|
（新欧洲战报记者 鲁佳）2015年9月24日，中国驻法大使翟隽和夫人王新霞参赞在巴黎十六区的卡泰兰花园酒店（Pré Catelan）举办招待会，庆祝中华人民共和国成立66周年。法国社会事务和卫生部长图雷纳、前国民议会议长阿夸耶、法国政府与议会关系国务秘书勒甘、最高法院院长卢维尔、前国防部长舍维内芒等政要前来祝贺。法国企业界、传媒界、科教、文化领域代表以及中国驻法外交使团、华侨华人、留学生、中资机构代表等千余人出席招待会。
翟隽大使发表讲话，感谢各界嘉宾出席招待会。翟隽大使表示，今年以来，世界经济增长乏力，中国经济也面临下行压力，但仍然保持7%的增速，对世界经济增长的贡献率达30%，这是通过转方式、调结构来实现的，靠的是简政放权、创新创业、改善民生。目前中国每天有上万家企业注册成立，服务业占GDP的半壁江山，消费对经济增长的贡献率达60%，相信中国有能力克服改革阵痛，经济大势向好，进入更加高效、包容、可持续的新常态。
翟隽大使谈到，中国的经济发展既靠自身努力，也离不开稳定和平的国际环境。今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，中国在北京举办了隆重的纪念活动，展示维护战后国际秩序的决心，寄托世界人民走和平发展道路、共建合作共赢新型国际关系的美好期待。感谢法国外交部长法比尤斯的出席，这体现了对历史的尊重，也传达了对中国人民的友好，是中法关系高水平的例证。 谈到中法关系，翟隽大使认为，当前两国比以往任何时候都更加紧密，习近平主席于去年3月成功访法，今年上半年两国总理实现互访，不久奥朗德总统还将访华。中法双方发表了关于第三方市场合作的联合声明，并决定成立共同基金，开创了中西方务实合作的新局面。同时两国正在密切协调，共同为巴黎气候变化大会出力。 展望未来，翟隽大使表示，今天中国人的视野比以往任何时候都更加开阔，都更加渴望了解外部世界。去年中国人民赴法旅游达220万人次，比2013年增长20%，今年增长势头仍保持强劲。中国人民更加重视生活质量，崇尚健康环保的生活方式，由此，节能减排、医疗卫生、农业食品等成为中法合作新的增长点。而中国年轻人比以往更勇于创新，更青睐个性化产品和服务，这在“创新、创造、创意、创业”领域为两国合作增添了新动力。让生活更美好，这是中法人民共同的期待，只要携手努力，我们一定能够实现这一愿景，为两国人民创造更多福祉，也使中法关系更加紧密持久。
翟隽大使的讲话赢得在场嘉宾的热烈欢迎。之后，有“金手指”美誉的青年钢琴家吴牧野用《在希望的田野上》和《黄河大合唱》两首经典曲目，将招待会的气氛送上另一高潮。 当晚，酒店大厅华灯绽放，鲜花吐艳，宾主细叙友情，把盏言欢，三小时的招待会在温馨祥和的气氛中落下帷幕。
中国驻法使馆关键公使、谭对盛公参、周琪武官、常驻联合国教科文组织张秀琴代表、教育处马燕生公参、经商处高元元公参、科技处陈明公参、文化处李少平参赞等主要外交官出席了招待会。 [size=1em]现场
|
