 1月22日，值甲午新春之际，中国驻法国大使翟隽在巴黎16区举行招待会，法国前总统德斯坦（Valéry Giscard d'Estaing）、前总理拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)等法方代表、多国驻法大使、香港企业家霍启刚等华商代表、旅法华侨华人、驻法中资企业等近千名中法名人嘉宾云集一堂，盛装出席。  翟隽大使与法国前总理拉法兰（左）握手 当晚，翟隽大使发表致辞。他表示，在即将迎来中国建交50周年之际，被任命为中国驻法大使，深感荣幸。  翟大使说，对中国而言，法国是具有特殊意义的国家，法国的文学、艺术、哲学等思想对中国影响深刻。法国是第一个同中国建交的国家，中法双方建立了稳定的战略合作伙伴关系，多各领域合作也屡有有突破。  他说，中法人民的友谊深厚，中国人民不会忘记十年前巴黎香榭丽舍大街上的彩妆游行，埃菲尔铁塔变成“中国红”的画面都还记忆犹新。翟大使还通过讲述自己的亲身经历，表达了为法国人民所体现出的对中国的友好之情所感动。  翟大使同时指出，中国还要继续向法国学习，积极获取经验，他也将为推动中法关系做出新的努力。  最后，在众嘉宾的掌声致意中，翟隽大使用一句法语结束了致辞：Vive l'amitié sino-francaise！（中法友谊万岁！）全场举杯，为即将到来的中法建交50周年同声祝福。   据悉，为纪念中法建交50周年，两国元首达成共识，双方将举行隆重热烈、贯穿全年的纪念活动。作为中法建交５０周年法国首场大型庆祝活动，“中国之夜”将于明年１月２７日亮相巴黎大皇宫。   香港华商 霍启刚 据“中国之夜”活动总策划、法国前文化部长德瓦布尔介绍，来自中国的著名编导陈维亚将同法国艺术家帕特里克·布尚、蒂埃里·德雷富斯、皮埃尔·吉内一道，为观众们奉献一场精彩的影像、声音、灯光盛宴，而中国钢琴家郎朗的钢琴独奏则将为“中国之夜”开篇。（新欧洲记者 小溪） |
