 7月14日是法国国庆节，除了全国放假之外，这一天法国还将举办众多庆祝活动，想要体验一次法式狂欢节？让新欧洲给你一个过节全攻略吧！ 每年的国庆节上午，是传统的国庆阅兵式，法国总统政要都会全员亲自出席。因为今年国庆有纪念第一次世界大战100周年的内容，7月14日，巴黎还将举行特别隆重的放烟火、超大型音乐会以及巴黎消防队员舞会（Bals des pompiers）等活动，以“战争与和平”的主题来庆祝国庆节。 法国国庆阅兵  在第一次世界大战（1914年至2014年）的一百周年庆典之际，2014年7月14日的国庆假期将迎来一次特别的阅兵仪式：经历第一次世界大战的80个国家将在法国的邀请下，将象征性地在巴黎会晤并参加在香榭丽舍大街的游行。和每年都一样，TF1和法国2将从8点40分开始现场直播实况。 今年将将近5千人组成的游行队伍参加阅兵，还有265辆车，58架飞机，35架直升机组成。 届时法国部队中最先进的车辆设备，Tigre直升机，地面防空导弹系统，空客公司新的最新的军用运输机A400M等也将亮相。 活动时间：9h00 - 12h30 活动地点：Champs Elysées巴黎香榭丽舍大街至Concorde协和广场路段 小贴士：巴黎地铁在该路段通常会在8点左右开始封路一段时间，想去香街看阅兵请尽早前往。并且请准备好防晒装备和防雨装备。 法国国庆音乐晚会  2014年7月14日的庆祝活动正值第一次世界大战一百周年纪念。法国国家交响乐团，巴黎合唱团和法国广播电台合唱团，将和著名指挥家Daniele Gatt合作，邀请众多国际著名歌手参与音乐会演出。 晚会由Stéphane Bern执导，从21:30起通过France 2，France Musique 等电视频道现场直播，法国音乐和电视转播，演唱会之后将举行烟火表演，美丽的画面将从艾菲尔铁塔直接传播至世界各地。 演唱会的主题是“战争与和平”，通过由乐团Nationnal法国，合唱团和法师法国电台进行工作。 Le concert a pour thème "Guerre et Paix" au travers d'oeuvres interprêtées par l'Orchestre Nationnal de France, le Choeur et la Maîtrise de Radio France. 活动时间： 21h30开始，持续90分钟 活动地点：Tour Eiffel 埃菲尔铁塔- Champs de Mars战神广场 活动费用：免费 ♫ 节目安排♫ Hector Berlioz : La Damnation de Faust Gaetano Donizetti : Carmen Giuseppe Verdi : Aida Gottfried Heinrich Stölzel : Bist du bei mir Edward Elgar : Pomp and circumstance François-Adrien Boieldieu : La Dame Blanche Giacomo Puccini : Tosca Léo Delibes : Lakmé (en vidéo ci-dessous) 法国国庆烟火表演  今年放烟火的地点继续在艾菲尔铁塔附近发射，据统计去年有50万人观赏了烟火表演。 7月14日的巴黎夜空注定因为绚丽的烟火而异常美丽，当晚战神广场在23h将进行时长35分钟表演以“战争与和平”为主题的烟火表演，届时100台烟火发射机，550束光源包括300台放映装置将为你带来非常震撼的视觉盛宴！大家也可以通过France 2, France Inter 和 France Musique等电视广播频道观看烟火的现场直播。 活动地点：埃菲尔铁塔附近 活动时间：将于7月14日晚21时30分开始，有大型古典音乐会，放烟花的时间将是23点至23点35分。 小贴士：巴黎地铁在该路段通常会在晚上8点左右开始封路，想去铁塔附近看烟火请尽早前往。 最佳观赏地点交通站台： - ligne 8 : La Motte-Piquet - ligne 6 : Dupleix, Cambronne - ligne 10 : Emile Zola, La Motte-Piquet, Ségur - ligne 13 : St-François-Xavier, Varenne - RER : Javel, Invalides et Austerlitz 公关交通关闭时段： - RATP 站台 : Iena, Alma marceau 和 La tour Maubourg 将在当晚19h左右关闭 -汽车：在Trocadero周边很大一个范围圈内的道路将从17h起禁止车辆行驶 - Velib'自行车 : Le stations situés à proximité du Champ de Mars seront neutralisées toute la journée du 14/07 烟火节目单 2014-1914 - QUE VIVE LA PAIX 和平万岁 Première évocation LA GRANDE