新欧洲·战法

标题: 致法兰西总统萨科奇的公开信----反对藏*独大签名行动 [打印本页]

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 09:29
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 09:35
二、公开信第二稿

Monsieur le Président de la République,

Nous sommes des étudiants chinois en France. Nous avions choisi la France pour la qualité de ses écoles, certes, et aussi pour les valeurs démocratiques qu’elle incarne et pour les cultures riches et mutiples qu’elle incorpore. Nous n’en sommes pas déçus jusqu’à aujourd’hui.

Ces derniers temps, nous sommes très inquiets par ce qui ce passe au Tibet et en France. Certains médias, certains partis politiques, ainsi que des associations ont attaqué la Chine et les J.O. de Pékin, avec des arguments infondés, voire volontairement montés de pièces. A notre plus profond regret, vous même, Monsieur le Président, avez exprimé le 27 Mars que vous n’écartez pas la possibilité de boycotter la cérémonie d’ouverture des J.O.

La Chine est, comme la France, mais en plus grand, une famille de multiples peuples. Nous sommes fiers d’être membre de cette grande maison. Le Tibet est un membre de cette famille, au même titre que les Hans (que vous désignez comme « Chinois »), les Zhuang, les Hui (musulmans), les Ouighour (musulmans) et les manchous.

La Chine est encore un pays en voie de développement don't le niveau de vie est encore très bas, notamment dans les régions éloignées des grandes villes et des côtes. La réforme démocratique n’est qu’à l’état de germe. La liberté individuelle et celle de la presse ne sont pas pleinement assurées. Les défis sont multiples pour la Chine qui a entamé ses réformes depuis les années 80 : environnementaux, santé, sécurité sociale, éducation…

Les J.O. représentent pour la Chine tout autant un grand défi qu’une grande opportunité. Les idées venant du monde entier changeront profondément la Chine. Les jeunes formés dans les pays développés comme la France y joueront un rôle dont vous mesurez très bien l’importance. Votre décision est essentielle non seulement pour les relations franco-chinoise, voire euro-chinoise, mais aussi sur l’avenir des étudiants chinois en Europe.

Nous, les étudiant chinois en France et en Europe, souhaitons de tout coeur que vous, Monsieur le Président, accordiez votre soutien total et inconditionnel aux Jeux Olympiques 2008 en Chine. Vous soutenez ainsi la réalisation prochaine d’une Chine plus démocratique et plus prospère, et un monde plus hamonieux.

Le peuple chinois a ouvert ses bras à la France et au monde ! Vous serez toujours le bienvenu à Pékin !

Etudiants chinois
(voir signature )

尊敬的法兰西总统尼古拉萨科奇先生，

我们是一群在法留学的中国学生。我们选择来法国学习，不仅是因为这里的教育质量，更是因为这里所具有的民主价值和多元文化。时至今日，我们从未为自己的选择感到后悔。

但最近以来，我们为在中国西藏地区和法国发生的一些事情感到忧虑和不安。主要是法国的某些媒体、政党和组织以毫无根据的言论攻击中国并且发起抵制北京奥运会。我们也对您在前些日子发表的关于“不排除抵制奥运会开幕式”的言论深感震惊和失望。

如同法国一样，中国也是一个多民族国家。我们为与其他民族的同胞共同生活在同一屋檐下深感自豪。藏族也像汉族、壮族、满族、回族和维吾尔族一样，是我们这个大家庭中的一员。

改革开放以后，中国取得了举世瞩目的成就，但客观上中国还是一个发展中国家，平均生活水平远低于西方发达国家，特别是在一些不发达的地区更是如此。中国的民主改革尚处于摸索阶段，个人自由和新闻报道正在进一步发展当中。众所周知，中国还面临着环境危机、公共卫生难题、社会保障改革和教育改革等许多问题。中国政府和人民正在为解决这些问题而不断努力。

奥运会对中国既是机遇又是挑战，同时它也是中国面向世界打开的一扇窗口。包括海外华侨和留学生在内的全中国人民正满怀热情期待着北京奥运会的召开。我们希望运动员在北京创造佳绩，并缔造人类和平与友谊的新篇章。

您很了解像在法国这样的发达国家留学生在未来中国的角色和他们的重要性。从根本上讲，您将要做出的决定不仅仅对于法中关系，欧中关系，甚至对于在欧洲的中国学生都有重要的影响。

