|
（人民日报海外版欧洲刊记者 鲁佳）5月11日晚，第五届法国中国电影节在巴黎香榭丽舍大道的高蒙－玛里扬电影院（Gaumont Marignan）隆重揭幕。  中国驻法大使翟隽，中国电影代表团团长、中国国家新闻出版广电总局电影局副局长梁戈，巴黎中国文化中心主任、电影节中方主席殷福，法国百代集团主席、电影节法方主席杰罗姆·塞度（Jérôme Seydoux），电影节形象大使法国女导演安妮·芳婷（Anne Fontaine），法方特约嘉宾著名男演员丹尼·伯恩（Dany Boon），中方特约嘉宾一线女导演、演员徐静蕾，法国国家电影中心主席代表克利斯朵夫·达尔迪约（Christophe Tardieu），法国电影联盟主席让·保罗-萨罗米（Jean-Paul Salomé）以及中法友人、各界代表、电影人及电影爱好者近千人出席当晚的揭幕式。
翟隽大使在致辞中表示，很高兴与各界嘉宾相聚高蒙，共赴一年一度的电影之约。电影是一种跨越民族、语言、文化的沟通方式，法国中国电影节为法国人民了解中国打开了一扇窗口。今年来法展映的10部佳作，集中展现了中国电影的最新成就，也都是第一次与法国公众见面，希望大家会喜欢。多年以来，中法电影人一直在为推进两国的电影事业不懈努力，从影响了一代人的《风筝》到今年的巨制《狼图腾》，都取得了巨大成功，相信中法两国的电影合作将不断创造佳绩，携手实现更为光明的前景。
殷福在讲话中向法国百代集团、中国国家新闻出版广电总局电影局以及赞助单位和各界嘉宾致谢。殷福表示，从2011年第一届法国中国电影节成功举办至今已是第五届，电影节现已成为面向法国展示中国文化的一个窗口，成为中法文化交流的一项盛事，预祝本届电影节成功举办。
塞度致辞表示，百代集团很荣幸可以搭建桥梁，在法国推广中国电影，为中法电影事业添砖加瓦。相信本届电影节将一如既往，通过10部最新佳作展示中国电影的成就，并充分展现中华文化和中国社会发展现状。中法两国的电影有着很多共性，有着共建合作的良好基础，但这些合作需要具体的工作去推动，比如接下来中法计划合作翻拍儒勒凡尔纳的作品《海底两万里》，相信两国电影人将创作出更多优秀作品。
梁戈在讲话中说，今年是世界电影诞生120周年，中国电影诞生110周年。去年中国国家主席习近平访问法国，与奥朗德总统发表联合声明，宣布开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。由此，中法人文交往不断深入，电影交流亦取得长足发展。中法两国历史悠久，文化灿烂，同为电影大国，有着广泛共识，随着两国电影合拍协议的签署和生效，两国电影人的合作热情持续提高，拍摄出一系列佳作，在此要向两国电影人致敬。相信在两国政府的支持下，在两国电影人的努力下，中法电影必将书写新的篇章。
法国国家电影中心主席代表达尔迪约、法国电影联盟主席萨罗米、电影节形象大使安妮·芳婷也分别致辞，盛赞法国中国电影节在中法文化交流方面发挥的重要作用，称中法电影合作对于两国关系具有战略意义，促使中法友谊不断深化。同时，期待5月16日即将在戛纳举办的中法电影人座谈会，希望借此进一步推动两国电影的合作与发展。
电影节特约嘉宾丹尼·伯恩和徐静蕾共同宣布第五届法国中国电影节启帷，之后，放映揭幕影片《有一个地方只有我们知道》。该片导演徐静蕾表示，很高兴自己的作品作为电影节揭幕影片，这是她拍摄的第六部电影，整个制作过程中充满了感动。电影，对于观众来说是一部作品，对于她自己来说是一段人生。用电影来记录人生的某些片段，这很奢侈，她的心里也充满了感激，希望中法电影人今后有更多的合作。
第五届法国中国电影节由中国国家新闻出版广电总局电影局、巴黎中国文化中心、法国百代电影集团共同举办，并得到中国文化部、法国文化和新闻部、中国驻法使馆、法国国家电影中心、巴黎市政府、中国国航、易能传媒新欧洲等机构和单位的支持。 电影节期间，高蒙玛里扬电影院将放映《有一个地方只有我们知道》《匆匆那年》《推拿》《重返20岁》《救火英雄》《智取威虎山》《绣春刀》《警察故事2013》《催眠大师》《我的渡口》这10部影片。6月2日到6月30日，影片还将在斯特拉斯堡、里昂、马赛、戛纳、比亚里茨和法国海外省留尼汪六个城市展映。 （图/ 海哲 鲁佳） 链接 记者招待会：向电影专业学生抛出橄榄枝
当天下午，中国国家新闻出版广电总局电影局副局长梁戈、巴黎中国文化中心副主任苏旭、电影节总代表项凯天（Jean Chrétien Libertin Blanc）、电影节形象大使安妮·芳婷、中方特约嘉宾徐静蕾共同出席在巴黎莫里斯酒店（Hôtel de Meurice）举办的记者招待会，与数十名中法媒体记者面对面。
梁戈表示，中国电影呈现爆炸式增长，现已成为仅次于美国的世界第二大电影市场，这得益于中国政府的高度重视和政策支持。去年中国电影票房总额接近300亿人民币，观影人次达8.5亿，相信今年将超过10亿人次。同时，中国电影艺术创作也取得了相应的发展，涌现出徐静蕾等一批优秀电影人和优秀作品，这为中法电影往来提供了足够的空间。 梁戈在回答记者提问时说，迅猛发展的中国电影业需要大量的人才支撑，中国政府去年也出台了一系列的政策，主旨是：人才为本，内容为王，技术为基。没有人才，什么都谈不上。在此，热忱欢迎留学各国的电影专业学生回国发展，为祖国的电影事业出力。
徐静蕾表示，自己从小受到法国电影的熏陶，非常喜欢法国文艺片，特别喜欢法国电影倾向于个人题材的风格，她自己制作的六部影片也都是讲述个人成长尤其是女性成长的故事。她非常期待能够与法国电影人合作，作为演员尤其希望可以出演法国影片。 徐静蕾谈到，她觉得在法国学习电影的学生们非常幸运，她一直期望来法国学习电影艺术特别是编剧课程，虽然存在语言等障碍，她也仍未放弃这一想法。徐静蕾勉励留法学子，好好学习，学成归来拍电影，期待在法国、美国等国家学习电影的同学当中涌现出优秀的电影人。 （图/文 鲁佳） |
