让某人做某事，使某人做某事怎么说

CielDuVanille · 2009-7-17 13:24:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nirvaanaa · 2009-7-17 14:24:54

faire + inf. à qqn.

ayuan · 2009-7-17 15:39:14

本帖最后由 ayuan 于 2009-7-17 16:40 编辑

这个是出了名的 "faire faire" 组合嘛, 老师天天挂嘴上说的
一看lz就跟我一样上课看mm去了.....
另外,你也可以说你chef 你 demande de faire嘛

CielDuVanille · 2009-7-22 15:00:25

faire faire句型啊, Ls举个例子吧，谢谢了
例如
他让我打他
il me fait lui frapper
il me demandes de lui frapper

是这样吗？怎么感觉看起来别扭

ayuan · 2009-7-22 15:02:59

没错阿,就是这样的
il me fait réparer son vélo
il me demander de réparer son vélo pour lui

poissonnrie · 2009-7-22 18:25:10

faire faire句型啊, Ls举个例子吧，谢谢了
例如
他让我打他
il me fait lui frapper
il me demandes de lui frapper

是这样吗？怎么感觉看起来别扭
CielDuVanille 发表于 2009-7-22 16:00

frapper是直接宾语，所以不要用间接宾语代词lui.

另外，双宾语统一提前
il me le fait frapper.

东东无限 · 2009-7-24 14:07:18

je te ferai faire le ménage à partir de la semaine prochaine.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

CielDuVanille 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4193 头像被屏蔽 CielDuVanille	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-17 13:24:14

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

让某人做某事，使某人做某事 怎么说