关于专科文凭的翻译

nano.

我找翻译公司翻译的， 一份130

一之濑秋

厄。。。。。
我我说的是这四个字怎么翻。。。。专科这俩字是重点。。。
哎。。

nano.

你自己翻译也没用， 人家不认， 楼主做的我也试过了，最后还不比给钱叫翻译公司做， 你何苦呢？

一之濑秋

4# nano.
...昏。。。。....我是写东西的时候需要。。。。。。。。

zhuceguole

你自己翻译也没用， 人家不认， 楼主做的我也试过了，最后还不比给钱叫翻译公司做， 你何苦呢？
nano. 发表于 2009-3-22 06:22

翻译后要拿去公证的~不公证谁认~又不看你中文原件...........

未明之间

哈哈，lz应该是bac plus 3吧？

zhuceguole

1...........Dazhuan en 2/3 ans
2...........Diplôme de fin d'études Bac +2/+3

一般Bac两年或三年就可以了~给学校的话些相等年数的Bac
如果签证的话第一种就可以了~

nano.

翻译后要拿去公证的~不公证谁认~: 交公证费

又不看你中文原件 :  交翻译费

zhuceguole

翻译后要拿去公证的~不公证谁认~: 交公证费

又不看你中文原件 :  交翻译费
nano. 发表于 2009-3-22 13:39

那要看你拿来干嘛~又不是随便拿个翻译件出来就可以认可的~翻译公司只是翻译而已~翻译的文件又不存在法律效力~
你翻错自然就不认了~除此之外翻译公司和自己翻译的没有任何区别。

虢精明

两年制专科就是bac+2，三年制的就是bac+3