我们在法国和在欧洲的中国留学生，诚恳呼吁并且衷心希望总统先生继续支持北京奥运会，支持一个越来越民主与越来越开放的中国，和一个更加和谐更加友好的世界。

中国人民正在张开双臂欢迎您和来自世界各地的贵宾们。

附：与公开信同时发给法国人的材料，尽量做到客观公正，只陈述经得起推敲的事实。不作评价。

三、公开信第三稿

Monsieur le Président de la République,

Nous sommes des étudiants chinois en France. Nous avions choisi la France pour la qualité de ses écoles, certes, et aussi pour les valeurs démocratiques qu'elle incarne et pour les cultures riches et multiples qu'elle incorpore. Nous n'en sommes pas déçus jusqu'à aujourd'hui. Nous apprenons ainsi à développer notre esprit critique si important pour les Français. C'est avec cet esprit critique que nous analysons les événements relatifs au Tibet. C'est notre propre vision d'étudiants chinois en France que nous voulons exprimer indépendamment de la position officielle du gouvernement chinois.

Ces derniers temps, nous sommes ainsi très inquiets de ce qui nous semble être une mauvaise compréhension par les Français de ce qui se passe dans notre pays. Certains médias, certains partis politiques, ainsi que des associations ont attaqué la Chine et les J.O. de Beijing, avec des arguments infondés, voire volontairement montés de toute pièce.

Alors que nous attendons beaucoup de l'avenir des relations franco-chinoises qui sont en plein développement, ainsi que de la tradition diplomatique de la France et du français nous sommes très surpris que vous même, Monsieur le Président, le 27 mars, n'écarteriez pas de boycotter la cérémonie d'ouverture des J.O. Nous voulons croire que cette indécision n'est que la volonté de votre part de réfléchir plus longuement et plus sagement à la position que la France occupera dans l'Union Européenne de juillet prochain. Nous espérons que le temps qui reste d'ici les Jeux Olympiques permettra aux Français et aux Chinois de mieux se comprendre conformément à une longue histoire d'amitié. En Chine la France a toujours une image très positive, nous sommes les premiers à vouloir que cette image perdure et surtout corresponde à la réalité.

Nous pensons que beaucoup de choses rassemblent la France et la Chine. Entre autres, la Chine est, comme la France, mais en plus grand, une famille de multiples peuples. Nous sommes fiers d'être membre de cette grande maison. Le Tibet est un membre de cette famille, au même titre que les Hans (que vous désignez comme « Chinois »), les Zhuang, les Hui (musulmans), les Ouighour (musulmans) et les manchous.

Malgré la croissance des chiffres, la Chine reste un pays en voie de développement dont le niveau de vie est encore très bas, notamment dans les régions éloignées des grandes villes et des côtes. La réforme démocratique n'est qu'à l'état de germe. La liberté individuelle et celle de la presse ne sont pas pleinement assurées. Les défis sont multiples pour la Chine qui a entamé ses réformes depuis les années 80 : environnement, santé, sécurité sociale, éducation…

Les J.O. représentent pour la Chine tout autant un grand défi qu'une grande opportunité. Les idées venant du monde entier changeront profondément la Chine. Les jeunes formés dans les pays développés comme la France y joueront un rôle dont vous mesurez très bien l'importance. Votre décision est essentielle non seulement pour les relations franco-chinoise, voire euro-chinoise, mais aussi sur l'avenir des étudiants chinois en Europe.

Nous, les étudiants chinois en France et en Europe, souhaitons de tout coeur que vous, Monsieur le Président, accordiez votre soutien total et inconditionnel aux Jeux Olympiques 2008 en Chine. Vous soutenez ainsi la réalisation prochaine d'une Chine plus démocratique et plus prospère, et un monde plus harmonieux.

Le peuple chinois a ouvert ses bras à la France et au monde ! Vous serez toujours le bienvenu à Beijing !

