|
由北京师范大学文化创新与传播研究所和东道品牌创意集团联合主办，欧洲时报承办的“活化汉字”研讨活动，于10月30日在法国巴黎的联合国教科文组织总部举办。此次活动得到联合国教科文组织的特别支持，旨在探讨新的语境下对汉字进行创造性传承和转化的可能性，特别是通过设计艺术的延伸，深入挖掘汉字的美学展现力和文化内涵的方法。著名文化学者、北京师范大学文化创新与传播研究院院长于丹任此次活动主持。
中国常驻联合国教科文组织代表团大使张秀琴，联合国教科文组织教育助理总干事唐虔，中国驻法使馆新闻处参赞吴小俊，中国驻法使馆教育处公使衔参赞马燕生，巴黎中国文化中心副主任魏军，世界著名汉学家、法国国民教育部汉语总督学白乐桑博士，欧洲时报常务副社长钟诚以及希腊、黎巴嫩、意大利等多个国家驻联合国教科文组织大使应邀出席此次研讨会。
联合国教科文组织教育助理总干事唐虔致开场辞。他表示，汉字是世界上最古老的语言之一，至今仍在大面积使用，中国丰富的文化和深厚的历史以汉字作为载体，得以呈现。对于中国汉字的保护和推广是联合国教科文组织的责任。这样的行动也能促进不同国家、不同文化之间的交流和互动。于丹教授是中国著名的文化学者，她通过电视节目向大众普及中国传统文化和智慧。唐虔代表联合国教科文组织欢迎于丹教授一行来此参加文化研讨会，他希望能有更多中国的个人和机构能在国际舞台上传播中国文化。
会上，世界著名汉学家、法国国民教育部汉语总督学博士白乐桑就“从汉字的形象性解读中国文化魅力”做专题演讲。
著名汉字研究者、北京师范大学文学院教授王立军生动形象阐述了汉字的独特性与生命力。
著名汉字创意设计师、清华美院视觉传递设计系教授陈楠用专业分析讲解了“汉字设计进化与科技进步的关联”。
著名设计师、东道品牌创意集团董事长解建军用大量实例呈现出“中国文化元素在设计领域中的创新应用”。他们从不同角度就汉字的保护、传承、创新、发展和设计应用发表观点。此次活动是产业界、学术界和智库三强联合，以汉字为媒，对中国文化国际传播进行的一次创新性尝试。 “心”是中国哲学和中国文化的一个核心意向，中国人过去都认为思想、思考和思念都是通过心来实现的。在随后的环节中，主办方特意挑选了带有“心”字偏旁部首的汉字进行拆解，用图片的形式展示，让各国大使在自由挑选偏旁部首图片组字的过程中体会汉字的字形之美，并在于丹教授的诠释中理解汉字的文化之蕴。
大使拼成的汉字由书法名家许静现场挥毫写就，作为载有文化记忆的礼品赠与大使。会场中还将以中国卷轴方式进行优秀汉字设计作品的展览，体现中国传统文化元素与美学风格的设计融合，展示古老汉字的现代应用和传承发展。
活动中正式宣布启动“汉字之美”全球青年设计大赛。从2016年1月开始，大赛组织者将面向全球征集汉字创意设计作品。18至30岁之间国际设计院校的师生均可以以汉字作为基本元素，通过图形的设计，实现中国汉字和设计创意的融合。
汉字不仅是一种语言载体，更是一种文化诠释，蕴含了中国文化的博大精深。要传播中国文字， 就必须让外国人理解蕴含在中国文字里的中国文化。“活化汉字”活动走出了传统的汉字教学传播模式，以“活”和“玩”为支点，用趣味性和互动性带动汉字在国际顶级文化受众中的推广和传播，以期达到文化传播“润物细无声”的效果。 （编辑：鲁佳） |
