结婚季即将来袭，战报详荐在法国登记注册攻略

法国是全世界最浪漫的国度，巴黎是爱情的代名词，在这梦幻之都邂逅，恋爱，结婚，应该可以一生无憾。三月芳菲，人间四月天，五月的甜蜜，六月的嫁娶。春天到了，婚姻的红毯也慢慢铺展开来。在这喜庆繁华的结婚季来临之前，战报为您攻略一下，有条不紊准备好人生这件大事。

住在法国的中国公民办理结婚手续，原则上应在法国办理婚姻登记。当事人只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内也同样有效。根据中国驻法使馆领事部的公示，当事人需持下列材料亲自到使馆或总领事馆办理有关证明：

• 填写《无配偶证明申请表》一份（请用中文填写）及《未婚声明书》中法文各一份。
• 提交本人由中国公证机关出具的出生公证书和未婚公证书原件（有效期在六个月以内）及复印件各一份。该公证书须经中国外交部领事司或有关地方省级外事办公室及法国驻中国大使馆或总领事馆认证。
• 提交本人护照或中国公民身份证原件及一份复印件。
• 当事人如系丧偶，须提交原配偶的死亡公证书原件及一份复印件。
• 当事人如系离婚，需提交离婚证书或离婚调解书或离婚判决书（调解书和判决书需附最终判决的生效证明书）的原件及复印件。当事人还需提供在国内居住期间的离婚后未再婚公证书或无配偶声明书。
  
  
  

简单来说，在法国注册结婚共有七步：

• 民政局开未婚证明。
• 公证处办理未婚公证和出生公证，密封好，在外事部门办理双认证。
• 将做好双认证的公证书邮寄给本人。
• 到中国驻法使馆办理未婚证明等材料（如上所述）。
• 在Cours d’Appel De Paris承认的翻译人员那翻译出生公证。
• 去Mairie交材料，预约结婚时间。这一步骤所需文件一般包括：最近一个月的居住地址证明、收入税、市政税、电费、租金等证明；护照、居留卡；婚姻见证人的名单及其身份证复印件。
  
  

• 举办结婚仪式。
  
  

在巴黎，到区府注册结婚一般在星期一至星期六上午，也有一些城市接受星期六下午的婚礼。注册仪式由一名官员主持，可以是市长区长或相关官员。法律规定至少有两名证婚人。婚姻誓言仪式结束后，会赠送一本关于家庭的书。礼成后，别忘了要结婚证书的副本。

• 国内的出生公证，一定要看好自己的姓名、生日、出生地址、父母的姓名生日。使馆的双认证申请表格，填写姓名时请注意大小写，比如：张玉刚的玉刚，正确为Yugang，而不是YUGANG。
• 公证、认证费为每份17欧元。
• 办理公证、认证手续需五个工作日。如有特殊情况办理加急，须另交加急费。　
  
  
  
  
  

• 4 place du Louvre 75001 Paris
• 8 Rue de la Banque 75002 Paris
• 2 rue Eugène Spuller 75003 Paris
• 2 place Baudoyer 75004 Paris
• 21 place du Panthéon 75005 Paris
• 78 rue Bonaparte 75006 Paris
• 116 rue de Grenelle 75007 Paris
• 3 rue de Lisbonne 75008 Paris
• 6 rue Drouot 75009 Paris
• 72 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris
• 12 place Léon Blum - 75011 Paris
• 130 avenue Daumesnil 75012 Paris
• 1 place d'Italie 75013 Paris
• 2 Place Ferdinand Brunot 75014 Paris
• 31 rue Péclet 75015 Paris
• 71 avenue Henri Martin 75016 Paris
• 16/20 rue des Batignolles 75017 Paris
• 1 place Jules Joffrin 75018 Paris
• 5-7 place Armand Carrel 75019 Paris
• 6 place Gambetta 75020 Paris
  
  

（责任编辑：鲁佳）