农历丙申猴气未尽,丁酉雄鸡已鸣歌。1月21日,坐落在塞纳河畔的巴黎中国文化中心张灯结彩,喜气洋洋,里里外外透出浓浓的年味。新楼大厅正面墙上“相聚巴黎迎新春,走进中心过大年”的巨幅背景中,“闻鸡起舞”尤为引人注目,寓意鸡年将为勤奋之人带来丰硕的成果。 [attach]2504172[/attach] 作为“欢乐春节”系列活动的重头戏,“欢乐春节-走进中心过大年”活动于下午五点在中心两座大楼热闹开场。四百位身穿节日盛装的来宾,不顾百年一遇的严寒,早早在中心入口处排起长队,在繁华的巴黎市中心升腾起一股浓浓的中国节庆文化的暖流。 [attach]2504175[/attach] 为使晚会更加展现中国的年文化,中心各部门精心准备各种形式多样、内容丰富有趣的文化游艺活动,特别是猜谜语、对春联、汉字笔画、汉字记忆等游戏吸引观众踊跃参与,争先恐后要一试身手。 [attach]2504169[/attach] 中心教师根据汉字的特点,找出一些对称的汉字教法国友人剪纸,特别是“春”字。小朋友们也跟着用红纸剪出“春”字,并在周围画上吉祥的图案,做成张张喜庆的窗花。学做中国结的活动室里,大家专心跟着老师讲的要领学做中国结。有的学做了好几个,说是要送给朋友和家人,带给他们鸡年好运。 [attach]2504177[/attach] 今年中心还请法国艺术家查理•埃姆斯来做气球扎花造型表演,他把气球灵活地捏成鸡的形状,吸引来众多的孩子。他们耐心地跟着查理学气球扎花,并纷纷拿着自己的作品向家人同学展示。 [attach]2504165[/attach] 为了增添此次活动的独特性,中心特别邀请了深圳戏曲研究所带来了“巴黎欢乐中国行——京剧折子戏“专场表演。开场前,多功能厅内已座无虚席,无论大人小孩都兴趣昂然。此次演出剧目包括京剧《醉打山门》、《拾玉镯》、《霸王别姬》等经典唱段,以及《迎春》和《夜深沉》两首耳熟能详的传统京胡演奏曲目。这次演出的特点在于选曲上对于中国传统戏剧中打击乐的侧重,为了让法国观众更好地理解曲目的内涵,在每一段折子戏的表演之前,陈胜利院长都会进行一段精简但又丰富的解说,随后再进行折子戏的表演,可谓匠心独具。《迎春》的轻快与喜庆,《醉打山门》中鲁智深醉酒后的洒脱,《拾玉镯》中少女的羞羞答答,《霸王别姬》中虞姬的凄婉与悲壮,以及最后《夜深沉》的舒缓都无不让法国观众们陶醉其中。当晚的演出直观地展现了京剧的发展历史,针对每出剧目结构与重点的剖析让法国观众切身地体会到中国戏曲的精髓,使观众深刻而直观地感受到戏曲的博大精深。深圳戏曲研究院还分别会于23日和25日在普瓦捷的孔子学院和13区区政府的节日大厅举办演出。 [attach]2504167[/attach] 今年活动的另一个亮点集中在“艺外”的道场。古人云:与东坡斗茶不言商。在极具汉唐遗风的展厅中,只见香气飘摇,余烟袅袅。身着盛唐服饰的茶艺师们端坐于蒲团之上,一招一式颇具古韵风情。随着茶艺师用心研磨的古式茶粉在杯中缓缓消散开去,茶香顿时四溢,沁人心脾。 [attach]2504170[/attach] 著名学者王鲁湘在现场介绍着中国茶道的前世今生,观众们无不在这一氤氲气氛中感受到了中国传统茶文化中“天人合一”的绝妙意境,真切感受到了参展艺术家叶放心中对古人生活方式的向往和生命哲学的感悟。唇齿之间停驻的是茶香,鼻息间嗅到的是古韵,眉目间流转的是花影,法国观众们无不赞叹中国传统文化的博大精深。 [attach]2504176[/attach] 晚上七点三十分,中心领导与教师学员的相互拜年把晚会推向高潮。四百多人聚集在新楼大厅和一层画廊送猴迎鸡,中心主任严振全代表中心全体人员,用中文和法文向大家拜年,感谢大家对中法两国文化交流工作的支持和参与,并对中心新一年的活动规划做了简短介绍,他最后说在汉语里“鸡”“吉”同音,鸡年将是一个吉祥之年。希望各位中法友人学好汉语,了解中国文化对自身修养和发展将受益终生。 [attach]2504173[/attach] 晚会上,中心文化艺术班学员演奏了中国民乐古筝曲“雪山春晓”,二胡曲“橄榄树”;琵琶曲“三六”和“小天鹅”;昆曲表演“牡丹亭”片段;汉语少儿班的诗与歌“静夜思”、诗朗诵“沁园春•雪”,成人班学员的歌曲“康定情歌”等等,获得全场来宾的热烈掌声。晚会抽奖活动也在期盼的欢笑中开始,鸡年出生的小学员尼古拉为大家抽出鸡年幸运奖;沈中文副主任为大家抽出晚会大奖十名;最后,严振全主任为晚会抽出金鸡奖,中心准备了景德镇手绘瓷盘作为奖品送给获奖者。获奖者在大家的热烈祝贺声中与中心领导合影,留下这个美好而幸运的瞬间。 [attach]2504168[/attach] 此外,中心为来宾们准备了丰盛的晚餐和特色饺子,大家举杯共庆,祝贺鸡年吉祥昌盛,祝中法友谊之树长青,两国合作交流硕果倍增,祝巴黎中国文化中心的活动更加丰富多彩。 [attach]2504171[/attach] 晚会现场,多家中法媒体对走进中心过大年活动进行了报道,并现场采访了中心领导和多位观众。年过六旬的老者皮埃尔表示这已经是他第四次来中心参加过大年的活动了,而且今年他很高兴能够带着他的孙子一同前来,他特意强调自己对于中国茶文化的狂热,但苦于在巴黎无法感受这种纯正的茶道,现在终于了却了这一心愿。自小在中心学习汉语的法国姑娘艾娃也表示,在法国人眼中的茶道,香道,花道都源自东瀛,直至今日方才知晓这“三道”均是由东渡的唐朝圣僧鉴真大师在1300年前带入日本,并在日本发扬光大,通过此次展览,她表示对中国文化会更加崇敬。 [attach]2504174[/attach] 巴黎中国文化中心主任严振全在接受记者采访时表示,“欢乐春节”是中国文化传播于世界的一个品牌,在法国已成为当地民众“共度农历春节、共享中华文化、共建和谐世界”的年度坐标。巴黎中心除了在中心内部坚持把“欢乐春节”品牌做好做精,还将与巴黎市政府、市立图书馆、城市剧院以及外省的文化机构共同举办庆祝中国新年的喜庆活动,把“欢乐春节”品牌延伸到法国各地。 [attach]2504166[/attach] |