前辈请帮忙 申请学校遇见了一个小问题

aubonj

课程名称，或者专业名称（如果是问一个学年）

意思是说你来法国读高中？

aubonj

comme je n'ai pas appris le français avant d'être venu en France, je me suis inscrit dans un lycée afin d'améliorer mon niveau de la langue - a (tout en continuant mes activités scolaires hors langue) - b (sans laisser interrompre mes activités scolaires)  - c (et également en consolidant des connaissances scientifiques如果是在高中学理，如果不是就换个词)

Jimmy's

课程名称，或者专业名称（如果是问一个学年）

意思是说你来法国读高中？
aubonj 发表于 2009-3-16 01:28

意思是 我已经高考了 但是没读过语言 所以在一所法国高中里一边读语言一边也上学。。呵呵

Jimmy's

tout en consolidant la culture générale scientifique et économique.

第七灵感

du courage~

Jimmy's

???????????????????如果想说
我已经高中毕业了 所以不用再过bac怎么说呢。

Jimmy's

恩恩呢呢恩

Jimmy's

急急急急急

Jimmy's

谢谢LS的。但是我想表达  我不能弄到老师的appreciation 因为我已经毕业  而且老师都在国内 。。怎么解释呢。

Jimmy's

ls的   谢谢了。 很强。

Jimmy's

可能照片看不清 再发一个。
就是activites poursuivies depuis l'obtention du bac那一栏

Jimmy's

大家帮忙啊。。。