Etudiants chinois soussignés
(Voir liste des signatures)

尊敬的法兰西共和国总统先生，

我们是一群在法留学的中国学生。我们选择来法国学习，不仅是因为这里高水平的教育质量，更是因为这片土地上承载的民主价值和多元文化。时至今日，我们从未为自己的选择感到后悔。我们非常高兴在法国学到了法国人珍视的的批判精神。我们正是带着批判的眼光来看待中国西藏发生的事件和它对我们的影响。我们所表达的仅仅是所有在这封信和网站上签名的中国学生的想法，与中华人民共和国政府的官方立场无关。

最近以来，我们为法国各界对西藏地区发生的暴力事件的误读深感不安。法国的一些媒体、政党和组织以证据明显不足甚至以故意捏造事实为依据的言论攻击中国并且发起抵制北京奥运会。

法国和中国之间的外交关系蓬勃发展，双方在文化和语言领域的交流与合作也欣欣向荣，因此我们对法中关系的未来充满了期望。但是我们对您在3月27日发表的关于“不排除抵制奥运会开幕式可能性”的言论深感震惊和不安。我们希望这仅仅是您希望留给自己更长时间来理智思考，我们也知道法国在8月份即将担任欧盟轮值主席国，因此要在欧洲承担更大责任。我们希望从现在到奥运会开幕这段时间里，让中法两国人民在长久友谊的基础上增进了解。在中国，法国的形象一直非常美好，我们希望我们心目中的法国形象天长地久并且名副其实。

我们相信，很多相近的地方让我们两国虽然远隔天涯却有有若近邻。如同法国一样，中国也是一个多民族共同生活的大家庭。我们是这个多元文化的民族大家庭中的自豪一员。藏族也像汉族、壮族、满族、回族和维吾尔族人一样，是我们这个大家庭中的一员，是我们的兄弟姐妹。

自80年代改革开放以来，中国取得了举世瞩目的成就，但客观上中国还是一个发展中国家，人民的平均生活水平还非常低，在一些远离大城市和海岸线的地区更是如此。中国的政治改革尚处于摸索阶段，个人自由和新闻权利尚无完全保证。众所周知，中国目前还面临着众多的挑战：环境危机、公共卫生难题、贫富分化、社会保障和教育等等。

奥运会对中国既是挑战又是机遇。来自全球各地的思想必将深刻的改变中国。您清楚地知道，我们这些在西方发达国家，包括法国学习的年轻一代，在这场越来越深刻的变革中必将发挥重要的作用。您的决定和坚持不但对法中关系和欧中关系，也对我们这些海外学子的未来具有深远影响。

我们在法国和在欧洲的中国留学生，诚恳呼吁并且衷心希望总统先生全面无条件地支持2008年北京奥运会。这样，您和我们将会看到一个越来越民主、开放与和繁荣的中国，和一个更加和谐的世界。

中国人民向法国和世界张开了双臂！我们非常欢迎您常来中国！

Contacts :
xxx

Annexe 1 : Liste des signataires complets
Annexe 2 : Fiche sur les faits concernant le Tibet et la Chine

（签名名单略）

Pour plus de signature, veuillez consulter notre site d’Internet :
http://soutenirjo2008.blogspot.com/

四、法文消息稿（感谢lichina）

Communiqué de presseLes étudiants chinois ont envoyé une lettre ouverte
au Prédirent de la République Française

Le 31 Mars, les étudiants chinois en France ont envoyé une lettre au Président de la République Française.

Dans cette lettre, les étudiants exposent des faits, leurs sentiments et leurs inquiétude face à un campagne médiatique désinformé actuellement en France, qui pourrait conduire à un endommagement de la relation bilatérale dont les étudiants chinois en France seront les premières victimes.

Les étudiant souhaitent la présence de Monsieur le Président lors de la cérémonie d’ouverture des JO à Pékin, pour honorer l’amitié traditionnelle entre les deux peuples.
Dans les annexes de cette lettre, les étudiants exposent les faits marquants de l’Histoire de la région du Tibet et le gouvernement central de la Chine.

Cette lettre a été envoyée également avec une pétition de plusieurs dizaines de noms collecte au moment de son envoi.

La pétition continue sur un site Internet dédié
http://soutenirjo2008.blogspot.com/

LE TIBET ET LA CHINE
I. Histoire

640 La princesse Wencheng de la Dynastie Tang mariée à Songtsen Gampo et le convertit avec la princesse népalaise Bhrikuti au bouddhisme – début du bouddhisme tibetain.
1229 L’empire Yuan (Mongol) crée le gouvernement local du Tibet.
1578 L’empreur Yuan (Mongol) Altan Khan donne le 1er titre « Dalaï Lama » à Sonam Gyatso, le 3e Dalaï Lama. Ce titre s’applique rétroactivement à ses deux prédécesseurs.
1904 Occupation anglaise et démêlée avec les Japonais et les Russes.
1949 Pétition de Phuntsok Wangyal réclamant une société moderne et démocratique.
1950 « Libération » du Tibet par l’Armée populaire de libération.
1959 réformes notamment l’abolition du servage
1965: Création de la « région autonome du Tibet »
1966 Révoution atteint le Tibet : interdiction de religions et destruction des monastères
1983 Réhabilitation de la religion et la politique de la liberté religieuse
2008 En mars, manifestations et émeutes à Lhassa et plusieurs autres villes, selon le gouvernement, 18 personnes ont été tuées. La force policière a été envoyée pour maintenir l’ordre.

