2015年9月第三个周末是法国一年一度的遗产日，一些平时不对外开放的历史珍宝和遗迹会向公众敞开大门。在今年的遗产日上，法国曼特城堡出现了一幅特别的彩绘玻璃艺术品，并且，它有一个充满寓意的中国名字：年年有鱼。 撰文 | 吴忱 摄影 | 骆昊 亮相奢华沙龙大秀 法国遗产日期间，首届奢华法国顶级艺术品沙龙（Salon le luxe à la Française）在曼特城堡拉开帷幕。30位来自法国各艺术品行业的顶尖工匠艺术大师齐聚一堂展示他们的得意之作。卢瓦尔家族的彩绘玻璃大师也在受邀之列。这幅由R+ Le Rouge艺术创新中心和卢瓦尔工作室联合设计的“年年有鱼”彩绘玻璃作品被卢瓦尔家族选为代表作之一，在曼特城堡首次亮相。
这件彩绘玻璃作品采用卢瓦尔工作室独有的板块玻璃技艺（dalle de verre），每块玻璃都经过特殊烧制和手工打磨，每块玻璃上独一无二的纹理会因光线变化而折射出不同的效果。群鱼的图案取自传统年画中“年年有鱼”的寓意，温润柔和的配色和“年年有鱼”的图案交相辉印，使原本东方的花样有了欧式繁华和旖丽。群鱼头上的祥云图案预示着幸福安康，祥和美好。作品右下方有卢瓦尔工作室和R+ Le Rouge艺术创新中心的联合署名。 作品的介绍牌上详细介绍了“年年有鱼”的中文寓意和作品的含义，这是中国的传统年画第一次正式亮相法国奢侈品艺术领域，也是中国传统年画与法国彩绘玻璃的首次跨界合作。 工匠精神造就精品 法国是一个生产“浪漫”的国家，仿佛一切浪漫的事物都是从法国而来。同样，法国的手工艺品也是十分浪漫优雅。在这之中，彩绘玻璃是最能体现欧洲风情的艺术代表。
整个法国玻璃艺术界，一共只有四到五名工匠拥有“艺术大师”（maître d’art）称号，而每一名艺术大师又分属不同的玻璃艺术领域。其中有两位已经退休了，还有一位叫作埃马纽埃尔·巴罗斯的先生就是最近新建成的路易威登基金会的玻璃部分的联合设计者，主攻玻璃材料在建筑中的应用。
主攻彩绘玻璃艺术的玻璃界大师则非夏特尔市的卢瓦尔家族莫属。从加布里埃尔·卢瓦尔创建卢瓦尔工作室以来，家族三代都在精益求精地做着同一件事，就是创造独一无 二的彩绘玻璃艺术作品。不管是用于教堂的花窗，博物馆，现代建筑亦或是公共设施，餐厅，酒店，卢瓦尔工作室的每一件作品都是经过反复推敲和精雕细琢的，全手工打造的每一件美轮美奂的作品背后都是好几位工匠和艺术家的心血。
笔者在与卢瓦尔家族的Hervé Loire先生交谈中，深深地感受到了法国工匠精神在卢瓦尔家族身上的体现。 Hervé对自己的产品精益求精的理念烙刻在每件作品的细节中。他不断雕琢自己的产品，不断改善工艺，享受着产品在双手中升华的过程。其工作室对细节有很高要求，追求完美和极致，对精品有执着的坚持，把品质从99%提高到99.99%，其利虽微，却能让作品长久留存于世。 卢瓦尔家族不断传承手艺的同时，也传递了耐心、专注、坚持的精神，这是一切手工匠人所必须具备的特质。这种特质的培养，只能依赖人与人的情感交流和行为感染，这是现代大工业组织制度与操作流程无法承载的。法国工匠精神的传承依靠言传身教地自然传承，以程序指引，它体现了旧时代师徒制度与家族传承的历史价值。 在这个“商人精神”横行的年代，各行各业都面临着手工业和机械化生产的巨大生存挑战。耐心、专注、坚持是Hervé先生不断强调的精神。不断提升产品和服务基于工匠在专业领域上绝对不停止追求进步的进取心，无论使用的材料、设计还是生产流程，都在不断完善。卢瓦尔家族目标是打造行业内最优质的产品。在制作彩绘玻璃的过程中，严谨、一丝不苟穿插于每一个步骤中，不投机取巧，必须确保每个部件的质量，对产品采取严格检测标准，不达要求绝不轻易交货。 与年画的跨界合作 此次“年年有鱼”的顺利创作和展出基于R+ Le Rouge艺术创新中心对于中国艺术传播和执着。当 R+ Le Rouge艺术创新中心的联合创始人Crystal D女士第一次在法国沙特尔市发展署主任皮埃尔的介绍下参观法国彩绘玻璃工作室，她就有一个大胆的想法：要把美轮美奂的法国彩绘玻璃艺术和中国传统艺术相结合，创造出能让更多中法两国人民接受和了解的中国文化艺术精品。
跟随R+的创始人Leo走访中国四大年画之一的绵竹年画村之后，Crystal欲把中国传统年画用彩绘玻璃的形式表现出来的想法更加清晰。作为一位有工匠情节的R+人，Crystal希望找到法国彩绘玻璃界最杰出的大师合作，以最精准的表达年画精髓又让彩绘玻璃保持原有魅力。 在实际的设计沟通之中，由于语言文化的差异，加上不同的生活环境所造成的对艺术的不同理解，最初几版设计草稿出来之后并不令Crystal满意。仔细地研究了年画的配色和阅览了几百幅彩绘玻璃艺术精品之后，Crystal开始尝试着自己指导修改彩绘玻璃鱼的设计稿。她和法国彩绘玻璃大师沟通加入了祥云图案以确保色彩的丰富性和作品内涵，同时在图形上做了优化，使鱼群看起来更加丰盈饱满。 最后的玻璃选色上，因为彩绘玻璃制作的特殊性，所有颜色都没有PATONE色卡可供参考，她亲自前往工作室和大师们做深度沟通，和大师们一起从一块一块样本玻璃色块中选择和搭配出了最终成品。整个过程用时半年，经过不断摸索和修改，最终的作品令卢瓦尔工作室的大师们以及Crystal本人都十分满意。
事实上，这也是R+ Le Rouge艺术创新中心致力于文化推广之路的一项里程碑式创作。R+Le Rouge艺术创新中心希望建设一座现代化的、国际一流的以艺术活动和孵化生产一体的文化艺术交流中心。在这个过程中，放眼全球，融合东西方设计，发展成为全球领先的高端美器的创新者、艺术品牌领导者。中心目前集中于玻璃艺术、生活美器、玻璃酒器上的创新和制作，多次赴英国、法国、瑞士、德国、美国、加拿大、马其顿、 日本等国家进行文化交流和研习。
未来，R+ Le Rouge艺术创新中心希望越来越多的中国传统艺术走出国门，走向世界。通过R+ Le Rouge艺术创新中心的平台，越来越多国外艺术精华也会走近中国市场，和本地艺术家增加交流和合作机会，带动和促进中国传统文化艺术的传播和发展。 （编辑：鲁佳） |
