“你知道华夏文明从何开始吗?你知道世界文明在哪交汇吗?”于是,法国电视节目组来到了中国甘肃 Echappées Belles是法国5台每周六晚都会播出的一档电视节目。自2006年起,每周主持人都会带着观众去一些美丽的地方,发现一些有趣的人与事。每个月有一期特殊节目,导演会挖掘一些历史上有名而神秘的线路。3月19日,715000名法国观众收看了当天的节目,首播收视率位居黄金时段第五。不计通过网络电视观看的观众数量,直至3月27日重播结束时,收视已达百万。这次,节目组正是来到了丝绸之路上的中国甘肃。 这样的甘肃你见过吗? 黄河石林 张掖丹霞 鸣沙山 嘉峪关长城 草场 梯田 从兰州到敦煌,节目主持人Jérôme Pitorin来到黄河石林边上的农家小院,来到虽被大雪覆盖但仍难掩光彩的张掖丹霞国家地质公园,爬上月牙泉所在的鸣沙山,登上嘉峪关的长城,进入常年密封的敦煌莫高窟。摄像机带着观众重走了丝绸之路上这最美的一段。 从兰州一家西北特色餐厅的老板,到甘南一位放羊的牧民;从甘肃农业大学关注环法自行车赛的大学生,到坚持30年黄河冬泳的退休老头;从学龄前开始学习书法的孩子,到继承上千年铸剑术的少数名族小伙。短短75分的节目通过这些人的生活讲述了世界文明在丝绸之路上融合后留下的饮食,文化,宗教的遗迹。 《永恒中国-魅力丝路甘肃》是法国亚欧洲际影视机构双语制片人姚国强先生自前年展开的中法合作之后的又一部75分钟纪录片。此前已策划制作的有《永恒中国 魅力黄河之郑州》、《永恒中国 魅力浦江之上海》,在法国5台Echappées Belles的节目播出后都获得巨大的成功。而这次“丝路甘肃”的主题又一次成功地将中国甘肃推入法国的千家万户。 4月14日,在巴黎中国文化中心举办了《永恒中国-魅力丝路甘肃》纪录片的特别放映,前来参加晚会的有法国政界,文化艺术界,新闻媒体界,教育界,设计界,旅游界人士,香槟地区的旅游局总经理。巴黎7区区长,法国大诺瓦奇副市长一行和巴黎联合国教科文组织的官员,放映会由巴黎中国文化中心主任苏旭先生主持。 在之后的采访中,本片导演之一万森•夏发尔先生回顾他去年12月难忘的甘肃之行,他对战报的记者说,在冰天雪地中拍摄,最让人难忘的是接触到的当地中国人,虽然文化差异,语言不通,但却丝毫体会不到初次见面的尴尬,西北人的好爽和热情深深印在了这个法国人的心中。 问到为什么会选择甘肃作为继上海和郑州之后的第三个中国城市,姚国强先生说道,厚重的历史和多元的文化使他一直对甘肃有种向往,这是一个有灵魂的地方。在法30年从事电视电影的发行和教学,甘肃也一直是他读中国历史的地方。法国人知道中国北京上海,但却不一定知道华夏文明起源的地方,不知道四大文明融合的地方。知道丝绸之路,但也许并不了解当年丝绸之路上宗教的传播和少数名族的混合给这个地方留下了怎样神奇的文化现状。所以,他们一定要先去甘肃。 影片中,主持人Jérôme在姚国强的陪同下登上长城后,两人拉起了一块红布,姚先生说,这是中国国旗和法国国旗共有的颜色。 现今,有关于探索中国地方文化的电视电影常常出现在法国人民的视线中。没有偏见,没有指向,单纯出于对中国好奇所拍出的作品受到法国人和更多海外华人的喜爱。据悉,《永恒中国-魅力丝路甘肃》还将在法国5台暑期档安排播出,近期也将在中国译制成中文后完整播出。 最后,把家乡的一首打油诗送给大家,它用西北人民骨子里的幽默讲述了甘肃人的自豪与骄傲。 甘肃没啥路,就一条丝绸之路。 甘肃没啥书,就一本《读者》。 甘肃没啥吃的,就一碗牛肉面。 甘肃没啥古迹,就一处莫高窟。 甘肃没啥科技,就一座东风航天城和一台重粒子加速器。 甘肃没啥看的,就丝路花雨加大梦敦煌。 甘肃没啥宝贝,就一匹马踏飞燕; 甘肃没啥资源,就有点有色金属; 甘肃没啥钱,就是发现了亚洲最大的金矿 甘肃没啥草场,就是全国四大牧区有一个 甘肃历史不太长,就从华夏文明起源算起吧! |