因中日关系紧张 法国牛仔裤品牌欲在中国改名字

[attach]2103355[/attach]   

    据法国《费加罗报》网站近日报道，近日，中日关系呈现紧张局面，法国牛仔裤品牌Japan Rags恐在中国市场受到影响，可能会改变品牌名称。

　　法国马赛的牛仔裤品牌Japan Rags因其名字中有“Japan”而在日本取得成功。然而，随着巴黎老佛爷百货公司在北京设立分店，Japan Rags的中国第一家分店于9月末开门营业。然而，中日两国因外交摩擦关系较为紧张，进而影响到该品牌的销售情况，中国顾客因其名字而不愿购买其产品。公司负责人注意到旗下女性品牌Le Temps des Cerises的销售点处于不错的状态，但是Japan Rags却并没有取悦一些顾客。

中国市场潜力无限[attach]2103356[/attach]
　　“中国市场的潜力是无限的，我们经过思考后决定在中国使用唯一的名称‘Temps des Cerises’，无论是男性产品或是女性产品。但是，我们并不打算在世界其他地方放弃Japan Rags这个名字”。该决定并未最后商定，因为中国是日本游客最为聚集的地方，这一点可能会影响到该公司作出最后的决定。　　该牛仔品牌的店面大部分设在法国，拥有45家商店，2012年销售收入达到7000万欧元。这个马赛品牌也是刚刚开始向海外拓展业务，除了在中国，他们也刚刚在迪拜设立了分店。（中国网）