逾期图书 comment dire?

nirvaanaa · 2009-6-25 10:56:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Maikawa · 2009-6-25 13:06:50

你就说本该几号交的，迟了几天了。。。不就行了。
一定要说个漂亮的用法，等待下面的高手拉。。。

nirvaanaa · 2009-6-25 13:34:16

en fait, ce sont des livres qui dépassent la date d'échéance du prêt, mais je veux chercher un mot juste, et le met dans un rapport.
merci pour réponse

张网捕鱼 · 2009-6-25 14:07:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nirvaanaa · 2009-6-25 14:22:24

Livre en retard 是可以的.
zhangzhanming 发表于 2009-6-25 15:07

zhe ge hao.
mais le rapport a été rendu

tu me donne une réponse en retard.

chaostade · 2009-6-25 14:34:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KsDong · 2009-6-25 14:57:05

Les livres retardés sont toujours retournés par des retardaires qui rendaient depuis toujours des livres en retards...笑阿笑。。pardon c'est pas pour maître de maison.

chaostade · 2009-6-25 15:19:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KsDong · 2009-6-25 15:31:49

etoile connait mon coeur

nirvaanaa · 2009-6-25 15:39:04

je n'ai pas compris ce que vous dite

chaostade · 2009-6-25 15:56:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iloverbx · 2009-6-25 16:54:41

与其说强大的搜索能力，不如说是强大的搜索欲望...当然得以学识为基础或者目的~

受教

iamwill · 2009-6-25 17:39:29

我一直都用expiré

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-25 14:07:33
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-25 14:34:05
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-25 15:19:14
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

nirvaanaa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3897 头像被屏蔽 nirvaanaa	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-25 10:56:45

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