找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

2月2日法国圣蜡节:今天你吃法国版煎饼果子了吗?

jurisby 2017-2-2 16:16 2839人围观 新闻中心

每年的2月2日法国圣蜡节(La Chandeleur),是一个宗教及美食的双重节日。说起这个节日,我们不一定知道,不过说起这个节日要吃的可丽饼(Crèpe),你肯定就明白了!没错,就是满大街都在卖的法国版煎饼果子。

[attach]2505551[/attach]

对古罗马人来说,这是每年的“第一天”冬春交际的分界点。而宗教来看,2月2日其实是圣诞节传统的结束的日子。

西方的圣诞节和中国的新年一样,是一个有周期,漫长的节日。从12月24日的圣诞夜开始,一直到2月2日的Chandeleur圣蜡节,整个圣诞周期才叫结束,人们在这一天将马槽搬走。根据宗教礼拜仪式,圣蜡节是圣母玛利亚行洁净礼,也是带初生耶稣到主堂瞻礼(la purification de la Vierge Marie)的节日。

[attach]2505557[/attach]

从古代开始,2月(法语:février,这个词源于拉丁语动词 februare,“涤除、洗净”之意)就与“新火”节(feu nouveau)关联在一起,与大自然准备走出冬季的净化阶段关联。白天伴随着复苏的希望日渐增长。教会将忏悔赎罪的理念与这种异教徒的传统相结合,选择为绿色的大蜡烛(cierges verts)祝圣,绿色自古以来一直都令人联想到“洗身礼”的概念。

根据传统,人们在圣蜡节还要制作油煎鸡蛋薄饼(也称为“可丽饼”),如果希望全年都拥有财富与昌盛,人们在将薄饼抛起来翻面煎时左手还要手持黄金。因此这一天,法国的母亲们都为孩子煎出薄薄的、像太阳一样金光灿灿的鸡蛋饼。当她们抖动煎锅,将饼抛向空中时,孩子们都瞪大了眼睛,恨不得那饼直接掉到自己嘴里。如果在煎饼时手里握着一枚钱,这一年你就会财运亨通。

[attach]2505555[/attach]

至于为什么要吃可丽饼,众人说法不一。一个叫Jacques de Guillebon的人认为:“圆形的可丽饼象征着太阳的新生,或者教宗当时只有可丽饼能做”。如果我们过中秋节吃圆圆的月饼是图个月圆人团圆,那么圣烛节吃可丽饼就是图个和太阳一样圆。太阳跟耶穌一样是世界之光,所以过庆祝耶穌成为世界之光的节,就要吃可丽饼。还有一说,说是冬日将尽,要吃长得像太阳的圆饼,迎接温熙阳光的来临。

法国一般的路边小店,大多都贩售可丽饼,顾客可根据自己的口味选择搭配。物美价廉,方便实用。最简单的甜味可丽饼就是用奶油煎黄饼皮,再洒上细砂糖,或涂上榛子巧克力酱。法国还有专门的可丽饼餐厅(布列塔尼风味尤其有名),菜单中最多有数十种口味可供挑选。而且所有的前菜,主菜与甜点都是以可丽饼为基底再做变化,多数法国顾客会选咸味做主菜,甜味做甜点。

[attach]2505556[/attach]

做法上,在法国是用不同麦子或用途来做口味的区分。甜的可丽饼就用一般面粉加牛奶,水,鸡蛋充分搅拌,等候一小时就可下锅煎成金黄色饼皮之后再涂上甜味酱料即可,巧克力,果酱,奶油,水果等。而咸的可丽饼(也有说法叫Galette),通常会使用荞麦面粉做主体,再混合一些小麦粉,根据需要与不同比例的鸡蛋和水混合搅拌。待煎成香脆的深褐色饼皮后再与肉类,海鲜,鸡蛋,芝士做搭配。

所以,今天别忘了吃可丽饼哦~战报菌祝大家好胃口!

[attach]2505554[/attach]\
图片均来自网络




原作者: jurisby

最新评论

TA还没有介绍自己。
.
返回顶部