让-弗朗索瓦·科佩,现任法国人民运动联盟主席,2017法国总统初选中右派及中间派候选人之一,在本周一(10月24日)接受Europe 1电视采访时,他被问到“一块巧克力面包多少钱?”科佩回答:“大概10到15分左右吧… ” 图片来源:Europe 1 截图 科佩与巧克力面包的渊源要从2012年说起,时任莫城市长兼众议员的科佩在一次谈话中想阐述一些极端穆斯林造成的压力,他举例说,有家长感到担忧,因为他们的儿子在离校时,手中拿着的巧克力面包被一群自称“德行监察大队”的小流氓扯掉,他提到,这是因为伊斯兰教规定“人们在斋月不能吃东西”,科佩这个略显夸张的例子当时受到广大公众深深的诟病。 于是,本周一节目进行到场外网友提问环节时,就有了这个”陷阱问题”。这个来自脸书的网友故意问道:“一块巧克力面包多少钱?”虽然科佩幽默的笑了,并称自己完全不了解,但当他回答道:“这得看尺寸…大概10到15分左右”的时候,主持人还是有些震惊,因为在法国,甚至几岁的小朋友应该都知道一块巧克力面包的价格应该在一到两欧之间。而“不谙世事”的领导在听到主持人说出正确价格之后解释说:“我很不擅长算账。我也不太会去买这个,因为它热量还挺高的”。 虽然,科佩随即就公开道歉说:“我回答的太快了,我对自己说的话负责”,但接踵而至的依然是法国媒体大肆的报道和网友的嘲笑和指责。然而,这样的一个小失误会引起法国人的关注却并不是巧合,因为在此之前,多位法国领导人都曾被指责“不解民情”。 比如,现任埃松省第四选区法国国民议会代表,曾是2014年巴黎市长候选人的娜塔莉·科修斯柯-莫里塞在2012年因为说巴黎地铁车票售价为4欧而遭到公众攻击。 在当天节目的最后,Europe 1邀请模仿明星Nicolas Canteloup重现了刚才科佩的尴尬情景,Canteloup当着科佩的面总结说:“他曾是预算部长,他想领导法国,他却不知道一块巧克力面包值多少钱”。 科佩在自己的推特上为自己辩白:我承认自己太担心这方面的问题,所以实话实说我已经很久没有吃过巧克力面包了! |