II. Développement économique au Tibet

PIB en 1965 = 327 Millions et en 2003 = 18,46 Milliards de yuans
PIB par tête en 1965 = 241 yuans et en 2003 = 6874 yuans.
La ligne de train pékin-Lhassa inauguré le 1er juillet 2006

III. Culture et éducation

Avant 1950, il n’y avait pas d’école moderne, seulement 2% d’enfants entrait à l’école.
95% de la population était illettrés.
En 2003, il comptait 1011 écoles avec 453, 000 élèves.91, 8% d’enfants sont été éduqués.
Le taux d’illettrisme a baissé jusqu’à moins de 30%.
Le gouvernement central a fondé des classes tibétaines dans 21 municipalités et provinces.

IV. Planning familial

Les tibétains au même titre que les autres ethnies minoritaires ne sont pas contraints par la politique de planning familial. Les Chinois vivant au Tibet sont appliqué au politique aux enfants uniques. Les fonctionnaires tibétains n’ont le droit qu’à deux enfants maximums.

V. Environnement

1/3 du territoire de la région autonome classé réserve naturelle.
11ème Assemblé nationale a défini l’environnement comme la priorité et a initié le programme de Lhassa verte.

VI. Liberté de la presse en évolution

A partir du 1 janvier, un journaliste étranger peut interviewer tout établissement ou individu uniquement avec le consentement de l’interviewé. Cependant, la presse est contrôlée durant les émeutes à Lhassa.

[ 本帖最后由 cyt333 于 2008-3-31 19:27 编辑 ]

作者: 张网捕鱼 时间: 2008-3-30 09:35
信写得不错.
我支持.

作者: dino066 时间: 2008-3-30 09:38
支持支持，不过只有学生能签名阿

另外怎么签，能解释一下吗？谢谢。

[ 本帖最后由 dino066 于 2008-3-30 10:42 编辑 ]

作者: viviane_liujuan 时间: 2008-3-30 09:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dino066 时间: 2008-3-30 09:51
lz我把你的帖子转发在女人版了，别介意哈

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 09:53
谢谢楼上转贴，如果能发到其他法语论坛网站，让更多留法学生或者华人看到就更好了。

作者: dzqdzq1988 时间: 2008-3-30 09:55
签名！是在这下面留言吗？

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 10:00
对，按照格式留言就成

作者: 20040916 时间: 2008-3-30 10:03
支持~写得好~

作者: 菜鸟永不死 时间: 2008-3-30 10:04
国内打不开......还是封啊封,封到什么时候!

作者: dino066 时间: 2008-3-30 10:11
我用msn发给所有在法国的朋友了

作者: ytcmh 时间: 2008-3-30 10:16
支持！
为什么光留学生呢，
为什么不是所有的中国人呢？
怎么签呢？

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 10:24
因为以学生口气写的，所以号召学生都来签名，所有中国人都签名更好了。只要按我们的格式留言就成了。。。。。

作者: maeva06 时间: 2008-3-30 10:25
支持！支持！支持！怎么签?

作者: dino066 时间: 2008-3-30 10:32
嘿嘿，又发到海龟版了，因为大家都可以签名嘛。

作者: dino066 时间: 2008-3-30 10:36
被海龟版删了

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 10:56
照格式留言签名就成了。关键是声势，我们需要更多力量。

作者: yeziizey 时间: 2008-3-30 11:22
支持！支持！支持！怎么签?

