找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

“我是中国的法国人”-中文让他的音乐梦想在中国起飞

珮宇 2016-3-19 10:55 1429人围观 新闻中心

在法国今天的各个大学,中学甚至小学里,看到学中文的法国人并不是一件稀奇的事情,可以说学习中文是一种时髦并且聪明的选择。可是早在1989年时,就有一个11岁的法国小孩,撇开其他在当时来说“更有用”的语种,选择了学习中文。直到今天,在四张自己的双语音乐专辑之后,他又出版了中法双版的自传《下有戴亮 – Le Français qui écrit et chante en chinois》。

Dantès 8.jpg

3月4日,戴亮在巴黎三区的凤凰书店召开新书发布会,吸引了很多对中国文化,中文,中法文化交流,音乐等主题感兴趣的朋友。发布会之前,他接受了旅法华人战报的采访。

P1040121mm.jpg

IMG_1794.jpg

IMG_1806.jpg

父亲来自诺曼底地区,母亲来自阿尔卑斯山,生活在里昂,可以说戴亮生长在一个典型的法国家庭,当他提出要学习中文的时候,父亲觉得这孩子傻了,尽干些没用的,学个德语也比学中文强啊!。而当时11岁的戴亮其实纯粹是为了与众不同,别的小孩都在学什么意大利语,西班牙语,他只是想学点不一样的。当时他唯一知道的有关中国的也许就只有李小龙。

不得不说这个法国人和中国还是有缘,1989年的法国,只有一家中文学校,而它就在里昂,就在戴亮的学校。采访中他说,“其实刚开始学习的时候并不是很难,最难的是坚持”。“坚持”不光是在语言上,对音乐的坚持也成就了他今天的成绩。如果说音乐是他的梦想,那么中文就是让这个梦想起飞的翅膀。
Dantès 9.jpg
2006年,戴亮在中国发行了他的第一张全中文编写及演唱的双专辑《我记得你(Parfums d’extrêmes)》,开始了他的艺术生涯。这张专辑立即引起了巨大好评,并且以它“第一张由外国人发行的完全中文编写及演唱的音乐专辑”的独特性成功地打出了知名度。随后,戴亮成了中国各大电视台节目里喜闻乐见的受邀嘉宾,曾被CCTV-4, CCTV-3,东方卫视等多次邀请。

从2008年起,“戴亮现象”开始引起了法国媒体的关注:France 3,Le Progrès de Lyon,Radio France,BFM Radio等。他在中法两国多次举办了演唱会,也参加了很多音乐节,现场秀,电视节目等。2012年,戴亮出版了他的中法双语自传《下有戴亮 – Le Français qui écrit et chante en chinois》。他的最新双语专辑《柔美中国 (Douce Chine)》在2015年发行。如今戴亮已经发行了4张专辑和1本文字作品。

Dantès en concert.jpg

曾有人问过他:“你想过当你老了,你会做什么吗?”他想都没想笑着回答说:“唱歌,继续唱歌。”音乐是没有国界的语言,音乐是表达感情的符号,对戴亮来说,音乐流淌在他的血液里。如同他歌词里唱的,“我是在中国的法国人”,他和中国的渊源也还在继续。


原作者: 珮宇
发表评论

最新评论

查看全部评论(5)

TA还没有介绍自己。
.
返回顶部