|
正值开学季，很多新同学初来乍到法国，对于法国的生活、学习很多方面一定会感到些许无助无措。希望根据全法学联《留法生活安全指南》（2012年第一版，2014年新版）整理出的小贴士对大家有帮助。 来源：全法学联（ucecfxuanchuan） 法国是世界上最早建立法律援助制度的国家之一，也是法律援助制度规定最为完备的国家之一。目前，法律援助概念已经深入法国人的日常生活。据统计，在2000年，全法国有近70万人获得了法律援助。 法国现行的法律援助制度是通过两项立法来实现的：一项是在1972年颁布的“72-11”法，国家通过与律师工会签订协议，为从事法律援助服务的律师提供补贴。另一项是在1991年7月颁布的一项法律，将无偿法律援助制度扩展到非诉讼领域，要求国家机关和法律从业人员帮助经济困难的个人知晓其享有的法律权利并为其实现法律权利提供便利。
原则 如果你收入水平较低，法律援助可以帮助使你的司法、诉讼费用（律师费、法律文书送达费、聘请专家等费用）由国家负担。 法国的法律援助有全额诉讼援助和部分诉讼援助之分。根据你的经济收入状况，国家会帮你负担全部或部分的司法、诉讼费用。 司法援助也可能被例外地给予注册地在法国的非赢利性组织法人（协会、工会等）。 受益人 1. 国籍和住所地条件： 如果你满足以下条件之一即有资格获得法律援助：
法律援助也可以被给予没有在法国惯常居住的外国人：
2. 收入条件： 为符合申请法律援助的条件，你每月的收入必须低于一定的上限（你上一年度的平均值）：
此上限随你负担的家属人数（配偶、伴侣、长辈或后代）的增高而增高：
例如：一位有四个孩子的已婚人士：929欧+167欧（其供养的配偶）+167欧（第一个孩子，第二个由其供养的人）+106欧x3（其他3个孩子）=1581欧。 此处被计入的收入包括：每个在此家庭长期生活的人的工作收入、租金收入、利息收入、养老金和赡养费等。家庭福利补助金和一些社会福利补助金（如最低生活保障、残疾人保证金）不计入此处收入。 注意：如果你不符合以上条件，但你的情况从诉讼标的和成本角度显得尤为值得注意的话，援助可能例外地被给予。 免费咨询律师 通常律师咨询和律师代理都是专业性有偿服务，但也有一些机构提供免费咨询服务。 法律援助的机构 遍布法国全境的法律之家（Les maisons de justice et du droit ）以及各省的法律中心（ Les centres départementaux d'accès au droit）是为公众提供权利保护指导和咨询的公共机构。免费的律师咨询经常在这些机构中进行。 律师免费咨询的活动也可能在以下机构内进行： 市政厅 普审法院 (Tribunal d'instance) 大审法院 (Tribunal de grande instance) 律师 当地律师协会的理事会、律师公会，可以告知其他免费咨询律师活动的地点。 保险合同 一些保险合同也提供司法、诉讼方面的保护。 除了其中的诉讼费用保证条款或法律保护条款，签订一份保险合同也可以约定免费咨询律师等，最好仔细审阅你的保险合同担保的细节。 针对于在巴黎地区 1. 巴黎市政府与巴黎律师公会合作，在各区政府向市民提供免费法律咨询。 2. 法律咨询接待处（Point d'Accès au Droit） 法律咨询接待处免费接待居民（特别是最贫困居民），介绍有关权利和义务的便民信息，给他们提供帮助。接待处提供下列领域的法律咨询：预防出现房客因不付房租而被驱逐的情况；提供房东及房客权利及义务的信息；外国人法、避难以及取得法国籍等。 注意，享受接待处服务，必须家住巴黎，并须电话预约。 巴黎市内法律咨询接待处联系信息： 第13区法律咨询接待处 地址：13 Place de Vénétie 75013 Paris 交通：T3或7号线Porte de Choisy 电话：01 55 78 20 56 时间：周二到周六早上 第15区法律咨询接待处 地址：22 rue de la Saïda 75015 Paris 交通：12号线Porte de Versailles 电话：01 45 30 68 60 时间：周二到周六早上 第18区法律咨询接待处 地址：2 Rue de Suez 75018 Paris 交通：4号线Château Rouge 电话：01 53 41 86 60 时间：周二到周六早上 第19区法律咨询接待处 地址：53 Rue Compans 75019 Paris 交通：7bis或11号线Place des Fêtes 电话：01 53 38 62 30 时间：周二到周五 第20区法律咨询接待处 地址：15 Cité Champagne 75020 Paris 交通：9号线Maraîchers 电话：01 53 27 37 40 时间：周一下午到周五 3. 在巴黎也设有专门为30岁以下年轻人解决法律方面困惑和难题的法律咨询接待处（Point d'accès au droit des jeunes） 地址：CIDJ -101, quai de Branly 75015 Paris 交通：Bir Hakeim-RER C Champs de Mars 电话：01 44 49 12 00 时间：周一到周五下午14h－17h30 4. 法律之家（Maisons de justice et du droit） 这些法律之家提供预防及处理轻罪、友好解决纠纷、组织各种专题信息会议、提供专门法律咨询等方面的服务。接待时间是周一到周五9点到17点。 南巴黎法律之家 地址：6 rue Bardinet 75014 Paris 交通：13号线Plaisance 电话：01 45 45 22 23 东北巴黎法律之家 地址：15-17 rue du Buisson Saint-Louis 75010 Paris 交通：2号线或11号线Belleville 电话：01 53 38 62 80 西北巴黎法律之家 地址：16-22 rue Jacques-Kellner 75017 Paris 交通：13号线Porte de Saint-Ouen 电话：01 53 06 83 40 受害者接待：01 53 06 83 50 5.多功能信息和调解点（Point Information Médiation Multi Services） 面向市区最困难的居民，旨在阻止驱逐程序，方便这些居民得到公共服务。其工作人员向居民提供信息，帮助他们找到适当的对话者、起草行政书信、填写表格等等。 6.巴黎律师公会团结公交车（Bus de la Solidarité） 律师以巴黎律师公会团结公交车的形式提供免费而匿名的法律服务，尊重当事人的隐私权。 团结公交车服务时间、地点：
全法学联《留法生活安全指南》电子书可学联网站下载，链接请点击左下角“阅读原文”。 （编辑：鲁佳） |