作者: 无情杀手 时间: 2008-3-30 11:49
看到几点法语小错误
不知道是不是故意这样的

作者: 无情杀手 时间: 2008-3-30 11:51
对老萨去不去中国实在是不感兴趣
不过他又代表法国，真是的

作者: 黄油曲祺 时间: 2008-3-30 12:17
1楼的要是翻译成法语的就好了

作者: 雨恒 时间: 2008-3-30 12:52
支持

作者: orpheline 时间: 2008-3-30 12:55
如果我没有记错，1229年元中央政府在西藏设行省，法语应该是设préfet，gouvernement local是指地方政府，和中央政府相对应，在中国，地方政府又分四级，préfet是省长，但是可说明是设立了省级政府。

作者: zmy 时间: 2008-3-30 13:18
怎么签啊，是不是还要注册一下？

作者: momjojo 时间: 2008-3-30 13:36
转到美丽版了

作者: yimin080805 时间: 2008-3-30 13:52
支持

作者: yimin080805 时间: 2008-3-30 13:53
怎么签名?要怎么发呢?我看最好是登在法国本地的报纸上

作者: bellexbelle 时间: 2008-3-30 13:59
支持下这个台阶........sarkozy要谢谢中国留学生

作者: vincyjin 时间: 2008-3-30 14:03
支持lz~~同意1F的也翻译成法语

作者: alexpei 时间: 2008-3-30 14:05
soutien~!

作者: 晕荷小迷糊 时间: 2008-3-30 14:15
不是学生的咋么办

作者: ppzzssff 时间: 2008-3-30 14:23
我支持，准备把这个发给全实验室的法国同事！

作者: PILOTE 时间: 2008-3-30 14:26
好!!!!!!!!!!!我支持

作者: visaparis 时间: 2008-3-30 14:27
zhi chi !!!!!!!!!!!!!(rf3rf)

作者: zhenshuicyril 时间: 2008-3-30 14:35
支持，支持:10200:

作者: 张网捕鱼 时间: 2008-3-30 14:37
大家可以打印下来, 当传单发.

作者: lapinblanc 时间: 2008-3-30 14:46
支持支持！！！

作者: lapinblanc 时间: 2008-3-30 14:47
其实我还有点担心这封信能不能被萨可齐看到？!(rf12rf)

作者: 陀陀螺 时间: 2008-3-30 14:51
傻客气也很郁闷
不过我觉得他不可能拒绝出席
因为奥运会期间正是他轮值欧盟主席
他的决定一定程度上代表欧盟
不可能想干嘛干嘛

作者: 张网捕鱼 时间: 2008-3-30 14:53
其实这封公开信, 萨科齐看不看不是主要的.
你看第一封, 其实就是写给法国人看的.
用这个名义而已罢了.

作者: RossignolBW 时间: 2008-3-30 14:57
支持.....写得好!!!!!

作者: RossignolBW 时间: 2008-3-30 14:59
不过我本人并不很在意法国人对我们的看法!!!!!

至于老萨,,,,,,,,,,,,,,,,,,,爱来不来贝

作者: happydreamer 时间: 2008-3-30 15:05
我也支持一下

作者: 彼岸-云中 时间: 2008-3-30 15:05
建议最好搜集一些目击者披露真相的采访，报道，或者干脆给个视频联接，这样更有说服力

作者: johnsh888 时间: 2008-3-30 15:07
有一个小错误
nous sommes très inquiets par ce qui ce passe au Tibet et en France.
应该是 se passe 或者 s'est passé 才对

作者: xizimaoq 时间: 2008-3-30 16:37
好！！！！！！我们应该表态了！！

作者: sdzbwcy2003 时间: 2008-3-30 16:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lucHan 时间: 2008-3-30 16:58
支持，我已经签名了，大家能传多传吧

作者: ysdy_tt 时间: 2008-3-30 17:09
解释一下怎么签名好吗？？
不太明白怎么签。

作者: **wo^_^ 时间: 2008-3-30 17:39
怎么签呢？

作者: drgius 时间: 2008-3-30 17:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: drgius 时间: 2008-3-30 17:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: uneroserouge 时间: 2008-3-30 18:18
支持

怎么签名啊?:11200:

作者: bobo_0628 时间: 2008-3-30 18:24
支持
行動去也

作者: cyt333 时间: 2008-3-30 20:30
所谓的签名就是大家在那里留言，按照格式，姓名专业学校或机构，我们会把它们一起署在给萨克奇的信里。作为我们的一种姿态也是一种力量，也许100个人的时候还不算什么，但一千个或者一万个签名法国社会就该重视了。

作者: _sunny 时间: 2008-3-30 22:07
我觉得１Ｆ的写得挺好的，有法语高手能翻译成法语一下吗？

作者: aishuishui 时间: 2008-3-30 22:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 占星师困惑 时间: 2008-3-30 22:16
提出一点啊，西藏不是奴隶制度，西藏已经封建化了。有农奴不等于奴隶制度。而且关于西藏的历史评述不准确

