求房产证翻译模板

visaparis · 2009-6-6 17:50:59

我传上来一份，大家一块看吧
但我不知Nature de Propriété是指什么，有人知道吗？

yoki_paris · 2009-6-6 18:03:02

是不是房产的性质

visaparis · 2009-6-6 18:14:06

我也这么想过，就是指公房还是私房？
现在国内的房产证上有些这个么？我家的证没有注明这个阿~~~

yoki_paris · 2009-6-6 18:26:21

本帖最后由 yoki_paris 于 2009-6-6 19:27 编辑

我妈妈一套上面写的是居住用房，另外一套写着非居住房
公房，私房的房产证上都是写着居住房

我估计大概就是这个区别

visaparis · 2009-6-6 18:31:44

我又看了下我的，就是产别那一项应该，
写的是私有房产

yoki_paris · 2009-6-6 18:37:02

我身边没，估计问题不大的，法国人也马马虎虎看的

小小找工作 · 2009-6-10 11:17:59

大家能不能也给我转发一份啊谢谢 wxjuiaoie@gmail.com

fyvot · 2009-6-10 11:45:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小小找工作 · 2009-6-11 01:32:07

我也是下载不了奇怪，能不能转发谢谢 wxjuiaoie@gmail.com

tracyling · 2009-7-11 13:33:51

可以给我发一份吗？太感谢了lilingyin2803@sina.com

justineyj · 2009-7-13 09:24:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

owl · 2009-7-13 18:39:26

MM真是好人啊
收藏

winnerk · 2009-7-13 20:36:30

麻烦MM也给我发一份吧，谢谢winnerk@voila.fr

yujiaolong · 2010-1-3 21:08:31

麻烦MM也个我发一份，感激不尽，tongyujiao123@126.com

bonbonpiment · 2010-4-20 07:34:57

我也是急需啊,请有样本的兄弟姐妹们也给我发一个吧,真是头大呀,帮我一把吧!感激不尽!!!
liuniwang@hotmail.com

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fyvot 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3570 头像被屏蔽 fyvot	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-10 11:45:21
fyvot 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3570 头像被屏蔽 fyvot	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

justineyj 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1452 头像被屏蔽 justineyj	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-13 09:24:42

	回复使用道具举报