找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

巴黎的温暖角落:救济餐厅,给那些需要帮助的人一顿晚餐

revefrance10 2014-10-16 15:23 983人围观 新闻中心

viewmultimediadocument.jpg

深秋的巴黎,7点钟夜幕开始降临,埃菲尔铁塔在远处闪着光,整个城市点起霓虹灯,流光溢彩。在一些不起眼的街角里,一些特殊的餐厅早早的就开始营业了,以非常低的价格为那些未能解决自己温饱问题的人一顿温暖的晚餐。

在巴黎。一共有7个救济餐厅。接受救济的人群主要是那些低收入者,孤寡老人和无家可归的人。

viewmultimediadocument (1).jpg
下午4点45分时,救济餐开放前1个半小时,已经有大批需要帮助的人聚集在 其中一家救济餐厅,Restaurant solidaire Artistes,门外等候了。每天晚上这家餐厅都会提供给将近180人的晚餐。餐厅开放救济餐的时间是从17h15至19h30,但通常在下午4点45时,就会有大批需要帮助的人聚集在餐厅门外了。

一名接受救济者,37岁的马修先生说,“今晚我们的前菜是蔬菜浓汤,主菜是扁豆和鱼”。据Restaurant solidaire Artistes的负责人介绍说,每天晚上都会有一些客人从餐厅开始营业就进到餐厅里吃饭,聊天,直到打烊才离开。但大部分客人都只停留半个小时,吃完饭就离开了。

到救济餐厅里领取晚餐不用任何的身份证件,只需要一张巴黎市政府社会救助中心(Services sociaux, permanences sociales d'accueil, espaces solidarité insertion)发放的实名制的卡。

每天晚上到救济餐厅来吃饭的人们对政府的这项措施都非常满意,因为在这儿不仅能以非常低廉的价格吃到美味营养的晚餐,餐厅里氛围也很好,能认识不少新朋友。同时,这对于他们来说也是个放松身心的地方。32岁的菲利普说,“我正在找房子,可是因为我没有工作,房东都不愿意把房子租给我,这里很干净,气氛很好,让我暂时忘记白天那些烦恼。”

viewmultimediadocument (2).jpg
领取救助卡信息:http://www.paris.fr/pratique/per ... and_8548_port_11501

巴黎的7个救助餐厅:

Boutebrie
3, rue Boutebrie 75005 Paris
RER B Saint-Michel - Notre Dame
Du lundi au samedi
De 17h15 à 19h30

Europe
11, rue de Maleville 75008 Paris
Métro Miromesnil
Du lundi au samedi
De 18h à 20h

Vellefaux
66, av Claude Vellefaux 75010 Paris
Métro Colonel Fabien
Du lundi au dimanche
De 17h15 à 19h30

Artistes
57, rue du Montparnasse 75014 Paris
Métro Montparnasse-Bienvenue
Du lundi au dimanche
De 17h15 à 19h30

Réservoir
2-4, rue de la Justice 75020 Paris
Métro St Fargeau.
Du lundi au samedi
De 17h15 à 19h30

Chanzy
6, rue de Chanzy 75011 Paris
Métro Charonne ou Faidherbe-Chaligny
Du lundi au samedi
De 17h15 à 19h30

Les Epinettes
51, rue des Epinettes 75017 Paris
Métro Porte de Saint-Ouen
Du lundi au samedi
De 17h15 à 19h30


更多信息咨询:
Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris
Sous-direction de la Solidarité et de la Lutte contre l'Exclusion
5, bd Diderot - 75589 Paris Cedex 12
Tel : 01 44 67 18 12
Fax : 01 44 67 18 70


新欧洲新闻组 七七编译



原作者: gxyelaine
发表评论

最新评论

引用 duffy 2014-10-16 10:21
本帖最后由 duffy 于 2014-10-16 11:22 编辑
每天晚上这家餐厅都会提供1200份左右的晚餐给将近180个人
这该怎么理解呀
引用 gxyelaine 2014-10-16 10:36
duffy 发表于 2014-10-16 11:21
这该怎么理解呀

晕,感谢提醒,翻译错误了~~

查看全部评论(2)

TA还没有介绍自己。
.
返回顶部