买3证的疑惑！！！涉及到公正材料问题！！

yaoyuan200633

你先说下你的情况啊~

lxf1024

好像都是要公证的啊~一起公证的~

唫鋼_fanfan.

强调一下问清楚咯

既然人家不要 当然人家就有这个能力

echoonly1020

1# echoonly1020
  我今年是大四在读生 国内2类本科
  我在CELA的网站上面看到的公正材料（针对大学在读生）
  是出生公证 高考成绩 大学录取通知书 大学成绩单
   
   在读证明   貌似没有强调要公正
   然后 也没有提到高中毕业证的公正要求

echoonly1020

2# yaoyuan200633   我今年是大四在读生 国内2类本科
  我在CELA的网站上面看到的公正材料（针对大学在读生）
  是出生公证 高考成绩 大学录取通知书 大学成绩单
   
   在读证明   貌似没有强调要公正
   然后 也没有提到高中毕业证的公正要求

echoonly1020

4# 唫鋼_fanfan.

  这样啊。。
  还有请问下
  关于公证材料的 翻译 不知道大家手上有翻译模板没有
  但是 公证处我提出自己翻译。。
  结果发现好复杂啊。。。

echoonly1020

[关于公证材料的 翻译 不知道大家手上有翻译模板没有
  但是 公证处我提出自己翻译。。
  结果发现好复杂啊。。。b] 2# yaoyuan200633

suciaalvin

公证的东西可以自己翻译的啊 ？

echoonly1020

9# suciaalvin

Quent

武汉的可以，其他地方就不知道了，不过自己翻译确实很麻烦，别人会说错了自己负责。。。。。。

::MARIO::

自己翻译的公证处不保证你的材料正确性，以后出错他们不负责

icod

自己翻译的公证处不保证你的材料正确性，以后出错他们不负责
::MARIO:: 发表于 2009-5-8 11:16

楼上正解~~

viano

出生公证 高考成绩 大学成绩单 高中毕业证 大学毕业证 学士学位毕业证
以上都是是需要公证的
即使现在办三证不用(你的中介很牛)，以后到了法国也是还要用的

PS:
至于翻译~ 如果你法语专业，可以找你老师帮忙，这样情况我也听说过
其它选择，还有现成的翻译模板，论坛上有，你可以搜一下
不过，不是公证处的翻译，如果出错的话，他们的确是不认的