中法双语24小时 近日中谊传媒获得了法国最高视听委员会（CSA）颁发的开办 24 小时电视台Mandarin TV许可证。这是法国乃至欧洲华侨华人首次获得全频道电视台运营许可证，标志着法国华人媒体正式进入当地主流电视传播平台。目前，Mandarin TV正在进行机构和业务筹备工作，预计今年下半年开始播出节目。 [attach]2245852[/attach] 据悉，Mandarin TV是独立的电视媒体，播送时间为24小时，60%节目为中文，40%节目为法文。节目内容丰富多彩，时事新闻类节目将增加，包括翻译法国本土电视台的重要新闻，方便在法华人了解法国时事热点；加入公共服务类栏目, 以访谈形式邀请嘉宾谈论法国社会、财经、法律、就业等与在法华人息息相关的话题，帮助华人更好地融入法国社会。除了文化类节目，娱乐节目的比例也将增大。 在自主创办的基础上，Mandarin TV还将与法国主流媒体联合制作节目，比如借助法国明日电视台（Demain TV）及其专业的制作经验，来对电视节目进行有效传播，从而增加在法国主流市场的影响力。 三年磨一剑 陈世明在讲话中表示，中谊传媒精心打造的《华人天地》与《明日中国》两档电视节目，分别于2010年和2011年在浙江电视台国际频道和法国明日电视台推出，开辟了海外华人媒体与中法主流媒体合作的成功先例。2014年3月，中谊传媒与中国国务院新闻办公室签署了节目合作协议，成为法国乃至欧洲首家与国新办签署合作协议的华人媒体。现在，凭借一系列的成功合作经验、历时三年的调研和近一年的不懈努力，中谊传媒取得法国最高视听委员会（CSA）颁发的开办 24 小时电视台Mandarin TV许可证。这样的成绩，有赖于中国驻法使馆新闻处的大力帮助，有赖于媒体同仁的热心支持，希望今后在各界的帮助和支持下，可以把Mandarin TV办好。 谈到开办Mandarin TV的初衷，陈世明说，法国媒体对华侨华人时而会有一些不客观的报道，所以希望通过一个中法双语电视台，让法国观众加深对中国的了解，促进中法和中欧在文化和经贸各领域的理解、交流与合作。陈世明表示，展望未来仍有很多困难需要克服，但“真正要做事情，没有一件不困难。相信在大家的共同努力下，这些困难都能够克服。” 讲好中国故事 中国国际广播电台驻欧洲总站站长高世军代表媒体同仁致辞，对Mandarin TV获颁许可证表示祝贺。高世军表示，中谊传媒坚持“中国文化，本土表达”的理念，着眼中国，立足法国，辐射欧洲，履行传播中国文化、促进中法及中欧交流与合作的媒体使命，从起步到今天，从每天一小时的栏目到全天24小时的电视台稳步推进，有这样的成绩令人振奋。 旅法华侨华人做媒体一行面临很多挑战，但华侨华人掏自己的钱做传媒，自己筹资支持运营，跨越挑战一路向前，履行媒体的使命，这种精神令人钦佩，自己愿与各界媒体同仁共同努力，向法国讲好中国故事。 吴小俊参赞在致辞中说，Mandarin TV获法国最高视听委员会（CSA）颁发许可证，从此，中国在法国有了第一个真正意义上的全频道电视台。做媒体，是海外华人创业的一个重要转折，比其他传统行业更难，但中谊传媒克服万难，迈向目标，2011年的“明日中国”是万里长征第一步，今天的Mandarin TV是又一大跨步，从此有了一个更大的平台。 但同时，今后面临的困难也会更多，望其他华文媒体守望相助，通力合作，共同进步。媒体是一个很高层次的行业，要得到社会认同必须有专业化的方向，好好把握中法趋势，参与到两国一路向前的大好形势中来。 元旦已过，春节将届，吴小俊参赞代表使馆新闻处向华媒拜年，为媒体同仁送上新春的祝福。当晚，中国驻法媒体机构和法国华文媒体代表约三十人欢聚一堂，畅叙友情。 链接
|
