【学习贴】每日一则笑话（大家一起来翻译哦）

xst

2009年9月27日  


Dans un laboratoire, un chercheur explique en qoi consistent ses travaux:
- J'essaie de croiser un ver de terre avec un cactus.
- Et vous voulez obtenir quoi?
- Du fil de fer barbelé.

没怎么明白，有谁看懂了吗？

大家一起参与吧~~

dmlssr

2009年9月27日  


Dans un laboratoire, un chercheur explique en qoi consistent ses travaux:
- J'essaie de croiser un ver de terre avec un cactus.
- Et vous voulez obtenir quoi?
- Du fil de fer barbel ...
xst 发表于 2009-9-27 19:38

一位研究人员在实验室解释他的工作情况。。。我打算把蚯蚓和仙人掌配种。。。你想要得到什么。。。。带刺的铁丝网

xst

一位研究人员在实验室解释他的工作情况。。。我打算把蚯蚓和仙人掌配种。。。你想要得到什么。。。。带刺的铁丝网
dmlssr 发表于 2009-9-27 22:18

谢谢啊~~  

这下明白了~哈哈

dmlssr

有点可笑哈哈

xst

呵呵

准备明天晚上发第二则笑话

xst

谢谢微凉评分

GP我就是我

不错
也能锻炼下法语

lulutoys

有意思 收藏了

Kiko97

嗯，收了。
不过， 带刺的铁丝网。 。 。 怎么不是蜘蛛和仙人掌配种呢 ？

xst

2009年9月28日


Une nana raconte à une collègue de travail:
- Une boutique de vêtements avait attiré mon attention avec cette pancarte en vitrine <<Grande baisse sur les pantalons>>. J'y suis entrée.
- Et alors?
- Quand je me suis trouvée en slip dans une cabine d'essayage, un vendeur est venu me rejoindre en caleçon. On se marie le mois prochain.

xst

28号更新啦~~

lulutoys

来看看

懒羊羊

不要停啊,继续下去

xst

2009年9月29日


Se présentant avec un œil poché et un bras en écharpe, un employé dit à son patron:
- Monsieur le directeur, à propos de mon salaire que certains jugent exagérément bas, j'ai eu une discussion d'homme à homme...
- Vraiment? Et avec qui?
- Avec ma femme.