GUERRE 大型战争 Premier hommage :aux victimes du conflit 先受害者致敬 Deuxième évocation LA SECONDE GUERRE MONDIALE 第二次世界大战 Deuxième hommage : aux victimes du conflit Troisième évocation LA LUMIÈRE REVIENT 重见光明 Quatrième évocation : LA RÉCONCILIATION ET LA RECONSTRUCTION 和解和重建 Premier voeu : La France, une Nation ouverte et pacifique 第一个祝愿：法国，一个开放和平的国家 Troisième hommage : aux combattants pour la PAIX et la Fraternité Deuxième voeu : que la joie demeure,VIVE LA PAIX. 第二个祝愿：持续地喜悦，和平生活 DURÉE : 35 MINUTES 时长：35分钟 巴黎消防队员舞会  伴随着国庆节的喜悦，巴黎各区的消防队员将将在13日至14日两天举办舞会庆祝。 活动时间：7月13日和14日晚上21点至凌晨4点 活动地点：巴黎各区分别举行 巴黎1，2区 Caserne ROUSSEAU (8° Cie) / 21, rue du Jour - 1er / Le 13 et 14 juillet au soir 巴黎3，4区 Caserne SEVIGNE (11° Cie) / 07-09, rue de Sévigné - 4e / Le 13 et 14 juillet au soir 巴黎5，6，7区 Caserne des Arènes de Lutèce ( 29°Cie) / 47-59, rue Monge - 5e / Le 13 juillet au soir Caserne COLOMBIER (4° Cie ) / 11, rue du Vieux Colombier - 6e / Le 13 et 14 juillet au soir 巴黎8，15，17区 Caserne GRENELLE (6° Cie) / 06, place Violet - 15e / Le 13 et 14 juillet au soir Caserne BOURSAULT (20° et 9° Cie) / 27, rue Boursault / 17e / Le 13 juillet au soir 巴黎9，10，18区 Caserne BLANCHE (7° Cie) / 28, rue Blanche - 9e / Le 13 juillet au soir Caserne LANDON (10° Cie) / 188, quai de Valmy - 10e / Le 13 juillet au soir Caserne MONTMARTRE (20° et 9° Cie) / 12, rue Carpeaux - 18e / Le 13 juillet au soir 巴黎12，13，14区 Caserne CHALIGNY (1° Cie) / 26, rue de Chaligny - 12e / Le 13 et 14 juillet au soir Caserne PORT-ROYAL (3° Cie) / 53-55, boulevard Port-Royal - 13e / Le 13 et 14 juillet au soir Caserne MASSENA (19° et 2° Cie) / 37, boulevard Masséna - 13e / Le 13 juillet au soir 巴黎19，20区 Caserne BITCHE (10° Cie) / 2, place de Bitche - 19e / Le 13 juillet au soir Caserne MENILMONTANT (12° Cie) / 47, rue Saint-Fargeau - 20e / Le 13 juillet au soir 详情信息请查询：http://quefaire.paris.fr/fiche/59708_bals_des_pompiers_2014 巴黎附近的几个地区也有舞会哦~ 7月13日晚上 Caserne VINCENNES / rue de l’église angle rue Raymond du Temple / (94) Caserne VITRY/SEINE / 2, rue de Meissen / (94) Caserne BOULOGNE / 55-57, rue Gallieni / (92) 7月14日晚上 Caserne CLICHY-SOUS-BOIS / 2, allée du Chêne Pointu / (93) 新欧洲新闻组 小溪 |
