏幕france2，因为电话，所以几乎听不见声音！我还很郁闷！现在看来，太有福气了！
作者: paris7 时间: 2008-8-8 22:05
留言都被删了！！！！
作者: wj87 时间: 2008-8-8 22:07
解说员JJWW的把现场声音都盖住了，很多时候都听不清楚
作者: chloekitty 时间: 2008-8-8 22:10
有意见
很大的意见
| 欢迎光临 新欧洲·战法 (https://bbs.xineurope.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |