|
[attach]2158735[/attach] 据法国媒体L'union l'ardennais网站报道，在法国香槟-阿登大区马恩省区域范围内，英语仍然是第一外语，中文则紧随其后。但在该地区的公立中学里，开设中文课程的学校仍然属于凤毛麟角，孔夫子的语言在法国教育中远未普及。 兰斯的Jean-Jaurès中学已经开设了一门名叫“你好，请开卷”（Ni hao ! Ouvrez vos livres）的中文课程，许多法国人特意远道而来，就是为了让孩子学习这门新外语。大学学区信息与指导中心（Service académique d’information et d’orientation du rectorat）相关负责人Sophie Candat指出， “上一学年，我们收到了65个中文课程入学申请，但只能提供28个学习名额。” 中文，为未来带来更多可能。 在整个兰斯的学区之内，只有一所中学开设了中文课程，这显然不能满足人们对中文的迫切需求。这些学习中文课程的孩子有些住在维特里勒弗朗索瓦（法国马恩省的一个市镇Vitry-le-Fran?ois），雷雅·奥布里（Léa Aubry）住在埃纳省的迪泽勒（Dhuizel），尽管从家里赶到兰斯上课路途十分遥远，但她从未对此有丝毫犹豫：“中文课程为我的将来带来更多可能，学习中文会为我进入商校学习提供更多帮助，不仅如此，学好中文还能帮我考进一个更好的中学。”当地的中文老师伊夫·温特伯特也表示，希望能有更多的学校提供中文阅读和拼写课程：“在语法方面，中文并不是一门特别难的语言。中文没有动词变位，也没有性、数、格变化，与日语相比，中文的语法结构更为简单。”除此之外，温特伯特还认为应当加强对中文的书写方式的掌握：“在中国，中文书写往往会占据中文学习过程中80％的时间。” Valentine Régnière表示，“事实上，汉字是由象形符号组成的，比如说中国人用一个类似于嘴的字体来表示吃饭的动作，虽然有时候这种象形并不是很形象，但是总体来说还是很有趣的。在发音方面，中文有四个声调。” 在学期刚开始的时候，学生们各个都兴趣盎然，时至今日，他们的学习热情依然不减。当地学习中文的Marjorie Cellier告诉记者，中国人对法国客人简直待若上宾：“我们假期去了一趟中国，这次旅行简直无与伦比，我们现在已经想再去一次中国了。中国人非常热情，那些男孩儿或许不是那么帅气，但是都非常讨人喜欢。”雷雅也补充道：“他们的好出乎我的意料之外，中国人比我在书中读到的还要热情，非常好客。不光如此，中国的风景也让人瞠目结舌，非常壮观。” 他们在中国度过了两周的时间，但在这两周里他们对中国社会也有了全新的认识：“中国不民主吗？并不是有人说的那样，在这方面中国人跟我们一样。我们并没有自己的社交网络，但中国人已经拥有了自己的Facebook，通过这种方式，他们可以像我们一样在网上畅所欲言。”带队旅行的学校老师也认为此次中国之行非常圆满：“当我们开口说出几个中文单词时，我们的欢迎程度立马提升了一个层次。在中国的外国人总是受人瞩目，中国人会热情的帮助你，让你了解中国人的想法，中国的人民和让中国人引以为傲的中国文化。”与中国人的热情相比，法国人对中国游客态度似乎更加冷淡。“他们会问我们，为什么当中国人在法国旅行时，他们并没有感受到足够多的热情。” 尽管中文的语法足够简单，但想学好中文仍需要足够多的努力，但努力必然有所回报。学好中文的学生进入高等院校的机会会大大增加。与其他学生相比，他们与众不同。商校也会认为会中文的学生可以与中国人更好的交流。或许，法国院校需要开设更多的中文课程才能够满足学生们的需求。 来源 欧洲时报 |