作者: 小杰 时间: 2008-3-31 03:36
楼主这个怎么签名呢？我一点没有看明白啊~~~~是我找人签了寄给你还是在网上签啊？

作者: cyt333 时间: 2008-3-31 10:20
再次强调，不要在这里签名，法国人是看不到的，去网站上，对第一篇文章按照格式回复即可。

Votre réponse à l’article Soutenir JO 2008: Signez la lettre à Monsieur le Président de la République française pour soutenir les J.O. 2008 (et uniquement à cet article) égale à une signature à cette lettre que nous adresserons collectivement à Monsieur le Président de la République française.

您对文章《致信请法国总统尼古拉萨科奇全面无条件支持奥运》的回复，并且仅仅对此文章的回复，意味着您在我们致法兰西共和国总统的信上签名。如果您已经在本博客其他地方表达了您的支持，也请您在此签名。签名时您可以在同一回复中加入您的补充评论，为了方便清点，请只在一种语言下签字，请勿重复签名

[ 本帖最后由 cyt333 于 2008-3-31 19:02 编辑 ]

作者: luckyturkey 时间: 2008-3-31 10:59
支持！喜欢用笔直接签

作者: !ky 时间: 2008-3-31 14:44
姓名：Jia KANG
职业：Ingénieur
机构：Altran Technologies

作者: 柠檬素 时间: 2008-3-31 15:22
写得太好了，这一要定支持！

作者: 小样样~ 时间: 2008-3-31 15:47
已经签名。

作者: jamo 时间: 2008-3-31 17:26
昨天就去签了。嘿嘿。

作者: ysdy_tt 时间: 2008-3-31 20:31

~~签了！！！

作者: 7:50 时间: 2008-3-31 22:23
严重支持!
呼吁大家都来签名这事儿忍不了了!

作者: jk1212 时间: 2008-4-1 12:39
不会签.................

作者: `7-11` 时间: 2008-4-1 12:41
给法国人提点意见
如果你们都没有去中国，法国人不愿意学习中文，不愿意了解中国的历史
如何可以在什么都不了解的情况下擅自评判中国对待西藏的态度？？？
我去过西藏了解那里的人的生活没有什么暴力统治
汉族人对待藏民非常的友好
像我父亲部队的士兵对待周围藏民区的人都非常遵守部队的规定哪里来的暴力统治之说？
反而不少新兵因为不了解藏民的野蛮而无辜被藏民杀害屡见不鲜
其实西藏的汉族人是很害怕藏民的感觉她们没有被文明熏陶做事比较野
明明政府多年来的和平对待竟然被说成暴力统治
真是痛心西方媒体的诚信度西方人民的理智水平值得反思

[ 本帖最后由 `7-11` 于 2008-4-1 13:42 编辑 ]

作者: 有所谓 时间: 2008-4-1 12:54
支持支持！！！

作者: luckyturkey 时间: 2008-4-1 13:28
顶顶

作者: 有所谓 时间: 2008-4-1 13:34
这个签名太复杂了，搞了我半个小时才终于搞定．．．．．．

作者: alamise 时间: 2008-4-1 14:13
https://www.blogger.com/comment. ... 67274425&page=1

直接签名地址应该就是这个

作者: 09飞飞 时间: 2008-4-1 15:15
标题: 回复 1F 的帖子
up up

作者: 柠檬妹妹 时间: 2008-4-1 16:25
唉。。我很想签名，但是研究了很久，还是不知道怎么签。。

作者: 排山葵花手 时间: 2008-4-1 17:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 好墨登场 时间: 2008-4-1 17:34
在这里留言是不是就是签名了呀？这封信真的把我想说的都说出来了。

作者: _sunny 时间: 2008-4-1 18:54
我签了半天签不上去!!

作者: buzhengyy 时间: 2008-4-1 19:05
支持，只有要更多人了解中国，更多的中国人了解世界，中国才能不断进步

作者: seville 时间: 2008-4-1 19:23

绝对支持

作者: 花生糖 时间: 2008-4-1 20:44
强烈支持

作者: ysdy_tt 时间: 2008-4-1 20:45
签名的人太少了啊！！

作者: simiya 时间: 2008-4-1 22:10
与其在这边要求其他国家的领导人，还不如咱们联名上书要求胡和达赖和平会谈。

作者: bonpiedb 时间: 2008-4-1 22:25
资词资词资词！！！

作者: cyt333 时间: 2008-4-1 22:25
楼上的意见不对，二位身份不对等。我们要求法国领导人支持奥运，是因为中法关系受损最大的受害者是我们在法的华人和留学生，因为合作机会减少，心理损失更大。我们不希望生活在一个处处敌对的国度。

作者: nanocrystals 时间: 2008-4-2 10:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cyt333 时间: 2008-4-2 13:11
不要在这里签名，去那个网站第一篇文章

作者: gggrosine 时间: 2008-4-2 13:46
支持！！签了。

作者: yanyun0724 时间: 2008-4-2 14:51
签名支持
宁延云

作者: marsjulien 时间: 2008-4-2 15:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cyt333 时间: 2008-4-2 17:05
支持北京奥运会请前往签名网站,点击下面连接，只要回复即可：
https://www.blogger.com/comment. ... 67274425&page=1

作者: uneroserouge 时间: 2008-4-2 19:08
终于签上了.

应该是点击LZ给的连接, 在右边有个框, 里面可以写上自己想说的话, 中文法文都行, 然后往下走, 有个VERIFICATION DES MOTS, 就在那个小红框里把上面显示的字符填进去. 然后再往下走, CHOISIR UNE IDENTITE, 选第三个 ANONYME, 然后点下面橘红色的(左边)的 PUBLIER COMMENTAIRE, 就好了. 然后在页面左面最下边可以看到你刚发的言.

希望能帮到大家

作者: 巴噗子 时间: 2008-4-2 19:38
为什么只有那么少人的签名。。。太没气势了

作者: zpointf 时间: 2008-4-2 20:10
签名!!算我一个!!

作者: andre82130 时间: 2008-4-2 22:04
标题: 关于公开信样式一的几点建议！！
＜引自ａｎｔｉ－ｃｎｎ论坛上的回复＞
觉得该同学分析得比较透彻．．．故反馈给大家，希望可以更好地向傻科企ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ表达我们中国留学生的意见．．．．
一．爱国心可嘉，但这封信应当修改。
里面包含了太多自我检讨（检讨的原因不明，事实不清）的东西，有的还有失实之处。比如信中说：“由于中国政府废除已经几千年的奴隶制度，触犯了dl*和部分西藏贵族的利益，引起他们1959年的拉萨武装叛乱。”而事实是：西藏和平解放后，农奴要求民主改革的呼声日益高涨。中国政府为了尽最大努力团结争取西藏各届，包括上层，对西藏的民主改革的推进一直是慎重和稳妥的，在“１９５６年４月２２日西藏自治区筹备委员会在拉萨正式成立”“dl喇嘛、班禅大师、张国华的报告和陈毅副总理的讲话中都谈到（民主改革）这个问题。他们指出，在西藏地区实行民主改革是十七条协议规定了的，西藏的民主改革要根据西藏工作的进展和各方面的具体情况，由西藏民族的领袖和广大人民自己决定，改革的方法也要采取自上而下、和平协商的办法。”“１９５６年门月应印度政府的邀请，dl喇嘛和班禅大师从日喀则出发，到锡金甘托克乘飞机去印度新德里参加释迦牟尼涅槃２５００年的纪念活动。dl喇嘛一到新德里就被嘉洛顿珠、夏格巴等人包围，dl喇嘛的大哥诺尔布也从美国赶来劝说，他们要求dl喇嘛留在印度领导“zd运动”或者从印度去美国。dl喇嘛在他们的鼓动下思想动摇，对参加纪念活动后是否返回西藏犹豫不决，提出要经过噶伦堡、亚东返回拉萨。此时周恩来总理和贺龙副总理访问印度、巴基斯坦，周总理向印度总理尼赫鲁说明中央对西藏的政策，指出有一些人在印度对中国西藏进行颠覆活动，要求印度政府予以注意。如果外来的颠覆活动不停止，中国有必要加强对西藏的管理。周总理还在一个月内和dl喇嘛三次谈话，重申中央关于在第二个五年计划内西藏不搞改革的决定，也就是六年之内不搞改革，六年之后是不是改革，仍然由dl喇嘛根据那时的情况来决定。现在西藏主要是搞好建设，发展经济，改善西藏人民的生活。” 西藏上层中的分裂分子于1959年发动武装叛乱，dl出走，中央政府才改为采取一边平叛一边进行民主改革的政策。

二．我要是在法国，也不会在这信上签名的
这封信的作者爱国热情是可嘉的。但是既然要征集尽可能多的签名，就应当尽量避免把过多的于事无补的个人政治观点放进去。我们知道，一个概念外延要大，内涵就不能太多。一个集合中包含的元素越多，则必然它的条件要越少才行。象这封信中写道：“我们并不认为中国政府在西藏问题或者民族政策上没有检讨之处”、“据我们了解，法国媒体之所以出现歪曲报道，固然跟中国政府最初的不开放政策有关”这些观点我都是无法接受的，如果你让我签名我一定感到强我所难。这些部分应当索性删除。象信中写的：“你应该清楚，不仅历史和国情不同，社会经济发展水平更不一样，中国的民主和人权也需要一个过程。这也是大量中国青年到法国留学的目的，我们希望进一步让中国变得更加自由和开放。最近这些年，中国加入世界贸易组织，将举办奥运会和世博会，已变得越来越开放，当然这远远不够。”虽不能说有观点错误，但是对着法国总统这样说，就好象是学生在向老师汇报作业，甚至是被告在向法官进行辩护。看到这些内容我是不爽的。如果要签名我也感到勉强。这段话应当这样修改：“您应该清楚，中国的民主和人权事业的发展象法国一样也需要一个过程。不仅历史和国情不同，社会经济发展水平更不一样，决定了不同国家选择的道路不尽相同，所处的发展阶段也有区别，应当互相尊重。作为中国留法学生，我们希望中国和法国都变得更加自由和开放。最近这些年，中国加入世界贸易组织，将举办奥运会和世博会，已变得越来越开放，当然我们还要努力。” 我要是留学法国，决不是因为法国所谓的自由和开放有多强。我可能留学法国的目的与可能留学科威特一样，就是为了多学点科学知识，多赚点钱，过上好的生活，学成了回国报效也行，留当地发展也可，总之对法国的所谓自由开放并不感兴趣。因此如果有人拿一封写着“我们留学法国的目的之一是为了学自由开放”的信让我签名，我会感到十分不快。我并不认为“自由、平等、博爱”是哪一国（例如法国）的价值观，应当说法国、中国、日本、埃塞俄比亚、土耳其、委内瑞拉……全世界的各国里都有人尊重自由、平等待人，博爱众生，这些国家中也有人不那么讲自由，不那么待人平等到，自私自利而不讲利他。法国人对外国人就那么平等吗？“自由、平等、博爱”写进法国的宣言之后，法国又侵略了多少国家？杀了多少人！？这次事件中，法国某些人对我们中国人就不够平等，这是有目共睹的。如果有人拿一封给法国贴金的信让我签名，我当然不高兴。信中还有一些史实搞反了（上楼上已说明了），我当然更不能同意。我们反对西方媒体造假，我们自己当然首先要搞清楚事实。但是，当所有这些让我感到强我所难、不快的观点与另一些爱国的观点合写进一封信里让我来签名，我就更加为难。拒绝吧，好象给写信者的爱国热情泼冷水，照签吧，又确实感到唯心。我的建议就是这信最好能写得精简些，没什么必要处处照顾法国佬的情绪。

作者: cyt333 时间: 2008-4-2 23:34
楼上可以表达自己的观点，不过你说的是公开信第一个版本，是个人意见，也是大家集体讨论的初稿。正式发给萨科齐的是大家集体讨论后的第三个版本，你可以看到，你指出的这些问题大都已修改。不过还是感谢指正！

我想大家的目标都是一样，都是为了中法关系友好和北京奥运的胜利召开，当然都可以选择自认为最好的方式来达到这个目的。只是我们认为法国民众和媒体对中国的偏见根深蒂固，并非一日可以改变，而这次是个契机。我们需要展现民意，签名发公开信就是目前最好的方式之一，让他们知道我们的心愿。如果你有别的办法，欢迎指点！

作者: 不想离开他 时间: 2008-4-2 23:35
c'est fait!

作者: 蜻蜓在飞 时间: 2008-4-2 23:46
签了，但是好像没我的名字。

作者: SOSO-ice 时间: 2008-4-3 02:57
c'est fait! support

欢迎光临新欧洲·战法 (https://bbs.xineurope.com/)