欧莱雅(L’Oréal)集团前总裁欧文-琼斯日前要求阿尔贝维尔(Alberville)法庭关闭位于他在萨瓦省(Savoie)伊泽尔河谷镇(Vald’Isère)套房对面的炸薯条小店,说他再也无法忍受该店“给嗅觉造成的危害”了。 欧文-琼斯在滑雪道脚下拥有一套房子,他和另外三个房主以“邻居不正常扰乱”为由,将“木棚店”经理人马埃藤告上法庭。他们指责这家快餐店厨房的气味和油炸气味直冲到他们家和平台上,造成“很大的嗅觉危害”以及噪音和视觉危害。 欧文-琼斯和三个邻居要求法庭关闭这个小店,逾期一天罚款500欧元,并要求拆毁2011年的“非法建筑”。假如诉求遭拒,他们将要求对他们的套房因邻居扰乱而价值受到的损失进行专家鉴定。 2008年以来,这已经是这个卷宗的第50起诉讼程案。物业房主代表委员会起初设法要求镇长关闭这家炸薯条店,未果。原告援引镇长的几封信,信中均指出这家快餐店“没有商业建筑许可”。 尽管如此,这家快餐店打算继续营业。2011年,经理人的家人和地皮的东主还找人施工扩大了店面,建了一个露天平台,搭了遮雨篷。 小店经理的律师贝恩指责欧文-琼斯等人的诉讼是一种司法骚扰行为,是富人的诉讼案。他承认他的委托人“处境是有点反常”,但认为行政部门在2008年元月的一道政令中已经批准了小木屋的商业用途。 (法新社) |