|
法国总统奥朗德在他去世后发布公告说：“他去世了，但却永远不会老去。他的歌让我们感动，因为他就是在歌唱我们，歌唱我们的感动与悲伤。他比任何人都更好的诠释了70年代的法国。” 法国文化部长弗莱尔佩尔兰（Fleur Pellerin）对他的死表示万分的悲痛，她在自己的Twitter上说：“他是人民的艺术家，他的旋律浸润了法国的每一片土地，他的歌被几代法国人传唱。” 法国电视台，广播电台在他去世当晚纷纷更改节目单，换上了他那些脍炙人口的旋律以表示对他的追悼。所有法国媒体都在从各种角度追溯着他的一生。 一夜之间，所有人都在哀悼他，怀念他，Michel Delpech（米歇尔德尔佩什）, 他到底是谁？ LP/Yann Foreix 1月2日，周六晚21时30分，法国歌手Michel Delpech因患喉癌不治在巴黎92省的皮脱(Puteaux)医院去世，享年69岁。从60年代中旬开始，这位歌手就用他柔和的声音抚慰着一代又一代的法国人，他吟唱的歌曲感动过法国的千家万户。 就像奥朗德说的：“他从来不会过时，从 « Chez Laurette »（在劳累特家）到 « Loir-et-Cher »（卢瓦尔－歇尔）, 是他曾经告诉我们 «Que Marianne était jolie »（ 玛丽安娜很美，玛丽安娜是法兰西共和国的象征），而今天，在这个新年伊始的时候，她也为失去这位优秀的歌唱者而流泪。” AFP/STRINGER （1972年的Michel） Michel Delpech 出生在大巴黎Courbevoiede的一个普通工人家庭，家里除了他之外，还有两个姐妹，父亲是位钢铁工人，母亲则专门负责照顾这个家，可谁也想不到，就是这样一个缺乏艺术元素的家庭孕育出了一位法国70年代的灵魂歌手。 1965年，年仅19岁的Michel 凭借着一首在火车上创作的 « Chez Laurette »让全人民认识了他。同一年，这首歌被当时红极一时的音乐喜剧 « Copains-clopant »选作主旋律，Michel 从此踏上了他的音乐之路。就在第二年，他录制了以1966年发生在法国人身边的时事为歌词的第二张专辑，成为了家喻户晓的知名歌手。 AFP/ Stringer （1969年已经成为知名歌手的Michel） 之后的几年里，他的几首向摇滚乐坛致敬的英文歌曲使他在国际上也取得了不小的成功。其中 « Wight Is Wight »这张专辑在欧洲获得上百万的销售成绩。同时，另一首 « Pour un flirt »（为了一次调情）更是被翻译成德语，英语等多个版本在欧洲发行，他用调皮而浪漫的歌词重新诠释来之前被人忌讳的词汇，这收歌曾经被列入英国TOP榜，并在欧洲销售了1200000张唱片。 Gamma.Stills/Gilbert Tourte （与团队庆祝专辑大卖的Miche）l 1973年，他与自己两个孩子的母亲分开，平静的婚姻生活被打破，事业发展到高峰的他却陷入痛苦之中，这期间，他创作了 « Les Divorcés »（离婚的人们），当时的唱片公司害怕他一贯轻松欢快的歌曲风格会被这首歌打破，但它却最终取得了不错的成绩。之后，不再受限的Michel创作出数首不同风格的歌曲都取得了巨大的成功。 Sipa/ TF1/ J-P.Rey （1975年，Michel被邀与当时的法国前总统德斯坦在总统府花园录制电视节目«Midi Première»） 1976年，随着与妻子Chantal Simon的正式离婚，他一度跌到了人生的谷底，70年代末，他渐渐消失在公众视线当中，并对佛教和基督教产生了兴趣。当时有传闻说他企图自杀，但他在自己的歌里否认了这个传言 « L'homme qui avait construit sa maison sur le sable »（在沙漠建造房子的人）。 Sipa/ Charles Bebert （和前妻与两个孩子在一起的Michel。） 1985年，终于在成功复出的同一年里，Michel与画家Geneviève Garnier-Fabre结婚，并在1990年共同孕育了一个男孩Emmanuel。Geneviève还带来了自己与前夫的两个孩子，这使得Michel又获得了家庭生活的幸福。 Michel 与Geneviève 随着重新开始的幸福生活，Michel的事业也再次取得成功，作为复出唱片的 « Loin d’Ici »（远方）不但取得了令人满意的销售成绩，也成为了他的代表作品之一。从2000年开始，Michel成功举办了数场演唱会，并在2012年受邀出演电影 « L’air de Rien »。 AFP/ Franck Moreau （演唱会上的Michel） AFP/ Guillaume Baptiste （嘎纳红毯上的Michel） 2013年，被诊断出患有喉癌的Michel被迫取消了多场演唱会，次年，病情稍有缓和的时候，他在自己的新曲 « La fin du Chemin » (路尽头）中谈到死亡：“这是我人生的尽头／我是属于你的，请迎接我吧，我的父亲／这是我的灵魂，擦干你们的眼泪，我的兄弟们／我就要去那个充满光明的地方了。。。” Frédéric Dugit/Le Parisien 2015年3月，他在他最后的新书 « Vivre! »（活着！）里讲述了他的癌症和疾病对他的改变。 AFP/ Joël Saget 69岁的Michel Delpech最终并没有能像他曾经在 « Quand j'étais chanteur »（当我还是歌手的时候）里唱道的那样：“ 我患有风湿／这令人不爽／我可怜的Cécile／我已经73岁／整日在躺椅上度过／我还有一个保姆／我很少走动／当我还是个歌手／我有很多白靴／有一只宽腰带／还有一件开衫衬衣／我带着奖章／这是我的回忆／我最大的成就／我高兴的像个傻子／当我还是歌手的时候。。。” （编辑：珮宇） |
 {var f='http://service.weibo.com/share/share.php?appkey=2950191163',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&ralateUid=',o||'','&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'utf-8','&pic=',e(p||'')].join('');function a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width- 440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent)){setTimeout(a,0);}else{a();}}) (screen,document,encodeURIComponent,'','','https://bbs.xineurope.com/data/attachment/portal/201601/21/172341f0ycwzi17222zryg.jpeg','sina_login:format','','utf-8', ''));){kind=link}