题目:法国人的英语又要退步了?上万高中生签请愿书要求取消高考英语科目 超过1万3千名法国高中生同签请愿书,要求取消高考英文考试。 图片来源:法新社 让人倍感压力的法国高考刚刚结束,和去年一样,许多学生抱怨英文科目考试难度太大。超过1万3千名学生签署请愿书,要求取消英语考试或是修改题目难度。 这次考试中,有争议的部分是6月17日的阅读材料A,从2014年霍夫曼·爱丽丝(Alice Hoffman)的小说《奇迹博物馆》中选取了21个考点,该文描述了一名男子一边漫步在哈逊河边(Hudson River)一边思考自上世纪以来曼哈顿出现的城市化效应。学生被问及在该文章描述中出现的是哪个城市和什么时间,主人公的情绪和感受如何。但学生们表示这种问题设置得既不公平又难以理解,很显然,他们中的许多人没能将曼哈顿和纽约联系起来。 “我没有足够的地理和历史知识去理解这篇文章的问题。”一名联名上书的学生写道。另外一名学生写:“这是测试英语写作,是考验我们的英语水平,而不是一个环境规划、地理知识或是文化考试。”然而,接下来的阅读材料B提到了曼哈顿,也提及了纽约。 图片来源:推特 事实证明,并不是每个人都对有怨言的学生感到同情。不过,一些对此感到不公的法国人连同一些考生都将自己的不满发送到了推特上面,这些法国人表示对当今青年人的未来感到担忧。 不过也有推特用户在该请愿书消息下面表示不赞同,“算了吧,快停下来吧。你们这样做让我们看起来像是愚蠢的一代人,这个请愿书太可笑了。”还有人写到“伙计们,当你不能明白英国人和你说什么的时候,你会写一份请愿书吗?”也有一些人发表评论,称自己不会在这份请愿书上签字,Adrien Martin 写道:“幸运的是,不是所有的年轻人都像你们一样遇到一点挫折就轻言放弃。”也有人写:“当我看到一份写着‘太难了’的请愿书时,我对国家的未来感到迷茫。” 这样的抱怨和去年法国高中生在伊恩麦克尤恩(Ian McEwan)的小说《赎罪》中提出的那个“不可能”的问题很相似,很明显,许多人在理解“一个固定环境下主人公该如何应对”这种问题时,是感到很有难度的,所以才会产生诸如“这种题目太难了”的争论。 也许这样的难题不会接连而至的出现,因为最近的一项调查排名显示,法国人的英语成绩在整个欧洲排名最后。不过具体情况还要有等到教育部如何针对这次请愿书事件作出回应,但在2014年发生类似的抗议后,高考数理化的难度都被适当放宽。 因此,这次学生的联名抗议是否会使英文考试被取消,还需拭目以待。 |